07.04.1964 - Починал Самуил Маршак
Разнообразие от жанрове поезия Маршак (малко поетичен разказ, балада, мистерия, скечове, песни, истории и каза: рими), комбинирана със забележителна лекота, органичната елегантност, виртуозност прост стих, някои композиции, яснота за ритъм, семантично богатство на текста, мъдрите за възрастни и разбираем за деца. Не е случайно, много линии Маршак - поезия, по думите на Чуковски, "Diamond монетосечене" - вписват културно употреба руски като пословиците и афоризмите.
През 1937 г. той се премества в Москва, като същевременно продължава да пише поезия за деца и преведена на руски език английски поезия. "Децата" произведенията на поета не се страхува да се докосне и производство, както и философска и сериозен морален и психологически ( "Ако / учтиво / И съвестта / Не е глух, / Поставяте / Без протест / Добив / старицата. / Ако / учтиви / в сърцето си, а не против, I / количка / можете ли да помогнете / набор / хора с увреждания. "), и политически проблеми, изкусно, остроумен, вид на шега разширяването на границите на младите читатели в света (" господар lomaster "," войната с Днепър " "Mister Twister", "историята на неизвестен герой" и др.).
Епоха в руската литература прави неговите преводи на 154 е Sonnets от Уилям Шекспир (включително известната 66-та сонет: "Обадих се да умра виждам непоносимо / Достойнство, които просят, / Над простота подигравателна лъжа / незначителност в луксозна конфекция. . / и откровеност, която има репутацията на глупостта, / и глупостта в мъдреца на маска, пророк, / и вдъхновение затяга си уста, / и правда в служба на злото. ").
Важен аспект от дейността Маршак беше своите мемоари и литературна критика (автобиографичен роман 1960 "В началото на живота Страници спомени."; Колекция от статии за литературни умения, бележки и спомени, "Образоване на думата" 1961), както и постоянна комуникация с колеги поезия цех , в това число начинаещи (с тях Маршак не е само приятелски, но също така и много честни разговори, според очевидци, лоша поезия "зли дела").
Всеобщо признато, чете и обичани класически на руската литература на 20 век. Маршак е удостоен с най-високите награди (с изключение на Ленин 1942 държавно отличие 1946 г., 1949 г., 1951). Доказателство за широтата и силата на таланта му стана венец от изтравниче, изпратено до погребението му от Шотландия, от родината на Бърнс, свеж и естествен лирик, който е направил факт на руската литература. Маршак стихотворения са преведени на много езици по света.
Свързани статии