Всяка година в Руската федерация идват все повече и повече чужденци. Във връзка с този проблем на ученето си промени руски език. Не е случайно, тъй като някои от тях все още живеят в Русия. Ето защо е много важно да се знае как да се помогне на чужденец, който иска да научи руски език.
Жителите на много страни в последните години са започнали активно да проучи точно руски. Така например, в САЩ правителствени агенции дават предпочитание на професионалисти, които знаят руски език. В допълнение, увеличаване на броя на чуждестранните студенти в руски университети, особено в инженерните всяка година. Това се дължи на факта, че се смята, че е възможно да се получи добро техническо образование в Русия. Ето защо много чуждестранни студенти учат руски език. Много от тях са избора Медицински университет. Не е случайно, тъй като в много страни на лекар - това е престижен и високо платена професия. На територията на Руската федерация, чуждестранните студенти могат не само да получат прилична медицинско образование, но спести върху нея, защото тя е най-скъпият в някои страни.
Ролята на Руската федерация в световната икономика се увеличава всяка година. Някои чуждестранни граждани учат руски, за да се отворят нови възможности в различни области. В много големи компании, знания му е необходимо. Това е необходимо, за да си сътрудничат и да преговаря с руски организации.
Руски език също играе важна роля в личния живот на чужденци. Известно е, че някои от тях искаше да се ожени е руски момиче. Познаването на езика позволява без особено затруднение да поддържа разговор.
Руски думи и фрази, които се преподават на чужденци, на първо място
За да се разбере как да научи руски език за чужденци, е необходимо да разберете какво думи и фрази, които трябва да внимавате на първо място. Чрез изучаването на тази информация, чужденецът не попадат в нелепа ситуация.
- На първо място, трябва да се научите номера. Има случаи, когато недобросъвестни продавачи и таксиметрови шофьори са като на чужденеца за услугите си, отколкото с местните хора.
- За да се разбере по-добре другите, трябва да се научите някои от така наречените думи-паразити. Например, често чужденци не могат да разберат защо в някои случаи палачинка - това не е храна, и проклятие.
- Също така е важно да се научат трудно да се разбере фрази. "Не, най-вероятно" - това е обичайно за нас, за да предложи, че озадачен почти всички чужденци. Не е случайно, тъй като тя веднага комбинира три възможни отговори на въпроса. Тя може да помогне да се разбере опитен и квалифициран учител. Когато обучението на почти всеки учител по руски език за чужденци, обяснява, че тази фраза означава, че лицето не знае отговора на въпрос, или не сте сигурни за това.
- Опитните чужденци препоръчват на феновете на млечни продукти да се научат думата "мляко" и "кисело мляко". Те твърдят, че, като правило, те се продават в почти идентични пакети и просто объркан.
- Важно е също така да се научат думите, които показват правилната посока, като "нагоре", "ляво", "там", "тук" и други. Това дава възможност да се обясни на шофьора на таксито, където да отида, без проблем. Познаването на тези думи също така помага да се разбере минувачите, които се нуждаят от помощ на чужденеца, ако той загуби.
Най-сложните правила на руски език
Изглежда трудно руски език за чужденци не е случайно. Има много правила, които те не могат да разберат. Те трябва да се научат чужди граждани, които желаят да научат руски език, на първо място.
Най-трудно за един чужденец - е основа за свързване на руски думи. Например: устата - устата. Много чуждестранни граждани не могат веднага да разберат къде гласна изчезне от средната дума. Ето защо, без да знаят основните правила, те често казват: "В компанията на".
Изглежда странно чужденци, както и много букви от азбуката ни познати. Те не разбират защо тя съдържа няколко разновидности на една и съща буква, които се различават леко в звук. Сред тях са д и д, ф и U, V и б. Той причинява много трудности и буквата "S". Обяснете му произношение е почти невъзможно. Това важи и за твърда и мека марка.
Руски език и да го изучават. някои нюанси
Как да се научи руски език за чужденци, а не знае, всеки опитен учител. Стандартна програма за обучение е идеален за студенти и работници мигранти. Важно е, че учителят е не само владее руски език, но също така и факта, че чужденецът счита семейство. Първият урок е препоръчително да се извършва индивидуално. Слушателят може да присъства на групови занимания, само след няколко месеца. Тази схема за обучение ще бъде най-продуктивни.
Според експерти това е важно, че чужденецът като класове най-малко 3 пъти в седмицата. Продължителност на курса, като правило, е до 160 часа в режим на обучение.
Първи етап. Всяка програма на руски език за чужденци започва с изучаването на азбуката. Важно е да се отдели достатъчно време проблемните писма, които описахме по-рано.
На следващия етап - основите на четенето. Опитните учители препоръчват да се придържаме в къщата цветни стикери с ключови думи. Така че не забравяйте, че ще бъде по-лесно. Когато ученикът е овладял руската азбука и четене, учителите започват да изследват заедно с него граматиката, фонетиката и развитието на словото.
