На първо място, за живеещи в Швеция, имигранти, които желаят да се интегрират в шведското общество, е необходимо като въздуха изследване на шведски език. Шведи - хората са консервативни, и въпреки че те са приятелски настроени към чужденците, но "неговата" ще разчитат само на един, който говори "вашия" език и разбира характеристики на шведската култура. Без познаване на езика, за да се разбере културата е почти невъзможно, защото това как човек изразява своите мисли и всяко използване на словото и отразява неговия начин на мислене.
В допълнение, тези шведи, които са над петдесет, на английски казват лоши, някои не говоря, защото със задължителното изучаване на английски език в шведските училища е въведена само през 1950, а по-старото поколение остава необразован по въпроса.
Второ, ако имате бизнес в Швеция, всички важни преговори, срещи, подписване на договора - всичко се извършва в шведски. И ако имате нужда от преводач. И това е много скъпо. Превод от този скандинавски език е един от най-високите в света. Заплащане на страница на преведен текст от шведски и шведски 2.5-3 пъти повече, отколкото в една и съща страница, но с английски или немски език. Става ясно, че за съществуващите преводачите изгодно да изучават този високо платена, а също така лесно да се учи език.
На трето място, ако вече сте учи в поне един чужд език, особено немски, а след това ще бъде лесно да се научат и шведски. Аз съм сега говори свободно на шведски, немски и да го (общата насока на разговора) се разбере, а дори и да се разбере лесно текстове, като например готвене рецепти, заради смисъла на много думи мога да предполагам от шведския еквивалент. Фактът, че на шведски език има много заемки от други езици, като английски, немски, френски език. А някои руски думи също са подобни на шведски еквиваленти, като по-голямата част от военните термини и корабостроенето (лейтенант, патрул, ескорт, смлени, мачта и т.н.) и това се дължи на факта, че те са били взети от Петър Велики на шведски език, както е било от шведи, които е научил цялата необходима информация по военните въпроси. Множество малки и нежилищни абстрактни думи също са подобни на руски и шведски (абсолютен дебют, религия, агностик, пропаганда, симбиоза равностоен и така нататък, те са една голяма част, най-вероятно са били взети назаем от един източник), от което следва, че руската лицето с висше образование е много лесно да се научат на шведски език.
Четвърто, ако планирате да посетите Швеция, е познаването на шведски и общителност ще ви позволи да закупи голям брой приятели и познати, както шведите буквално се прекланят пред тези, които говорят техния език, а също и говори добре, или поне се опитва да и се интересуват от тяхната държава. Повярвайте ми, те ще ти се възхищавам, като деца! Спомням си как е било с наслада от шведите, включително чужденци, когато се научили да говорят и произнася думите по-грозна, но винаги изпълнени с подкрепа и одобрение от събеседниците, защото самият факт на изучаването на шведски език е невероятно посрещане от шведите.
Пето, също така е много интересно! Необичайни език priznoshenie интересно, просто граматика, дори в сравнение с англичаните, бързо да запомня лексика, като шведската изключително привлекателен за изследване.
И кой от нас не е обичал като дете Карлсън. И това е, преди да се въведе интелигентно възможност да го прочетете. В оригинала.
Свързани статии