Под чист руски език означава липса на думи или части привлечени от други yazykov.Poskolku дума "вирус" вероятно не е преведена на руски, а след това можем да се опитаме да намерите подобни думи, или губи времето. Руският език е наистина велик и могъщ, предлагам всичко изглежда решението за експулсиране на чужд дума "антивирусни" от нашия yazyka.Moi изречение: "gadobor", "virovboy", "protivzol". ) П.П. гражданин, моля (не помня местоимения му) не носи чист руски език, да не се повтарят тъпата му изявление.
18:46 witmolif Защото "Yati" Аз няма да сложи плюс. Предложението "zarazolov" добро.
Вирусът - това не е отрова, и вредни микроорганизми. Защото - gad.Pindos - така че, ако не греша, мексиканската думата, и поради това не са подходящи. (Не говоря, това означава "amerikashki", а не като вирус)
19:58 sklalev Аз превеждам за себе си, аз се използването на самият тези думи. Имам повече софтуер преводач сега е в Internet Explorer - FoxReplace - допълнение Fiefox.Ya да публикува своите идеи в интернет. Кой е трябвало да - вземете. Не претендирам да разпространените резервни думи - това е много, много трудна задача, която не е много подкрепа не произвежда. Много nnostrannye дума е въведена в текущия руски език в продължение на десетилетия, чрез пресата и средствата за публично оповестяване (медии).
Превод: Как най-добре да се преведат на думата "антивирусни" в чист руски език?
Как най-добре да се преведат на дума whitebook на руски? Не ми казвай, че "Бялата книга")
бяло bookou книга на Üleş, stadads, о ecods, особено официален govemet epot, което се въвежда и бяло.
Под чист руски език имам предвид липсата на думи и парчета назаем от други ти "универсален предупредителни означава" yazykov.Kak? CBO вместо медиите. ) Думата "маса" и "информиране" / "информация" не е уместно.
ilyazv (Гост) преди 3 години
Сергей Ubozhenko (Гост) преди 3 години
Ти дори не чувствам, че чисто руски език, който елементарно на потока "nedorusskih" своите изобретения, които ще бъдат неразбираеми за всяко руски, владее руски език. И вдъхновяват посетителите и прави подигравка с руски език.
Още веднъж, моля ви да се запознаете с интересен разговор на тази тема на уебсайта, създаден специално за хора, които са в полза на чист руски език:
"Руски език за нас. Форума фенове на руската литература"
Nikitan (Гост) преди 3 години
Свързани статии