В началния етап, чужденецът може да предпочете групови уроци и се чувстват комфортно в същото време. Важно е, че учителят му обясних, че такива двусмислени думи. Той трябва да разбере тяхното използване в определен контекст. Важно е, че учителят възможно най-често да общуват с чужденци в руски. Всички тези съвети ще ви помогнат чужденец възможно най-скоро, за да се постигнат максимални резултати в обучението.
Не всеки чужденец иска да науча нов език с учител. Някои от тях са обучени за себе си. Самостоятелно учител по руски език за чужденци - това е една чудесна възможност за тези, които искат да научат нов език, без някой да ви помага.
Често за изучаване на руски език за чужденци предпочитат специални курсове. Те имат и двете положителни и отрицателни страни.
Предимствата на езикови курсове включват:
високо професионално ниво на учителите;
Група форми на заетост;
В езиков курс има и недостатъци:
препратка време.
Всяка година все повече и повече чужденци избират езикови курсове за изучаване на руски език. Този начин на живот не е за всеки, но се смята за един от най-ефективните.
Част от "странностите" на руски език
- руската азбука странно само по себе си. Някои знаци в него са същите, както на латиница, но другите изглеждат по същия начин, но звучат различно. И две букви - "б" и "V" - не разполагат със собствен звук, защо всички те са необходими?
- буквата "е" може да има две различни звуци: [y'e] и [y'o]. Това означава, че [y'o] отделно писмо E, но тези две точки почти никога не са написани, така че няма E и EV може да се объркате.
- В съвременния език, думата "приятел" не е вече в употреба, така че руски остана без специална дума на обжалване пред друг човек или група от хора. Понякога можете да чуете "дами и господа", но това звучи малко претенциозно и неестествено, а думата "гражданин" - официално. Хората могат да използват посочената "мъж, жена, момиче", но това е малко по-груб. През последните 20 години руски не е в състояние да определи как те се прилагат за други хора, така че те да избере най-подходящото лечение във всяка ситуация.
- Глаголът ", за да бъде" не се използва в сегашно време. Но в бъдеще и миналото - използва.
- Редът на думи на руски език се счита за свободен, но това не означава, че можете да поставите думите, както желаете. От порядъка на думите може драстично да зависи смисъла на изречението, стилистично си оцветяване. Например, фразата "Аз се връщам у дома" буквално означава "Аз се прибера вкъщи" (макар че, разбира се, много зависи от тона), но фразата "Прибирам се", подчертава факта, че съм у дома, а не Kuda останало там. Едно съобщение "Начало отида I" означава, че тя е "I" се прибера вкъщи, не ти, а не някой друг. Всички други остават тук и да работят! Така че на руски език по смисъла на съобщение зависи от това, което искате да кажете, а това се постига с помощта на словоред и интонация.
- За да се направи предложение за общия въпрос, аз по принцип не е необходимо нищо, просто интонация. ". Ти си у дома" - това твърдение е констатация на факт; и "Ти си у дома?" - един въпрос.
- Числата "един" и "две", се различават по време на раждане, а останалите - не, едно момче, едно момиче, две момичета, две момчета, но три момчета и три момичета.
- През последните напрегнати глаголите имам семейство, а в настоящето и бъдещето - не.
Възпроизвеждане - той играе, тя играе; той играе, той се изпълнява.
- В руските имена е "живата"! Това означава, че някои от "вдъхновявам" съществителните се считат за по-жива от неодушевен. Така например, в руски думата "мъртъв" се счита за живата в сравнение с една и съща реалност, реалност белязана от думата "труп":
Виждам някого? - мъртвец, но виждам, че? - трупа.
- дума от две букви, които могат да бъдат направени 8 грешки - ". Супа" Руската императрица Екатерина Велика, когато той все още е немски принцеса Софи, пише обикновен руски думата "супа" по следния начин: «schtschi», която се намира на 8 букви, всяка от които е грешно!
- пет букви от азбуката, поредна В Г Д Е Ж образуват изречение: "Къде е таралеж?".
- Това е цяло изречение може да се състои на някои глаголи, като "сб реши да изпрати отида да си купя едно питие."
- И как да се обясни на чужденец, какво е заложено на карта: "За големи уши наклонена ивица пясък падна под остър плитка жени с коса."
- И "експлозия" език на чужденец:
Имам едно питие? Пиенето, не е там.
- И какво означава това: "Едва яде яде яде"? Това е просто: много бавно (едва) едно дърво смърч (т.е. ял) други дървета.
- Чужденците са много изненадани, тъй като "ръце не можеш да видиш."
- борш прекалява със сол и се прекалява - едно и също нещо.
Свързани статии