ПредишенСледващото

Пазители на указанията, няма да бъдат пропилени. (C) лапи на една страна, крилата - от друга, и да седнете с опашка. (C)

Моя любов, зелен цвят.
Зелени вятърни изблици.
Далеч платноходка в морето,
кон далечна издънкови.
През нощта, в мъглата на гръдния кош,
Тя седеше на парапета -
сребро замръзване поглед
и коса и зелени тяло.
Моя любов, зелен цвят.
Само месец циганин вън,
на целия свят към нея не намалява -
и когато тя го вижда.

Моя любов, зелен цвят.
Смолист сянка се сгъсти.
Сребърен скреж звезда
път зазоряване тръпки.
Фиг дърво почиства въздуха
Emery листата.
Планински дива котка
изгрява, настръхнали игли.
Но кой ще дойде? И къде?
пуста завинаги -
и сънува горчива море
Нейният зелено тяло.

- Countryman, аз съм съгласен да се даде
кон за нея табла,
за огледало нож с прорез
и колани за покрива.
Countryman, аз съм от далеч Cabra
Аз отивам кървене.
- Дали това ще в мината,
и би било краткотрайно.
Да, имам нещо, което аз не го направят,
и къщата ми не е моят дом.
- Countryman срещат podostoyney
Бих искал моят час на смъртта -
Върху листовете холандските
и месинг легло.
Не виждаш ли, тази рана
от гърлото нагоре до ключицата?
- Всичко миришеше на кръв, човек,
и кръвта си сълзене,
и гърдите си в тъмните рози
и смъртта е пълен с безразличие.
Но аз вече не съм,
и къщата ми не е моят дом.
- Така че да се откаже най-малко
до този висок парапет!
За да даде, пораждат
в зелено този парапет
парапета на лунна светлина
над рева на морето тъп!

И двамата отишли
тези зелени парапет.
И пътеката беше кървава.
И той беше със сълзи солено.
Фенери тъп калай
искреше в зората на Рани.
И стотици стъклени дайрета
сутрин сън е бил ранен.

Моя любов, зелен цвят.
Зелени вятърни изблици.
И сега, две цигански
стоеше на парапета на желязо.
Пелин, мента и жлъчна
повя от далечното билото.
- В случаите, когато сънародник, тя - когато
Нашата горчив момиче?
Толкова много нощи в очакване!
Толкова много нощи на сребро
тъмни плитки и тялото,
и ледената парапета!

Със зелен дъното на басейна,
олюлявайки се, тя изглеждаше -
сребро замръзване поглед
и коса и зелени тяло.
Залюля надуе циганин
и висулка луна блестеше.

И през нощта е искрен,
като тих двор, гълъб,
патрул, когато полупиян
Тичаше, сълзене куки.
Моя любов, зелен цвят.
Зелени вятърни изблици.
Далеч платноходка в морето,
кон далечна издънкови.

Превод от A. Geleskul

Ето това издание (стар?):


Моя любов, зелен цвят.
Зелени вятърни изблици.
Далеч платноходка в морето,
кон далечна издънкови.
През нощта, в мъглата на гръдния кош,
Тя седеше на парапета -
сребро замръзване поглед
и коса и зелени тяло.
Моя любов, зелен цвят.
Само месец циганин вън,
на целия свят към нея не намалява -
и когато тя го вижда.

Моя любов, зелен цвят.
По следите на сянката на делфина
зори разпространява по пътищата
Silver Star замръзване.
Фиг дърво почиства въздуха
Emery листата.
Планински дива котка
изгрява, настръхнали игли.
Но кой ще дойде? И къде?
пуста завинаги -
и сънува горчива море
Нейният зелено тяло.

- Countryman, аз конят напет
ще се редуват на покрива,
на огледало - нож, и колан -
на ръба на възглавницата си.
Countryman, аз съм от далеч Cabra
Аз отивам кървене.
- Дали това ще в мината,
и би било краткотрайно.
Да, имам нещо, което аз не го направят,
и къщата ми не е моят дом.
- Countryman, върху стоманена легло
от холандците с лист
Искам да умра като народ,
оплакваха роднини.
Не виждаш ли, тази рана
от гърлото нагоре до ключицата?
- Всичко миришеше на кръв, човек,
и кръвта си сълзене,
и гърдите си в тъмните рози
и смъртта е пълен с безразличие.
Но аз вече не съм,
и къщата ми не е моят дом.
- Така че да се откаже най-малко
до този висок парапет!
За да даде, пораждат
в зелено този парапет
парапета на лунна светлина
над рева на морето тъп!

И двамата отишли
тези зелени парапет.
И пътеката беше кървава.
И той беше със сълзи солено.
Фенери тъп калай
искреше в зората на Рани.
И стотици стъклени дайрета
сутрин сън е бил ранен.

Моя любов, зелен цвят.
Зелени вятърни изблици.
И сега, две цигански
стоеше на парапета на желязо.
Пелин, мента и жлъчна
повя от далечното билото.
- В случаите, когато сънародник, тя - когато
Нашата горчив момиче?
Толкова много нощи в очакване!
Толкова много нощи на сребро
тъмни плитки и тялото,
и ледената парапета!

На повърхността на резервоара,
олюлявайки се, тя изглеждаше -
сребро замръзване поглед
и коса и зелени тяло.
Залюля надуе циганин
и висулка луна блестеше.
И през нощта е искрен,
като тих двор, гълъб,
патрул, когато полупиян
Тичаше, сълзене куки.
Моя любов, зелен цвят.
Зелени вятърни изблици.
Далеч платноходка в морето,
кон далечна издънкови.

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!