Пътуване до Израел, учебни програми и стажове. Научете повече за опциите си! Повече >>
Израел във вашата общност: неделни училища, младежки лагери, иврит курсове, екскурзии до еврейските места на света. Повече >>
Заедно ние изграждаме по-добро бъдеще в Израел и по света! Повече >>
Имиграцията и усвояване в Израел - всичко, което трябва да знаете! Повече >>
Еврейската агенция за Израел / нашия блог / 20 факти за имената на израелски марки
20 факти за имената на израелски марки
20 факти за имената на израелски марки
В Библията се е превърнал почти в основен източник на имена в началото на еврейската възрожденски.
1. Много от посетителите на Израел са изправени пред първите израелски марка на хиляди километри от Обетованата земя, получаване на самолет на израелската авиокомпания "Ел Ал". В миналото, злите езици твърдят, че Ел Ал - акроним на думите "Всеки Кацане Винаги Късно", но през последните години основните равнини на израелските авиолинии почти никога не закъснява.
2. Името на голяма компания - това е много сериозно, обикновено над тях специалисти в различни области на работа за по-дълъг период от време - маркетинг, социолози и психолози. В случай на "Ел Ал" всичко беше различно: името на националния авиопревозвач излезе с първия израелски министър на транспорта Дейвид Remez. По-точно, дори не е измислил, и назаем от библейския книгата на пророк Osheya. Този оборот, което означава "Нагоре" е най-подходящ точно авиокомпанията.
3. логичен начин библейския текст като цяло е почти основният източник на имена в началото на еврейската възрожденски. Например, основната мрежа на израелската отдел, облечен дълго - и, честно казано, не е много удобно - името "Ха Mashbir ле Tsarhan" им дължи стих от 42-ия глава на Битие ( "Битие"), където думата Mashbir описва Джоузеф разпределение на разпоредби за всички жители на Египет. Между другото, най-напред, за да триумфира в Израел пазарна икономика, магазини "Mashbir" наистина служат за разпространение на стоки ...
4. израелското разузнаване Мосад агенция право може да се смята за един от най-известните марки на еврейската държава. Но защо Мосад? Всеки, дори и малко по-запознати с еврейски човек знае, че нито тайната, нито романтиката в тази дума там, и на руски език се превежда като "създаване". Фактът, че пълното име на тайните служби - "Създаването на Службата за разузнаване и специални задачи" - продължи твърде дълго, и остана в общ само първата дума.
5. Думата "Макаби" е също така известен на мнозина извън Израел. С основен принос за напредъка, постигнат толкова популярен в Тел Авив баскетболен отбор, служат под това име. Еврейски спортен клуб "Макаби" е създадена преди почти сто години, за да се насърчи реализацията на ционистките идеални средства за физическа рехабилитация на еврейския народ. За да съответства на идеята, и е установено името: кой е най-добрият герой Юда Макаби исторически и братята си, които победиха на бойните полета на самите гърци, представени властта и силата на евреите?
6. Въпреки това, името "Макаби" в Израел е залегнало не само за спортни клубове; Това е точно това, което движението на младите хора, както и здравно осигуряване. През 1968 г. към тях се присъединява и бира "Макаби" Първоначално, на етикета на напитката украсен древен воин профил, който предположил, някои от Макавеите. Въпреки това, с течение на времето на имидж на марката започва да изглежда старомоден, а воин с бутилката отстранени. Името, обаче, си остава и до днес.
7. През 1950 г. еврейската държава започва да се развива производството на коли. първият автомобил на Израел, разбира се, тя приема името. За да го изберете, фирмата-производител обяви специален конкурс, в който са подадени още през 2355 предложения. Тя спечели титлата "Sussita" подава, странно, с шест различни хора. В резултат на лотария първа награда от 500 лири, които получих само един от тях - студент от Реховот агроном Джоузеф Shuv. Йосиф обясни предложението си, че така наречения древен град хълма, чиито развалини край Галилейското езеро, той обича да посети със съпругата си.
8. Името "Sussita" хареса как производителите на автомобили така и за потребителите, така че, когато е ред да се даде името на следващия модел, защото тя също намери ярък израелски PlaceName - "Кармел". И тук е версията износ на израелските автомобили, продавани в чужбина под името на символно "Сабра" ...
