Ф. Г. Лорка
somnambulistic Романтика
От поредицата "цигански баладите"
Обичам те в зелена облече.
И вятърът е зелен. И листата.
Корабът на зелено море,
и конят на планина гората.
От кръста нагоре в тъмното,
тя мечтае на оградата,
и зелена коса, тяло,
око охладител сребро.
Обичам те в зелена облече.
Циганската месец смущаващо.
С поглед към поданиците си,
тя не може да ги види.
Обичам те в зелена облече.
Подобно на звезди, измръзване грее,
риба - тъмнина хлъзгав,
зората на откриването на пътя.
смоковницата трие срещу вятъра,
Като лапа клонка груб,
Хил - огромен таралеж -
агава четина всеки.
Но кой ще дойде? И как.
Тя стоеше на оградата,
и зелена коса, тяло,
и вижда горчивата морето.
- Един съсед на гардероба си
коня си, щях да се редуват
на огледало - с колан на седалката,
ножа върху одеялото.
Съсед, дойдох всичката кръв
от Cabra, с планини, с паспорта.
- Бъди моята воля, момче,
Би отдавна проведе обмен.
Но аз вече не съм,
и те не са ми стена.
- Един съсед, аз искам да умра
в леглото си, както трябва:
пръчките с ламарина
Холандски, ако можете.
Не виждаш ли, че раната
Отворих гърдите ми до гърлото?
- На вашите бели гърди
Триста Rozanov черно.
Кръв излъчва и миризмите,
Чинч целия си червена пяна.
Но аз вече не съм,
и те не са ми стена.
- Така ме пусне, най-малкото,
се изкачи на високото оградата!
О, дай, пораждат,
до лунната зелена ограда!
Зад водни й тропа,
винаги има вода треска.
И висока ограда
поберат двете съседни страни.
И кръвта на сълзене на пътека.
И се просълзи по пътеката.
калай фенери
върху плочките блестеше,
и ранени рано сутринта
кристални диаманти тъга.
Обичам те в зелена облече.
И вятърът е зелен. И листата.
И ние имаме съседи.
Лек ветрец от планинската гора
оставя вкус в устата
пелин и вълк плодове.
- съсед! Но къде е дъщеря ти,
тази горчива мента и жлъчката?
Чаках толкова много й пъти!
Изчаках, и докосна прохладата
лице и черна коса
в тази зелена ограда.
люлеещ циганин
в басейна на повърхността на водата.
Зелена коса, тяло,
око охладител сребро.
И неговата луна висулка
Той поддържа над вълните.
Уютна вечер, тъй като площта
поставен между къщите.
Граждански охрана пиян
Те почука на вратата с юмруци.
Обичам те в зелена облече.
И вятърът е зелен. И листата.
Корабът на зелено море,
И конят на планина гората.
Свързани статии