Копирайте този код в блога:
Допълнително съдържание
Актьорът Юри Стоянов. Фото Екатерина Бичкова
Актьорът Юрий Стоянов, един от най-популярните символи на преминаване сега в Ню Йорк Седмица на руското кино. Водещи на легендарния комикс програма "град" е активно действа във филми. Както е показано в съда Ню Йорк мелодрама "Човекът на прозореца." Стоянов се появи в една много необичайна роля доста успешно за него. Въпреки това, ние решихме да говоря с Юри за това, което той знае повече от всеки друг - за хумор. Хумор на руски, и хумора на американския начин.
Мисля, че руският народ са по-малко ясни?
Мисля, че въпросът е в историческите обстоятелства. Руската традиция за хумор - това е как да кажа шега след лошо време, той винаги е бил някакъв опит да се смее през сълзи. Това е много руски израз - "смях през сълзи". Защо е смях през сълзи? Американците са ясно очертани. Ако отида да комедия - е смях. Ако отида до сълзи - много по-различна картина.
И вашите американски приятели се смеят на шегите на "малък град"?
Аз съм в Америка, главно руски приятели. Имаше един американска двойка, но загубихме. Но ако говорим за "град", ако я превел и правилният превод, се оказва много смешно и на английски език. Освен това, те просто харесва как 2-ма души на отдадете на екрана, на глупак. Забелязал съм, че американците, британците, просто се чудех как се играе.
Руски хумористи имат много да се учим от САЩ?
Всъщност, аз съм голям фен на руския хумор. И аз харесвам нашия комедия и нашето чувство за хумор. Но в миналото всички комици времевите са се борили с цензурата на държавата, се опита да шеговито каза, че е било забранено. И сега ситуацията се е променила и аз вярвам, нашата задача сега е да се научат да правят шеги в момент, когато всичко е наред.
И кой от американските комици близо до вас?
Обичам Алън Уули. Виждал съм почти всички от неговите филми. И когато дойда в Ню Йорк, а аз съм тук за 15-ти път, аз обичам да се скитат през "vudiallenovskim" места. Ню Йорк като цяло, за мен е много кинематографично град. Познавам го добре за филма - това е много вълнуващо - и се научи да ходи отново на улицата. много като Малката Италия. Всички тези ресторанти. Обичам, когато изправени "киното" и ежедневната реалност.
Копирайте този код в блога:
Оценете тази статия
Канал за новини
Свързани статии