Наскоро скъсах много оживена дискусия между мен (Омск, Сибир), Джулия (Петър) и Наташа (Рязан / Калининград). Предмет на обсъждане - хляб, ни обикновен български хляб, или по-скоро #xAD; който и както се нарича в различни региони на България. Седим в трапезарията, която е разделена Наташа # ХАД; -Какво една забавна история ", и така че е странно, че когато дойдох в Калининград. #xAD; и аз живея там в продължение на 7 години #xAD; че в началото не разбрах в магазините. Казвам им, както винаги в Рязан е казал: "Дайте ми, моля, един хляб." И те изглеждат тъпо пляскат очи и да поиска отново: "Ти имаш хляб или хляб". Ahahaha ".
И аз седя безучастно примигна, за търсене на Наташа и да поиска отново: "И ти един хляб или необходими?". И след това тя започна да се върти.
Като цяло, дискусии доведоха до два часа дискусия с доказателства, примери и е установено, всички подробности. Повторно преброяване на всички детайли по - # ХАД; тя ми или на паметта, или "екран мастило" не е достатъчно, така че ще се опише, че това, което се нарича в посочените по-горе области.
В ценностната система на зърно Наташа се организира както следва: Хлябът е продукт, първокласни продукти. Той е разделен на хляб # ХАД; -buhanki (измерена в питка и "тухли") и хляб-хляба (измерени в действителност в Батън). Има малки сладкиши, наречени рула и кифли. Ето защо, за Наташа е абсолютно нормално да отидете в магазина и питам: 2 даде хляба (форма) Хляб (продукт клас). Или да даде 2 хляба (форма) Хляб (продукт клас). Гледайки напред, аз ще кажа, че това е, по мое мнение, това е най-строгите и правилно в своята логика на класификация. Но в Калининград не осъзнават, Наташа :)
В ценностната система на зърно Джулия (Петър). Има една група от зърнени продукти. Тя включва хляб (питка, тухли) и хляба. Но хляба Petrograders наричани също ролка. Просто слушайте внимателно, Батън #xAD; Те РОЛКИ! :) И крещя, сладки захарни изделия все още се наричат "бисквити", но "хляб" #xAD; Определено това е препратка към хляб, а не прясно изпечен сладкиш с извара / друго печене. Характеризира се с израза "Домът на хляба или ролки (хляб) не", "Вие ще бъдете супа с хляб или хлебни изделия с хляб (хляб)?".
Аз отдавна се засмя на техните фондации хляб, докато се анализират техните "хляб навици". И всичко, което съм се оказа също толкова нелогично като това на Петроград там :) пекарна. Те са разделени на хляб (хляб) и палки. А къде е хлябът? А хляб - # ХАД; този хляб. Никога не съм мислил, но ако се замислите, че е странно само в Сибир, ние вярваме в един хляб, и в Санкт Петербург Muffin #xAD; - вид зърнени продукти (хляб). Парадоксът продължава.
Сега няколко примера, за да покаже абсурдността: Наташа у дома да каже: "Купи хляб." Наташа пита: питка или хляба? Джулия и аз също знам, че ясно Хляба #xAD; Това хляба, защото "Не хляб", наречен Батън (и ролки, на Петър). Фразата, купи "хляб" за мен - # ХАД; ръководство за действие. Наташа не разбираше нищо ( "Купи малка чийзкейк хляб. КАКВО?"), Джулия е там, за да чуете "купува един хляб" (което, от своя страна, за Наташа ще звучи добре, но не прави никакъв смисъл да Джулия, като самун / хляб #xAD; това са различни продукти).
В общи линии, с мъка на половина, prosmeyavshis за колики, избърса сълзи и дъх, с хляб, сме измислили. И аз, като на шега, дори не знае какво буря аз наричам, питам: #xAD; "Е, слава Богу, момичетата, с формата и името, подредени, с цвета, аз се надявам, ха # ХАД; ха, няма нищо неясно няма ни хляб същото е на три вида:? Бяло, сиво и черно". Даровете на мълчание. Внимавайте: #xAD; "Що за черен хляб?" #xAD; "Искам да кажа, какво от това?" #xAD; И двете: "Ами, всъщност, хлябът е бял и черен Не черен хляб не Можете ли да назовете Тип степени знам Darnitskiy там или Бородино ..?" #xAD; "Какво по дяволите наименования на сортове, има бели, сиви и черни (със семена)." #xAD; Помислете за момент, опитвайки се да си спомни за сорта: "#xAD; За Запомнен Има разновидности на черен хляб :!" плодотворно "и казват," се добива ролка, моля ". Тишина, само щурците поп в "ФГ # ХАД; нечии, Малцина # ХАД; нечии, Малцина # ХАД, то". Безнадеждност.
Оказва се, че всички тези европейци "не бял" хляб наречените черни. "Грей" те "не се случи", и "плодотворно", тъй като се оказа, #xAD; почти изобретение на Омск "Пещ", който никога не е чувал. Седна до Google изображения, открих, че почти всички от тях черен хляб #xAD; различни нюанси на сиво, като черно #xAD; това е много гъста и захар на вкус, твърди, като цяло, #xAD; много характерен. Само не Грей, просто супа / сандвичи го имат няма. Те ме чули, разбрали, но, разбира се, запазва своите заглавия навици. #xAD; И колко добре те не са лесно да се премине, и без причина.
Например, за Джулия израза "черно кок" (добре, не го разбирам, "черен хляб"), ще звучи като "бял хляб хляб" - # ХАД; абсолютна глупост :) И чиито # ХАД; нещо интелигентно, "Аз, моля кок черен хляб" и напълно да се потопите в ступор: вашите кифлички? сив? хляб. "Да, не заблуда # ХАД; -Това".
Като епилог - # ХАД; Мислех, че дойде, след като някои изследвания, защо вършат в условно наклонение "юг / запад" не черен хляб. Brown хляб, съгласно рецептата, се състои от значителна част от ръжено брашно (проценти, като дори повече от пшеница), което дава характеристика цвят. По-рано, преди значителен успех за разплод, ръж в студен климат се вкореняват много по-добре, отколкото пшеницата, така че черен хляб е мястото да бъде в по-хладни / замръзване райони (в Тюмен # ХАД и Новосибирск, също "хляб", а също и "черен хляб" ), което не може да се наблюдава в по-топлите Европейската част на България. За пореден път съм изумен колко интересни географски и културни характеристики са показани в езика на едни и същи хора. Идеята за общ език за цялата планета (есперанто) първоначално не е имал шанс :) И между другото, удари нула "си хляба, те са едни и същи хляб" за Петър, се оказва, че звучи съвсем буквално, защото един самун #xAD - това е кок.
Свързани статии