Словоред на турски изречение

Като правило, всяко предложение, са предмет и сказуемото - основните части на изречението.

В турски, глаголът е в края на изречението:

Мачии yirminci dakikasında stadın ışıkları kesildi. На двадесетата минута на мача на стадиона изключване на осветлението.
Размер mutluluklar diliyorum. Желая ти щастие!
Bu Çocuk bizden БЛП Seyler saklıyor. Това дете се крие нещо от нас.

Предмет и предикат може да бъде придружен от посочване на думата (вторични членове предложения), които формират групата обект (дефиниция + предмет) и група предикат (сказуемо + допълнение).

Днес ние гледаме на класически (т.е. директно) заповед на думи от турски изречение:

(1) (определение) + Време + обстоятелство обстоятелство място

(2) (група да бъде) + предмет

(3) (група предикат) + предикат

(1) СОК ески zamanların birinde (2) hayvanların mutluluk içinde yaşadığı güzel БЛП Orman (3) varmış. Те казват, че веднъж в дълбока древност е гора, където животните са живели и не скърбят.

Важно е да се помни, че на турски език:

дефиниция винаги предшества думата;
Обикновено, непряко (в дателен), разположен преди прякото допълнение (в винителен);
обстоятелствата на времето и мястото може да бъдат разменени;
словоред може да се раздели, това е особено вярно за емоционалната реч, литературата и музиката.

навигация в публикациите

Свързани статии