За да се изгради и най-прост предложение, което трябва да знаете реда на думи в езика. Този на пръв поглед прост, но много важен въпрос е отправна точка в изследването на турска граматика.
Някои прости инструкции. Какво? Нека разгледаме реда!
Като правило, всяко предложение, са предмет и сказуемото - основните части на изречението.
Темата - обикновено една дума, която играе най-важната роля в изречението, което показва, основният предмет или човек, и да отговаря на въпроси на Ким? Ne? (Кой? Какво?) Имайте предвид, че предмет ние тук означава не само основната съществително или местоимение, но и прилагателни или описателни изрази, които се отнасят до него.
Предикатна - дума за действието на стоката или лицето, или действие на обекта или лицето. По-често глагол. Но тя може да бъде всяка друга част на речта (съществително, прилагателно, наречие, местоимение, инфинитив, цифри и думи Var, Yok и т.н.). И цялата група от думи.
А просто изречение.
В турския първи положителен просто изречение са склонни да бъдат предмет и предикат трябва да е в края.
Бен iyiyim. Добре съм.
Sen evdesin. Ти си у дома.
Sınav Kolay. лесен изпит.
Biz gidiyoruz. Тръгваме си.
Çocuklar oynadılar. Деца играят.
Tablolar önümüzde. Картините пред нас.
Planım dinlenmek. Моят план - да си почине.
Bu Benim. Това е мое.
Sandalyeler Var. Столове са.
С други думи общо предложение.
Така, пациентите, и предиката може да се придружава от определяне на думата (вторични членове предложения), които образуват групата предмет (определение + обект) и група предикат (предикат + комплемента).
Определение - дума или група от думи, за да бъдем зависими, допълват или се изясни значението му.
Evdeki ekmek kalmadı. Хляб, в която се намира не остават.
Узун boylu, güzelce БЛП Киз Одая girdi. Висок, по-скоро красиво момиче влезе в стаята.
Добавки са прави (освен в винителен) и непряко (допълнение към дателен).
Ако има пряк обект. е извършено преди сказуемото и е член на предиката. Тя може да бъде определена или несигурен (винителен).
Адам бу kitabı okumuyor. Man тази книга не чете.
Annem КЕК yapmıyor. Майка ми не го прави торта.
Çocuk kapıyı açıyor. Детето отваря вратата.
Непряко допълнение може да отиде зад обекта.
Кадин mutfağa gidiyor. Една жена отива в кухнята.
İş Адами Ankara'ya Gitti. Бизнесмен в Анкара излезе.
Otobüs durağına yürürler. До автобусна спирка пеша наведнъж.
Ağaçlara koşuyoruz. За да стартирате дърветата.
В едно изречение могат да се срещнат и двете тези и други.
Адам kitabı çocuğa veriyor. Man книга дава на детето.
Sen meyveleri Масая Koy. Поставяте плодовете на масата.
Бен kitapları arkadaşıma götürüyorum. Аз съм една книга ми е приятел.
Ако присъдата е освободен обстоятелствата на времето Ne заман? (Кога?) И места Nerede? (Къде?), Те могат да се използват в началото на изречението, точно зад обекта (1)
Annem Yarin buraya geliyor. Майка ми ще дойде тук утре.
Кадин си пистолет канадка gider. Жена ходи всеки ден в парка.
Mühendis bugün şirkette çalışıyor. Инженерът в компанията днес не работи.
Обстоятелствата по време и на място може да се използва в началото на изречението, преди темата (2)
Yarin annem geliyor. Утре майка ми пристига.
Нейният пистолет kadın канадка gider. Всеки ден една жена ходи в парка.
Помислете за класически (т.е. директно) заповед на думи от турски изречение:
(1) (време на фактор) + (пространство фактор)
(2) (група да бъде) + (предмет)
(3) (група предикат) + предикат
(1) СОК ески zamanların birinde (2) hayvanların mutluluk içinde yaşadığı güzel БЛП Orman (3) varmış.
Те казват, че веднъж в дълбока древност е гора, където животните са живели и не скърбят.