10. След като безпрецедентен успех на "Узи" Uziel Гал разработил нова машина, която е трябвало да бъде основното оръжие на израелската пехота. име създател вече е "зает", и затова решихме да се възползваме от името му: новостта е наречена "Гал". В същото време военното ръководство представи машината, за да се развие друг оръжейник, Израел Галилея, на базата на известния Калашников пушката, и носи името на очаквания "Галил". Споровете, които машината е по-добре, имаше много, и все пак в крайна сметка, "Гал" загубени "Галилео".
11. Интересно е, че истинското му име е Израел Галил Balashnikov. Съгласен съм, че съзвучието на имената на двата клона на дизайнерите не може да предизвика възхищение усмивка. Галил се разбира също и поради това първото си дете той е наречен - автоматично Balashnikova. Единственото жалко е, че от техническа гледна точка, това е само един междинен вариант, и блестящ марка "Balashnikov" не станала известна по света.
14. Много често името на марката незабавно или с течение на времето, той се появява на графичен символ. Въпреки това, най-малко един еднократни събития се развиха по обратния сценарий. Израелската компания "Ролетни", която произвежда бои и активно ги износители в страните от бившия Съветски съюз, е длъжен да назове първата си лого. Тя е изобразена момче четки да свири на барабани, дайре. Снимка преди започва да се свързва с фирмата, дори и да го даде име.
15. Както и в други страни, значителен брой израелски марки просто повтаряне на имената на техните основатели. Тази традиция е докарана до Израел имигранти от различни страни на Европа. Така че на израелската бизнес сцената бяха основните играчи - фирма "Щраус", "Zoglovek" и "Висоцки". И ако първите две са вече името е роден в Палестина, марката "Чай Висоцки" гръмна обратно в Руската империя.
16. лого мрежа популярния шоколад кафенето на "Макс Бренер" (те могат да бъдат намерени не само в Тел Авив, но също така и в Ню Йорк, Сидни, Токио, Сингапур и Москва) също показва човешка фигура. Много хора погрешно смятат, че този плешив характер и да стане собственост на круиз име и фамилия. Въпреки това, той не е така. марка идва от комбинация от имената на двамата неговите основатели - Макс Fihtmana и Одед Бренер.
18. Основният елемент от износа на Израел в продължение на много години са цитрусови плодове, и особено портокали. След това портокали, продавани в Европа под марката Яфа (те използват да бъде и в действителност са били изпратени в чужбина през пристанище Яфа), придобити с отлична репутация. Въпреки факта, че днес еврейската държава доставки в чужбина са предимно хай-тек, но не и цитрусови плодове, тяхната марка на магическа сила не се губи. Тук са само го продава не само за израелски портокали за възможността да се придържаме към техния продукт етикети производители Джаффа портокали от Южна Америка и Испания да заплати на притежателя на правото на марката значителните суми.
19. Имената на болниците обикновено са лишени от всякаква оригиналност - или те са кръстени на някого, или просто номерирани, отрича дори името. Израелската болница "Assuta" е, в този смисъл, приятен изключение. Името й е изобретил известния поет (както и на лекаря) Шаул Chernyakhovsky, който по някакъв начин е установено, че думата на иврит свързано Assuta арамейски означава "здраве".
20. Въпреки това, в ерата на глобализацията, израелски компании и изобретатели все повече предпочитат имена английски арамейски. Сред хилядите стартиращи фирми, генерирани от най-добрите умове на еврейската държава, и не може да се намери един, който има име на иврит. Това Waze, може би, най-силният и най-често срещаните израелската марка през последните години, дължи името си на комбинация от английски думи начин ( "път") и лабиринта ( "Лабиринт"). О Темпора, о нрави!
Ариел Bulshteyn компания лицето на генералния директор на Израел. Завършил е Юридическия факултет на университета в Тел Авив и Факултета по мениджмънт в Бар-Илан университет. Адвокат, журналист, преводач и преподавател. Публикувана в различни публикации в иврит и руски език.
Свързани статии