Друг обект на сатира Miksata - видяхме го на "странен брак", която, по мое мнение, може да се постави на равна нога с анти-църковни произведения на Анатол Франс - станете духовенство. Дори преди той пише романа "Umbrella Св Петър ". В този роман Miksat се обръща към нас още един аспект - смес от добро чувство за хумор, ирония и хумор.
С две думи, тези, които четат шестте тома - и тяхното четене ще отнеме значително удоволствие - под формата на добронамерен стар разказвач, това, което гледа снимки на последните години Miksat ще видят борец срещу несправедливостта, малки лъжи и голям безскрупулен измама, срещу всичко остаряло и мъртъв ,
Такава е логиката на творчеството велик писател - да действа честно! Ще подчертая отново: хуманист писател, какво е Miksat.
Истории, разкази, истории. "
Но Miksat сатирик, Miksat сигнално устройство - е само част от Miksata. Това става доста по-различно, когато той пише за селяните. И той пише много за тях. Той създаде галерия от снимки на селянина. За тях тези "малки" хора Miksat имали специална любов. И уважение. Това не може да не забележи четене история Miksata.
По мое мнение, няма нищо по-хубаво от това да пиша истории. Особено малък. Особено, когато те са съставени от живота. Не е измислена.
И това е приятно, и отнема много време.
В романа, или страниците на материала, както ако нанизани на една страница. И ако има отбивка в хода на събитията, на ваше разположение десетки или дори стотици страници. И в историята?
Тук всичко трябва да се изчисли точно, тя е пропорционална. Историята е ограничена във времето. Тя не може да бъде razmusolivat. Основното правило: да говорим за най-важното, да ми каже за кратко. Разбира се, това е ясно. Разбира се, не в ущърб на художествения образ.
Много писатели не могат да пишат истории.
Miksat еднакво добър и пише романи и повести и разкази. Той започва с историята. Обратно в Сегед. През целия си живот той пише разкази. Струва ми се, че той е "почивка", когато пишете истории. Те излива това свободно, остроумен. И това не е затегната, ако обемът на дял с тяхната тема, с обществения им звук.
Романи и разкази Miksata "поток" гладко. Такава прекрасна проза на миналия век. Това флуидност, няма нищо общо с детайлност на посредствени романи. Miksat достатъчно спестявания. Това важи особено за неговите истории, където динамиката е особено ясно се усеща. И експонати, по-специално в рамките на диалога. Ето един пример за този вид на една прекрасна история "Ескулап на Alfolde":
"- Какво имате болка?
- Всички - Кочи прошепна, дишаше тежко.
- Това е всичко? Нос боли?
- Не, на носа не боли.
- И очите ви не боли.
- Добре, ще видите! Така че, най-малкото, да призная, че си говорим глупости! "
Истории, подобно на други произведения Miksata, написани с хуманистична позиция, те са пълни с състрадание към съдбата на обикновения човек. Сценарист симпатизира на своите герои, той очевидно е фен на душата им. Характерни за разказа му "Фермерът, който купува коса." Прецизно Гергели Чомаков купува плитка. Той е много, много придирчиви, защото плащат пари от джоба си. Неговата придирчивост става смешно. И все пак симпатизирате на селянина не е от голямо богатство това си педантичност! И знаеш ли, това не е meanie Гергели Чомаков. Точно такава е психиката му, роден на селянин трудно zhitem-bytem.
А червен конец чрез разказите Miksata са спомените на революцията от 1848-1849. Сценарист сякаш горд от факта, че такава революция се е случило в неговата страна. Въпреки това, тя понякога се получава в произведенията му няколко идилична природа. Miksat, припомняйки революцията, разбира се, и не се опитва да прави обобщения за бъдещето. Той не разглежда бъдещата ловеца.
Много творчески сили дадоха Miksat, така да се каже, на народни легенди. Той с любов ги събира чрез топене в произведения на изкуството.
Но каквото и да Miksat писал, но не е оставил усмивка - усмивката на човек, който оценява рязко дума. Но като всеки добър и остър дума, тя писателят е бил изпратен на служба в цялата хуманен. И за Miksate без никаква двусмисленост, можем да кажем: той е добър човек! Тази душа щедро присъства във всички истории на писателя.
Най-важното оръжие
Задължението на писателя да напише истината. Не уклончиво. Не да се моля на никого. Това е много трудно. Не е възможно за всички писатели. В допълнение към "дух" на писалката, е необходимо да има също така безстрашно сърце. Силен характер. Несломимия воля.
Казваш, че е боец! Да, това е боец. Без да знае как да се оттеглят. Занапред. Освен това, с повдигнат козирка. Сценарист, писане в тишината на кабинета си, и мъж с банер се издига барикада - изглежда, че те са по-чести?
