Марк Твен
Бях избран за губернатор
Преди няколко месеца, Партията на независимостта е представила кандидатурата си за поста на губернатор на великия щат Ню Йорк срещу кандидатурата на г-н Джон T. Smith и г-н J. Blenk. Blenk. Бях смътно наясно, че имам едно важно предимство пред тези dobrodіyami - а именно, моя безупречен репутация. Не беше трудно да се види от вестниците, че тези господа, дори ако те знаят какво означава да имат добро име, тези дни са отдавна отминали. Беше ясно, че през последните години те са били до ушите им в най-различни мерзости.
Но по това време, аз бях щастлив с техните предимства и тайно го радва, някои тревожност струя kalamutiv дълбочина на моето щастие: необходимо е да се чуе името му до имената на тези хора! Това ме обърка повече. В края на краищата, аз написах за него до баба си. Отговорът й беше бърз и решителен. Баба написа:
"Никога досега не сте никакви действия на целия си живот, което ще се срамуваш. Погледни във вестника, изглежда, и ще разберете, че за малките хора те господата Смит и Blenk, а след това да решите дали искате да се наведа, за да си ниво, и присъединят към политическа борба с тях. "
Това е, което ме подслушват! Аз не спал цяла нощ в продължение на една минута. Но в крайна сметка аз не можех да отстъпи. Моята кандидатура е обявен навсякъде, и аз трябваше да се бори за.
На закуска, без значение сърфиране вестника, се натъкнах на този dopisi, и трябва да призная, това ме порази, както никога през живота си:
"Krivosvіdchennya. Може би сега, г-н Марк Твен, която стои пред хората като кандидат за губернатор, дай ни разяснения за това как тридесет и четири свидетели го хвана за нарушаването на клетвата в Vokavoku (Кочин Китай) през 1863 г.? Целта на тази krivosvіdchennya беше, че да съди нещастните вдовишките-родната жени и безпомощен си семейство нещастен парче земя с няколко бананови дървета. - само тяхната подкрепа и помощ в затруднение и г-н Твен е длъжен да им съвест и пред своите избиратели, за чиито голи и той се надява да се изясни историята. Дали ще го направи? "
"Забележително е! Трябва да се отбележи, че г-н Туейн многозначително мълчи за krivosvіdchennya си в Кочин Китай!"
"Бих искал да знам дали нов кандидат за губернатор, за да обясни някои от съгражданите си да благоволи (които ще имат нещастието да гласуват за него!) Е интересен обстоятелство. Вярно ли е, че другарите му в казармата в Монтана, които просто" загубени "различни ценности, които неизменно открил или в джобовете на г-н Твен, или в "багажника" (тоест, във вестника, в който той е увит техните вещи), трябваше да го направя, за негово добро, приятелско предупреждение, а именно намажете катран и плъзнете в пера, плъзнете го на полюса, а след това го посъветвали nazavzhi напускат мястото, което той заема в лагера. Или той ще благоволи да се обясни това? "
Възможно ли е да излезе с merzennіshe нещо? В края на краищата, аз никога през живота си не е бил в Монтана!
(От тогава, вестникът използва, за да ми се обади, не само като "Твен -. Montansky крадец")
Всичко това доведе до факта, че, бране на вестника, започнах да изпитат същия страх, че човек преживявания, като ставах от леглото ukrivalo и някак си е страх да намерят под него гърмяща змия.
Един ден попаднах на това:
Това гениално последно изречение има своите последствия: онази нощ аз трябваше да скочи от леглото и се управлява задната врата, а "унизените и разгневи обществеността" счупи входната врата, счупване на мебели и дограма в праведен гняв и тяхното възлагане един запад тези неща, че те са лесни за да вземат със себе си. И все пак мога, ръка върху Библията, кълна се, че никога не бе държал клевета дядо н Blenk. Освен това, до ден днешен аз дори не знаят за неговото съществуване и никога не са чували името му.
