Отговор, моля, защо в християнския молитвата има само една дума на арамейски - на родния език на Исус, а именно думата "Амин." Защо е християнин, позовавайки се на Бога, не се отнася до него, както и решаване на Исус, че е роден език на Исус. Разбирам, че е трудно да се научат на православната християнска молитва на арамейски, но се учат само две думи - "Бог", "Бог" - просто. Ако Църквата се опитва да вземе във всичко примера на Исус, а след това най-вероятно няма да са забравили езика на Исус. Имам какво да отговоря на този въпрос. Работата е там, че арамейски думата "Бог" е "Аллах", "Бог" - "Lyahe", която е същата като тази на мюсюлманите. По мое мнение, единствената причина, поради която Църквата не се обърнат към Бога, като говори Исус.
Отговори йеромонах Йов (Gumerov):
Твърденията, съдържащи се в писмото, са напълно безпочвени.
1. Думата "Бог" на арамейски не се произнася Алла. и Elahi (като думата "Бог" на арамейски, а не Lyahe. и Елои). Тази форма е генетично свързан с еврейската дума "Бог" - "Eloah" (виж например Второзаконие 32: 15 ...), вместо думата "WA", която датира от политеистична drevnearaviyskomu култ: Аллах (Ал - определителен член; ilah - бог). В езическите арабите преди приемането на исляма, Аллах - председателят на божество, почитано в Северна и Централна Арабия като бог-предшественик, бог на небето и дъжда. Отец Мохамед, който е бил езичник, е обявен Абдула ( "Slave на Аллах"). Арабите на сирийската пустиня съпругата на Аллах се счита Ал шир и в южната централна Арабия Аза. В други области, те Арабия заедно с манат почитана като дъщеря на Аллах. Това се споменава в 53та сура от Корана: "Виждали ли сте някога Ал шир и ал-Оза и манат, третата, по-различно? Знаете ли - мъже и той - жени? След това е - обидно разделяне "(53: 19-22) !.
2. За първи път престана да произнася думата "Бог" на арамейски, а не православните християни и светите апостоли шест века преди появата на исляма. Отделно от Евангелието на Матей (което е преведено от иврит на гръцки още от апостолско), всички Новозаветни книги са написани от тях на гръцки език. Бог на Гръцки - Theos.
3. В самия съзвучието на имената, дори и да е, това не означава нищо. Учението за Бога в християнството и исляма са доста различни. Голям откровение истина за trehipostasnom единство на Отца и Сина и Светия Дух за основателите на исляма е била недостъпна, тъй като естествената човешкия ум да разбере, че е невъзможно. Тайно учение е посочено в Стария Завет, то е ясно посочено в Новия завет. Бог изпраща апостолите и техните последователи, за да учат и да кръщават всички народи "в името на Отца и Сина и Светия Дух" (Матей 28 :. 19). Назовете един ( "в името"), и служители на тримата: Отца и Сина и Светия Дух. Свети Павел завършва второ послание до коринтяните, благословението на Светата Троица: "Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа, и любовта на Бога и общението на Светия Дух да бъде с всички вас. Амин "(2 Кор 13 :. 13). Св. Йоан Златоуст казва, че по този въпрос: "Всичко принадлежи на Trinity е неразделна част! А там, където Духът на общение, има общение на Своя Син, и, когато е благодатта на Сина, има благодатта на Отца и Светия Дух "(Проповед 30 на 2 Коринтяни).
Свързани статии