Къде можете да се срещнете runglish?
- Той отдавна се корени в езика на програмисти и други специалисти, IT- сектора. Думи като софтуер, потребител, ъпгрейд, снимки - всичко е там.
- В Ню Йорк, Brighton Beach - в магазините можете да чуете от устата на нашите емигранти svoeobrazyne думи. Например, "Айез-Cream", когато е необходимо "Ice Cream", или "филийки", което означава, че те имат "нарежете на парчета" и др.
- В рускоезичното интернет, у дома и на улицата - ние често хората са склонни да покажат познания по английски или просто използва, за да говори с такава смес, тъй като този език е влязъл в живота на много хора. Според радиото онлайн често може да чуете познатите гласове на диджеи, чиито майчин език може да се счита runglish. Лице на таблицата - отдавна е познато на всички изразяване, и то само през почивните дни и гаджета не учудват никого. Никой не се страхува и "ужасно" в "Хора". Ето ви и runglish.
Естествен въпрос: как да го разпознаем наведнъж?
Runglish да говори, като английският му - на практика как да общуват в албански и предположи, че това е най-модерен руски език: nuacho - кажеш на някого - не е маркер?
Нашият човек просто бих нарекъл красив момиче (красив), въпреки че така само се говори за мъжете. Или палец на крака - пръст, когато имаш до петите. Едно семейство в устата на руския често означава
Руснаците могат лесно да се комбинират английски думи в изречения, без използването на правилните модели граматика. По този начин, каза «Чрез тя яде син», означава "Тя има син."
«Не бях в Испания в продължение на 2 години» - е погрешно название пъти. Това е израз на един човек, който вече не съществува. Не е много хубаво, не е тя? Не е необходимо да го използвате «Парите са ми» -. Нищо друго освен нежност, а не причини. Да не забравяме, че англичаните имат пари в единствено число.
«Аз не съм виждал никой», - казва някой. Докато британският повдигат вежди от учудване. Е, не е ясно за тях, че има двойна отрицателен или обичайното изразяване на нашето "да не". Затова правилно да се каже: «Аз не съм виждал някой».
Е, като вас? Ikspirins увеличава или са все още anheppi?
Свързани статии