И сега най-доброто реда на общите части на изречението:
(1) (група да бъде) + (предмет)
(2) (време на фактор) + (пространство фактор)
(3) (група предикат) + предикат
(1) Orta yaşlı БЛП kadın (2) й пистолет onun evinde (3) onlarca çiçeklere ılık су dikkatlice verir. жена на средна възраст всеки ден внимателно налива десетки цветове в дома си с топла вода.
Въпреки това, всички членове на общ турски предложението може лесно да потъват (скоби показват, че те са по желание), а сказуемото - почти никога. Така че, ако до минимум, за да се опрости Общата офертата, можете да получите от една част, няма други второстепенни части на изречението.
Sevindik. Бяхме изключително доволни.
Gelecektim. Щях да дойда.
Çalışacakmış. Те казват, че ще работи.
Много от предложенията могат да бъдат в съвременния език се свежда до предикат.
Размер mutluluklar diliyorum. Желая ти щастие!
Но! Mutluluklar! Щастието! IYI şanslar! На добър час! Hayırlı ISLER! Добрите дела!
Сега, след като е овладял правилата за изграждане на прости изречения, можете да преминете към по-сложни изречения с подчинените структури.
Сложните изречения.
Членът на роб на мястото на първия, втория подчинените, т.е. клауза предхожда основните.
Annesi görünce, çok sevindi. Виждайки майка си, аз бях много щастлив.
По поръчка ред на думите, намерени в някои случаи. Най-важните от тях са:
1. В зависимост от тона, когато трябва да се изолира някакъв конкретен елемент акцент, присъдата може да промени мястото им. В този случай, основната ударна елемент е поставен в края, в близост до сказуемото.
Bir öğrenci derste Киз arkadaşına попитам mektubunu şimdi yazıyor.
Студент в урока за приятелката си любовно писмо се пише.
Şimdi derste Киз arkadaşına попитам mektubunu БЛП öğrenci yazıyor.
Кой е урок за приятелката си любовно писмо на студента пише.
Annem buraya Yarin geliyor.
Майка ми идва тук утре.
Yarin buraya annem geliyor.
Утре майка ми идва тук.
2. Ако в текста има нов член, който не е бил използван преди, той е по-близо до сказуемото:
О zamanlarda БЛП adamın БЛП kızı varmış.
По това време мъжът имал дъщеря.
Bu Киз çok güzel giysiler Dikti.
Това момиче е много красива дрехи шиене.
3. Обжалване на никого:
3. 1. Работа, изискваща внимание, се намира на прага на офертата:
Yoldaşlar. размер güveniyoruz! Другари. ние ти вярвам!
3.2. Ако това лечение прост израз на учтивост, в края:
Bugün Бен Бююк ОЛП е yaptım, efendim.
Днес направих една наистина страхотна работа, скъпа.
Думите не са граматически, свързани с доставката и да не се отразят на реда на думите, но винаги да направи първата (встъпителна) място в основната или подчинен клауза.
- уводни думи: Eyvah - уви, fakat - все пак, и така.
4. стилистични промени словореда.
Писатели и говорители често използват нестандартни словоред цел постигане на определено действие.
4.1. Промяна на позицията на сказуемото:
4.1.1. С цел да се даде на действието на емоционален цвят, сказуемото може да бъде преместен в началото на офертата:
4.1.2. Предикат със силен акцент, попадащи да поставя въпросът е изтеглено напред:
Şimdi anladınız МВР Benim Ким olduğumu? Сега дали осъзнаваш кой съм аз?
4.1.3 Понякога. в присъствието на предвидения тип конструкция, СИ. NE предикат може да бъде удължен след първата.
Çocuğun СИ anası Var СИ babası.
Детето, без майка, без баща.
Трябва да знаете, че има такива предложения, но не ги използва, освен ако не е абсолютно необходимо, докато не се научат принципите на обичайния ред на думи!
Така че, това е важно да се помни, 5 прости правила за словоред на турски изречение:
глагол завършва на офертата;
дефиниция винаги предшества думата;
Обикновено, непряко (в дателен), разположен преди прякото допълнение (в винителен);
обстоятелствата на времето и мястото може да бъдат разменени;
словоред може да се раздели, това е особено вярно за емоционалната реч, стилистика, литературни и музикални произведения, и така.
Свързани статии