професионален израз на хората, се развива книжовен език, придобиват тук по-абстрактен смисъл, чуждо на тесен, специални приложения. Те се откъснат от обектите, на които са били прикрепени към етикетите им, и са обект на новия етимологията от гледна точка на националната семантична система. Общият характер на семантичен процес ясно отразено в историята на стойностите на този "простонароден" думи като podkovyrka. Podkovyrka дума в съвременната руска се отнася до областта на народната запознати. Отнася се за "желанието да се измъкнат, вземете, нарани някого; подход към нещо с хитър с хитър ". Например, думи може да се каже, без да podkovyrkoy. podkovyrkoy Селският реч. с изключение на действия глагол podkovyryat - podkovyrnut. наричан също двойни обувки тъкане лико. Например, стихотворение на Некрасов "Calistrat" "носи сандали с podkovyrkoy ..!" Ср. М. И. Микелсън: "Lapti не podkovyrkoy стои" (Микелсън, си и на другите, с 645.).
В речника значението на оригиналния Ushakova podkovyrka - "действие глагол podkovyrnut - podkovyrivat" - маркира като на генерал (виж T 3, стр 393 ...). Но тази стойност - това не е истинското и потенциал. В общ език е рядкост, въпреки че в индивидуалната реч тази деривация винаги е възможно (макар и с едно докосване на иронията и шеги, например. Podkovyrka рани). Но, очевидно, е обичайно стойност се реализира само извън език. В разговорната реч, ние често казваме в този смисъл не е podkovyrka. и podkovyrivanie.
Архивът е ръкопис на 4 листа хартия с различни размери oldness, озаглавен "От историята на стойностите на дума podkovyrka". Многобройни допълнения и изменения показват, че VV Виноградов многократно се връща в историята на думата podkovyrka. Ето това е отпечатан на препечатка, съпоставят и финес на ръкописа, с въвеждането на редица необходими изменения. - VP
Споделяне на избрания
Щракнете с десния бутон на мишката и изберете "Copy Link Location"
Помощ в разпознаване на текстове
Свързани статии