В пруската Невястата (вместо предговора)
Изслушване стъпки, ние отново седна с матрак, удавен в сянката на стената на гробището, изградена от камъни. В светлината на фенерите се люлее в жп прелеза по пътя изглеждаше баща матрак. Той лов тайната продажбата на германски надгробни плочи литовци и всички, които се появиха в близост до гробището с железен лост и лопата, заплаши да се хранят на свиреп призрака, които privazhival Булка.
- Хайде, - прошепна Матрак младши, когато баща му е изчезнал в тъмнината. - Има.
Огъване надолу, ние се измъкна между ръждясалите разнебитени огради в дълбочина гробище. Клекнала, прожектори осветени сивата гранит плоча, покрита с петна от лишеи. Последния път, след много усилия успяхме да го преместите. Въпреки това, сега тя взе най-малко един час на работа преди в пукнатината може да изтръгне кльощави тринадесет-багерите. Друг половин час отне да се гарантира, че когато клещи и отвертка, за да се вдигне тежката капака от ковчега, който стои на високо тухла цокъл.
- Сега включва - каза матрак.
- Едно, две! - Поръчах и притисна фенерчето.
Пред нас с скръстил ръце на гърдите му лежеше младо момиче. В горната си устна, близо до ъгъла на устата, pushilas мол. Носеше бяла рокля, тъкани или от интернет, независимо дали заради материята, от която изработи крилата на пеперуди и бели обувки със златни токчета. На лявата си ръчен часовник тиктака малка с форма на сърце.
- Как да живеем, - той каза, матрак с глас, като че езикът му е от хартия. - Tick.
Тя въздъхна, и в същото време ефирен рокля и гладка кожа се превръща в облак от прах, който бавно се настани по заплетен гръбначния стълб. Очаровани сме гледа прашния жълт скелет нелепо Залепването бели обувки със златни токчета, за да гледате във формата на сърце, продължава да тиктака за гъста коса, в която, както е в гнездото си почина тъмно жълт череп яйце. От черен окото гнездо изведнъж запърха една малка пеперуда.
Матрак стресна проклятие.
Моят мехур се свива, а аз едва успя да потеглям панталоните.
Матрак бързо отстранен от часовника скелет, верига с кръст, бледо пръстен. Ние пропълзя и се борят, за да победи една чиния. Най-накрая тя щракне на място.
- Фенерче! - изведнъж си спомни. - Фенерче остана там. В ковчег.
- Добре. - Матрак ми подаде часовник. - Оставете го да свети, да се забавляват е било.
Три години по-късно, минахме през багерите на гробището, оставяйки дълбоки ями за отопление основните опори. Студентите носеха черепи и кости, за да изплаши учители и съвременници. Работниците изгониха момчетата за вино. Нашата идол Саша Фидел, двуметров мъж с черна къдрава брада и беззъба усмивка бандит преди придават на бутилката, забавен кръстен на призраците на гробището, изпратени срещу него хълцане. Една вечер лопата му избухва и изгаря през няколко минути с Саша починали. Твърди се, че когато овъгленото тяло извади от кабината, умира дъх черна пеперуда, която обиколи над хората, в тъмнината. Саша погребан в новото гробище. Стар изоставен.
Живях във вечността, която се вижда в огледалото. Това беше един живот, който е едновременно сън. Сънищата са изработени от същия материал като този на думата.
В предговора към "Мрамор фавн" Хенри Джеймс пише за Америка, за това как "трудно да се напише роман за една страна, където няма сенки, никакви антики, не е тайна, няма нищо по-привлекателна като отблъскваща фалшиви, и нищо ... освен и ослепителен блясък на обикновен ден; и това е така от моя любим родина. " Ето как ми се струваше да се случи и моето любимо отечество. Когато съм се родил. Сенки и тайни са принадлежали към света на някой друг, потънал в забвение. Но странно, тези сенки и мистерия - може би сянката на сянка, нотка на мистерия - станаха част от душата ми химия. Един път бях измъчван разделяне. Като дете бях горд от победата на славяните и литовци Грюнвалд - и в същото време горчив състрадание към съдбата на Улрих фон Юнгинген, велик магистър на Ордена, който падна в отчаяна битка с поляците и е погребан в параклиса на замъка Balga, на брега на Frisches Guff. По-късно разбрах, че българската интелигенция през ХХ век поставя точно в една и съща позиция по отношение на българското минало. Вероятно, но след това си дадохме сметка, че мечтата няма националност. Word - думата! - да имат, но не и дума заличава разликата между Шилер и Есхил, Толстой и Хьолдерлин, освен това, между живите и мъртвите - между четеца и дългосрочен мъртъв писател. Сценарист, което означава, че сънуващият, не живеят в Знаменск или Вела, но тук-там по същото време - но в България, Европа и света. На върха на хълма под Изборск, наречена Truvor селище, което преживях същото усещане като при нос Търън, в западната част на България.
Моята малка родина немски минало, руски сега, човешкото бъдеще.
Чрез Източна Прусия историята на Германия се превърна в част от руската история. И обратното. И това е естествено, ако си спомняте какво огромно кръстопът кръв винаги е бил на земята между Висла и Niemen.
Това момиче, чийто мир скъсахме матрака е булката. Това е не булката непознат, но не и съпругата си. има връзка на любовта като най-високата проява на паметта между живите и мъртвите, което означава, че връзката на идеала и идеалната булка младоженеца. И тази дума - е пещта, където любовта се превръща в закрепване нас вар. В една от неговите стихотворения, Рилке изрази това чувство на лексикалната рецепция - Ichbinbeidir - Yastoboy.
В одата "на радостта" на Шилер пише за тази божествена сила:
Връзката ви силата на Светия
Всичко, което живее в свят, освен:
, При всеки види брат си,
Къде диша вашия полет.
Свързани статии