Нека никой не се заблуждава очевидно спокойствие на писателя. Нека не влиза някой заблуден усмивка писател мирно наведен над ръкописа си. Повярвайте ми: тя седи боец с писалка в ръка, и сърцето му се носи зад бюрото, както и най-тежките бойни подвизи.
Един избира за своите произведения гневни думи, прав като стрела. Друг се отнема за обслужване ... смях. Или още по-просто да се усмихне. Казвам "вземе", "изберете" ... Всъщност, всичко е много по-сложно. Човек се ражда със свой собствен характер, той произвежда от погледа му неща. Ако е възможно да се определи думите "отнемане", "избирам" - така че аз го оправим.
Miksata Главното оръжие - смях, усмивка, ирония, хумор, сатира. Тя е силна, трябва да се каже, на оръжието.
Miksat не може да бъде без да се усмихне. Неговите най-добри неща са написани точно с усмивка. Има буквално една фраза, която би блестяла с остроумие, което не би да е бил роден усмихва. И вие го прочетете, ще бъде постоянно се усмихва. Или се смея. Или се смея на глас.
Поразена от тази бездънна яма лайнери и ап, смешни изрази. Вие несъзнателно затворете очите си и да видим в предната част на, спокойно разказвач на средна възраст. Той се усмихва и да ви заразява с смехът му. Междувременно смях Калман Mikszáth специални свойства. Той разкрива фактите от допустимата граница и излага всички съучастници на определени събития.
Smile Miksata струва феодално-буржоазната Унгария, бих казал, скъпи. Тази усмивка - основната му оръжие - перото писател използва злото на несправедливост и славата на добрите дела.
Така да бъде завинаги!
Превод О. Громова
Никъде не е няма друг писалка като Brezinsky ... Стените са варосани с вар, покривът е облицована с червени керемиди на порта блясъка на оловно шапка нитове. Редица цъфтят лалета. Tall стари дървета хвърлят дълбока сянка върху писалката и внимателно го подслон от очите на непознати; Само висок комин стърчеше, спокойно пуши в края на падока, където под един покрив с овцете си живял един стар овчар.
И нека смело казва тръба ликвидация през него към небето пушек, който Тамаш Оля, добре познат в област старши овчар Брезина, готвене у дома в момента е в желязото никой претеглят месото - то от това все още нито топлина, нито студено. От върховете на древния MATRA и докато той Kopanitskoy долина - единственият майстор. И замислен svirelka в далечни земи носи неусложнена песен:
При овцете Olea Szolkowy ливади, сребро около врата, в Златото на камбани ...
И когато всички Thousandheaded стадо доведе девет як лидер, разходки по блестящи от трева мана (агнета - мелодия бутане, матката - послушен и сто Merino овце с кадифен вълна - постепенно с достойнство), когато цялото стадо се събира заедно и Shepherd Merck бодро от само себе си около него, така че овцете са били държани купчина, а след това сърцето Tamasha Olea и изпълнена с гордост и вълнение, подобно на благородниците, парад на войските си.
Право стадо придружава овчарчето в красиво бродирани сюр *, и се остави пастир разходки, гледайки нежно любимите му, той знае всички без изключение. Аз дори си спомням историята на всяка от тях.
... Тук е неудобно, едно едногодишно агне заплете в храстите, и така тя остана сред трънливи клони и клематис. Там той откри Merck. Куче с чест спасени агнешко и повлече полумъртъв и потегли. Смарт куче Merck; тя заслужава честта - не роден човек.
И това рязко рога овен който е в непосредствена близост до черен утробата, преди три години бе съборена задния ляв крак: той заседнал в ограда, порта. Олга плътно-здраво закрепена към подножието на три плоски парчета дърво, и докато е поиграл с овцете, докато всички четири крака не са били напълно здрави, така разбити и не прави разлика.
Или там е старата беззъб овца, която сега е толкова енергично се ровя нокти дърва за ядене си проправя път под тревата - какво Kweli звяр, че е веднъж! Тя е родена преждевременно, усоен студена нощ. Когато овчарят, по-близо до полунощ, погледна в писалката, горкото момиче почти замразени. Майка й е много болен (тя е след това вече на последните си крака), и не може да се затопли си малко едно агне. Олга вдигна малко живо агне и го завлече в стаята, а тъй като не е прекалено студено, за пробата го в яслите до малък Anike, под леглото на перце. Така че те спали заедно - дете и агнешко месо - без да знае нищо за всеки приятел. На сутринта, когато се събудих, момичето се усмихна възражда агне, и тя поклати опашката си. И двамата са щастливи. Макар че никой не смее бебе, не е забавно овце вече няма майка.
Свързани статии