Руски език има извънредно богат дума за изграждане на ресурси с ярки стилистични нюанси. Това се дължи на изградената система на руския словообразуване, оценки на производителността суфикси дава думата на различни изразителни цветове, и функционален стил стягане на някои модели словообразуване.
Извеждане е стилистично интерес в следните случаи:
1) ако думата получава мотивирани стилистично оцветяване, необичайно за мотивиране: дъщеря (umensh.-галене) - дъщеря. инженерът - инженер (проста.);
2) ако поставянето насърчава функционален стил стягане думи: изисква (obscheupotr) - твърдение (ofits. витрини) .. Шиене - шиене (спец.); елда - елда (разговорен). за нищо - за нищо (само.) за нищо (gr.-проста.);
3) ако специално граница деривация обхвата на използване на думите, които се използват само в диалектите или получени или професионален жаргон оттенък: ягоди - zemlyanitsa (DIAL). свирка - свирка (всички горе) (проф.); Cartoon - карикатура карикатура (zhargy.);
. 4) Ако характеристиките на думата сграда се превърне в причина за архаизъм думи отстъпват в активния речник синоним с други облепва: як (устата) - безочлив; gruzinets [арменци Gruzintsev, черкези Persiani препълнен на областта (PA).] - грузинеца;
5), ако се използва като реч експресия деривация източник при създаването occasionalisms: shirokoshumnye (дъб) (РР); blinoed (СН); Prozasedavshiesya (фара.).
Важно е да се подчертае, че стилистично интерес само синхронен дума сграда, тъй като тя отразява корелацията на мотивирани и мотивиране на основите и стилистично оценка изисква ясна представа за структурата на формиране на думата на интереси.
Нека се спрем на стилистичните ресурси на словообразуване в съвременния руски език.
Свързани статии