Местните фирми, идва на световния пазар, не само за да впечатли чуждестранните купувачи с техните иновации, но също така и от време на време изненадващо сложност на произношението и правописа на името му.
Представяме нашите Топ 10 технологични марки, които най-вероятно казват, че грешат.
Китайски компании, опериращи на пазара на телеком, получава най-много. Обикновено казваме "Ху-а-Way" - три срички, но това е, разбира се, погрешно. H Буквата в началото на думата не се произнася, така че трите срички от своя страна две. И с право Huawei звучи като "Ба-уей".
Друга китайска компания, с произнасянето на имената е много хумор свързан. Веднага след като нито изкривява: а и "Ксиаомей" и "Ksyaomi". За щастие, марката е много популярен в Русия, и много от тях са вече запомнени правилното произношение. Това всъщност е "Шао-ми".
Какво би могло да бъде по-лесно, нали? Asus - дори и в Африка "Asus". И тук и там! Колкото и странно да звучи, но това би било правилно, "Хей-GPV", с акцент върху последната сричка.
4. Mac OS X
Дори и без всички фенове на Apple ще бъде в състояние правилно да произнася името на настолни операционни системи фирми, да не говорим за непосветените. "Мак за X-ове"? Разбира се, че не! X - X е не, както и дузина римски, кръстен на английски, или "тен" (десет). Оказва се, "Мак за ове тен", и ако тя не се намери виновен, не, "Mac" и "Мак" - "Мак за ове тен".
7. Sennheiser
Популярен производител слушалки получава по-малко. Всеки нарушава търговската марка, както той иска. Най-често срещаният вариант на "Senhayzer", има дори жаргон "senhi". Това е почти вярно, но тъй като немската компания, което означава, че първата сричка звучи като "повече от", а не като "сен". Оказва се, че правото да се каже, "Жен-Хай-Сер".
Bose - друг производител на аудио техника, чието име малцина могат да се произнася правилно. Признай си, най-вероятно се каже "Bose" или "Бос"? Ако отговорът е да, тогава трябва да се срамуваш! Правилната версия - "Бо-те години". От името на баща-основател на Амар Гопал Bose (Амар Гопал Bose).
Име на Xerox стана едно домакинство име за всички копирни машини. "Xerox", "otkserit" - всеки знае, че. Но да се каже, така че наред. Правилната версия - "Z-скали" или, за да бъдем по-точни, "Зи-електронни скали".
Свързани статии