(Трябва да отбележа, между другото, че гореспоменатият вестник оттогава ми се обажда само като "Твен -. Paplyuzhnik гроб")
"Един достоен кандидат. Г-н Марк Твен, който беше снощи да излезе с изобличителна реч при масов митинг независими, не се е явил навреме! В телеграма от личния му лекар съобщи, че той е повалил един чифт коне, която той счупи на две места в подножието, че той страда от тежко наказание, и така нататък и така нататък, и много от този вид. аз от независим отмъщение се опита да преглътне окаян хитрост и да се преструвам, че те не знаят истинските причини за липсата на този подъл развратник, когото по-нататък своя кандидат. Снощи някои пияни четири крака тип обходени в хотела, където г-н Туейн живял задължения Dokonechny независимо доказват, че пиян звяр не беше Марк Твен Накрая ние ги хванат на това горещо -! .. събитие, което дава никаква възможност да избегнат пряк глас отговор грохот. помолени хора: "Кой е този човек?"
За момент ми се стори абсолютно невероятно, че това срамно подозрение пада върху мен. Изминаха три дълги години, откакто миналата Докоснах бира, бира, вино или дори във всички алкохолни напитки.
(Очевидно е, че с течение на времето свикнах с всичко това, защото, когато следващото издание на същия вестник видях твърдо установени за мен прякора "Твен, че dopilsya до делириум тременс," Чувствах вече бившия внезапна остра болка, макар да знаеше, че този вестник с монотонно еднообразие ми се обади до самия край на кампанията.)
"Какво мислиш, че на старата дама, можете stusonuli крак, когато тя почука на вас, моли за парче хляб? Paul-председател"
"За вас се намират неща, за които никой не знае, освен мен. Аз ще ви посъветва да ми изпратите няколко долара, ако не искате да чуете чрез вестниците proGendі Анди"
Скоро, основната вестник на Републиканската "изложени", че взех подкупи и водещ авторитет демократите приписват ми включени в някоя мръсна изнудване.
(Така че, аз имам още две прякори: "Твен - Подла подкупващите вземам" и "Твен - Nasty изнудвач".)
По това време, всички вестници настояваха моите "отговори" на всички ужасни обвинения, които ще излезнат аз и моите партийни лидери заявиха, че по-нататъшното мълчание би означавало срив на политическата си кариера. Сякаш за да подкрепи прилагането им и ускоряване на представянето ми, а на втория ден във вестник z'yaviysya това съобщение:
Нямаше начин да продължи да избегне отговора, а аз с дълбоко чувство на унижение седеше готов да отговори на всички тези безпочвени обвинения и срещу всяко зло и подъл лежат. Но никога не съм завърши тази работа, защото това е втората вестника сутринта дойдоха новите ужасяващи изобретения, със свеж клевета. Вестник сериозно ме обвини, че съм изгорени психиатрична болница с всичките му жители, тъй като разглезена мен от прозорците на къщата ми. Това ме изпълни с ужас. След това дойде обвинението, че е бил отровен от чичо си да се възползват от своята собственост; вестник силно поиска отварянето на гробовете и аутопсии. Имах чувството, че е на път да загубят ума ми. От началото на тази бях обвинен, че аз, като попечител на приют за новородени, има povlashtovuvav техните беззъби и стари роднини, че те се готвят храна за моите ученици. tumanіla главата ми.
И накрая, на върха на безскрупулен преследването прибягва до враждебни партии е, че деветте деца на всички тонове на кожата и най-различни парцали изкачи по време на митинга на платформата и прилепването на колене и започна да крещи на висок глас. "Татко!".
Не можах да устоя. Свалих си флаг и се предава. Аз не отговори на изискванията на предизборната кампания за губернатор на Ню Йорк. Написах изявление, че отстранява кандидатурата му, и в пристъп на раздразнение подписан:
"С уважение, когато един почтен човек, но сега нечестен Oathbreaker, Montansky крадец Paplyuzhnik Грейвс, алкохолик, че dopilsya до бялата треска, на лице в писмена форма подкуп и Vile Vile изнудвач Марк Твен".
Свързани статии