сегашни деятелни причастия предложението и инфинитив често могат да изпълняват същата функция, така че понякога е трудно да се реши къде искате да използвате герундиум и къде - инфинитив. В случаите, когато трябва да изберете какво да се използва, трябва да се ръководи от следните три позиции:
1. инфинитив означава кратко или по-специфично проявление на действието.
Герундиум. е -ing форма означава процес, по-дълго и по-често проява на тази дейност.
2. инфинитив в неговия произход е свързана с бъдещето, с посока към целта, която все още не е постигнато.
Сегашни деятелни причастия се съответно, свързани с настоящето и миналото.
3. През последните години, както в САЩ, така и в британски английски е тенденция към по-широка употреба на инфинитив поради герундиум.
Изборът между инфинитив и герундиум след отварянето му зависи от много фактори. Например, при използването на инфинитив става въпрос за по-общи факти и условия, както и в използването на герундиум - по-конкретни, познати компаньони факти. Ето защо, герундиум обикновено се придружава от допълнения или обстоятелства Тесен ситуация (или това е ясно от контекста):
Няма смисъл да се притесняваш. Безполезно е да се притеснявате.
Това не е добре да се притеснявате сега. Сега безполезен притеснение.
Герундиум след частиците, използвани в забраните на не-ориентиране: Не говорете! - Не говори не се пуши !! - да не се пуши Не боклуците !! - Не боклук!
В английския език като пряк обект след някои глаголи инфинитив се използва само след друга - само герундиум; и след поредица от глаголи допустимо използването на един, така и за другия. В допълнение, има глаголи, които ще имат различно значение в зависимост от герундиум или инфинитив upotreblon дали след глагола.
Глаголи се използват след герундиум
Свързани статии