Дешифрирането надписите на кориците на реколта и джобни часовници
Отиди до събирането на стари часовници --->
Традиционно, на часовника в производствените зададете параметрите за обозначение механизъм, информация за производителя и серийния номер. В този преглед, не е подарък или награда гравюри, които се прилагат към крайния продукт е закупен за конкретен човек. Ние считаме, че само промишлено назначение. За българския пазар на етикета може да бъде на руски, понякога с доста смешно превод.
Типични примери Снимка
Надписи върху производителите и заслужена награда
Geneve, Locle, Нюшател, Шо-де-Fonds, Suisse - Място на производство на продукта, на мястото, където часовникар. Производителят може да бъде швейцарците, и надпис на немски, английски, руски или, в зависимост от името и града на фирмата вносител.
Ако часовникът с медали на капака, след това до медалите на изложбата трябва да бъде посочено (към града и година), на която са получени тези награди. Ако монетата не е в града и годината - това може да е имитация, фалшива. Някои евтини производители боклуци часовници украсени фалшиви медали формално само кръгли икони с някои абстрактни гербове или глави.
Medaille d'или - часовник получи златен медал на изложението;
Диплом d'Honneur - Гледайте получи грамота;
Париж 1896 - Изложба и годината на нейното изпълнение;
Grand Prix - награда "Гран При";
Marque Deposee - търговска марка е защитена.
Да, точно като днес, преди евтини стоки производители, които нямат реална особености и предимства наистина искат да се открояват от останалите с гръмки лозунги.
Qualité Superiore - по-високо качество (обикновено се облича с евтин часовник, за да ги продават по-добре);
1/2 chronometre - Полу-хронометър часовници котва условно високо ниво (най-често, това не е така, и безполезни часа);
Precision - висока точност (условно ", или по-точно, ние не можем");
Сортиране Vysshiy - трябва само да влезете на евтини часа, когато за тях абсолютно нищо, за да докладва.
Параметрите и функциите на механизма в обозначението за корица джобен часовник
Основният символ на капаците обикновено се отнася до механизмите и техните параметри.
Патент на лоста - патентована котва миграция;
Cylindre (Echappement на Cylindre) - тип бутилка затвора;
Echappement Cylindre ен peirre - рубин цилиндър оцеляване;
Echappement на Duplex - тип дуплекс на произход;
Remontoir - remontoir, Plant и транслационни стрелки (наведнъж беше иновативна система);
Ancre (Рус "Anker", "True Ход" "The проверява HOD") - тип наименование закотвяне механизъм;
Ancre Ligne Droite (.. английска версия на права линия Лост Рус "Anker Direct Линия") - лост на оцеляване с поставянето на оси в права линия (също новост за времето си);
Дигите прозоречни (. Рус "Levay vizibl") - палет вилицата отворени палети;
Двойна плато (Рус "двойно плащане".) - двойно валяк котва на оцеляване;
Никел (Рус "Никел".) - никел (бял) съвет и мостове;
Chatons - механизъм, предвиден chatons (въведете втулки с камъни);
Aiguilles (. FR), дланите (инж.) - обозначение за дупки трансфер стрелка ключ;
15 Rubis - 15 в механизма на камък;
Trous ен Rubis (френски "дупки с рубини".) - ранен тип линия, когато тя не се счита колко камъни в механизма, а просто пише, че на скалите (оттам вече добра);
Спирална Бреге (Рус "Bregetovskiy volosok".) - баланс спирала (косата) с изохронна извиване Бреге;
Balancier купе - разделена на баланса;
Balancier Compensateour (. Рус "изравняване mayatnik") - температура външна баланс;
Avance ретард (AR) - по-бързо, по-бавно (на точността на контролера, FR.);
Бързо Бавно (FS) - по-бързо, по-бавно (на точността на контролера, Eng.);
Brevet, Brevete, патент <цифры> - патент и патент номер (FR.);
Brevete S.G.D.G. - Френско-швейцарски патент;
D.R.G.M. (Deutsches Reichs-Gebrauchs-събере) - немски държавен стандарт;
Аларма (Reveil) / Stop - Service за включване / изключване;
Пълен със скъпоценни камъни - всички оси на скалите (най-малко 15 камъни);
Chronographe - функция хронограф (вграден хронометър);
Quantieme - календар функция;
Повторение кварти - функция четвърт ретранслатор;
Повторения на кварти минути - функция минути ретранслатор.
Наименование на материала на каросерията джобен часовник
Обикновено, маркиране тяло материал е показана във вътрешността на капаците. Външната капака могат да бъдат от месинг с злато светлина, външен на скъпи благородни метали или дебел лист позлатена.
Cuivre - месинг (на вътрешната страна на капака на наименование);
Позлатен, злато Изпълнен с ел покритие - определяне на позлата;
Гарантираното 10 години (15, 20) - позлата с високо износване 10 (15, 20) S;
20 Mikron - позлата 20 микрона (немски печат);
Плакет или 20 микрона - 20 микрона златно покритие;
Acier Garanti - черен оръжие стомана;
Acier инокс (Inoxydable) - неръждаема стомана;
Edelstahl Boden, Фон Acier инокс - само задния капак от неръждаема стомана (него.) (Fr.);
Метални Blanc Garanti - светъл никелова сплав, купро-никел;
Silverode. Argentan - Argentan или никел сребро (немски сребро също нов сребро) - Отдавна е известно, че китайците наричат пакет-Fong, което означава, бял мед; на френски език тя се нарича - maillechort или сребро d'Allemagne, германците - Argentan или Neusilber, у английски - немски среброто. A. е сплав от никел, мед и цинк, и получил името си, както и практическото приложение благодарение на своята външна прилика сребро.
Гаранционна монети Silver - сребро;
Fine Silver - сребро на 900 проби.
Според отличителните белези на благородни метали (злато, сребро). Вижте отделна статия "Време печат".
Антични часовници и антики са много разнообразни, и над етикетите може да варира, обединени в различни комбинации. Ако не сте намерили маркировката на часовника си, можете да помолите за определено време. консултира с форума. Този етикет на стоките ще бъдат актуализирани и разработени.