1 това богатство
запази (магазин), като зеницата на окото (този, който). tzh. тачат като зеницата на окото (кой, какво)
охрана (часовник) някого. SMTH. като зеницата на един поглед; гледате някого. SMTH. като ястреб; охрана някого. SMTH. с живот на човек
Заплашвайки строго винаги покорна съпруга му, че тя ценеше парашата като зеницата на окото си и не позволявайте от къщата, Степан Михайлович отиде. (Аксаков, Семейство хроника) - След тържествено впечатли по негово послушни Ана Василевна, че тя трябва да се пазим парашата като много зеницата на окото си, и в никакъв случай не позволи й да се откажат Troitskoye, Степан Михайлович тръгна по пътя си.
2 (защитени. Съхранявайте ок ..) Както зеницата на окото
Задайте фраза: като зеницата на един поглед
⇒ (в справка, за един човек или предмет, че един пази, че е много ценно и т.н.) (за лечение на s.o. или STH.) Както много скъпа, (за охрана, бди над STH.) Зорко, внимателно:
- (Guard (Cherish) s.o. (STH).) Подобно на зеницата на един поглед (onefe скъпа владение);
- (Cherish (съкровище) s.o. (STH).) Повече от един живот (повече от самия живот);
♦ "Къде отиваш, грозник. Къде искате да плъзнете кърмачето, когото повери съкровище него?" (Kaverin 2). "Къде си мислиш, че отиваш, идиот такъв. Къде си тръгнал с това дете, което би трябвало да се грижиш като зеницата на окото си?" (2а).
7 пази като зеницата на окото справедлив и траен мир
Макаров: тачат на справедлив и траен мир
⇒ (в справка, за един човек или предмет, че един пази, че е много ценно и т.н.) (за лечение на s.o. или STH.) Както много скъпа, (за охрана, бди над STH.) Зорко, внимателно:
- (Guard (Cherish) s.o. (STH).) Подобно на зеницата на един поглед (onefe скъпа владение);
- (Cherish (съкровище) s.o. (STH).) Повече от един живот (повече от самия живот);
♦ "Къде отиваш, грозник. Къде искате да плъзнете кърмачето, когото повери съкровище него?" (Kaverin 2). "Къде си мислиш, че отиваш, идиот такъв. Къде си тръгнал с това дете, което би трябвало да се грижиш като зеницата на окото си?" (2а).
13 Forest ябълка на окото си
⇒ (в справка, за един човек или предмет, че един пази, че е много ценно и т.н.) (за лечение на s.o. или STH.) Както много скъпа, (за охрана, бди над STH.) Зорко, внимателно:
- (Guard (Cherish) s.o. (STH).) Подобно на зеницата на един поглед (onefe скъпа владение);
- (Cherish (съкровище) s.o. (STH).) Повече от един живот (повече от самия живот);
♦ "Къде отиваш, грозник. Къде искате да плъзнете кърмачето, когото повери съкровище него?" (Kaverin 2). "Къде си мислиш, че отиваш, идиот такъв. Къде си тръгнал с това дете, което би трябвало да се грижиш като зеницата на окото си?" (2а).
Като зеницата на очите (Pace око зеницата изм на. Пуща око зеницата изм с) да се защитят, магазин, ценя някой, който (както + NP (1 Var.) Or ADvp тези форми само Adv фиксирана WO
(В отнасят, на човек или нещо, което един пази, че е много ценно и т.н.) (за лечение на така или STH.) Както много скъпа, (за охрана, бди над STH.) Зорко, внимателно: (охрана (Cherish), така че (STH. »като зеницата на един поглед (един е най-скъпа владение)
(Cherish (съкровище) s.o. (STH.)) Повече от един живот (повече от самия живот) (охрана s.o.sth.) С живота.
"Къде отиваш, грозник. Къде искате да плъзнете кърмачето, когото е възложено това съкровище? "(Kaverin 2). "Къде си мислиш, че отиваш, идиот такъв. Къде си тръгнал с това дете, което би трябвало да се грижиш като зеницата на окото си?" (2а).
зеницата (на окото)
. Разгледайте други речници:
Да се пази като зеницата на окото - крила. сл. Пазете (запазване), като зеницата на израз на очите от Библията: "Той го намери в безводния пустиня, жаден от жегата, го защитени, се грижеше за него, той го пази като зеницата на окото си" (Второзаконие 32, 10). Зеница (църквата. Слав.) Око, зеницата ... Universal допълнително практическо речник I. Mościcki
ценя това - Protect (съхранява) като зеницата на / ка; = Прег / Forest един чиито очи са нащрек, внимателно, внимателно (за да се защити, магазин и така нататък. Ф.) ... речник много изражения
Пазете като зеницата на окото - крила. сл. Пазете (запазване), като зеницата на израз на очите от Библията: "Той го намери в безводния пустиня, жаден от жегата, го защитени, се грижеше за него, той го пази като зеницата на окото си" (Второзаконие 32, 10). Зеница (църквата. Слав.) Око, зеницата ... Universal допълнително практическо речник I. Mościcki
КАК зеница на окото - да се запази, за да се запази много внимателно, внимателно, тъй като най-скъпите. Разбираемо е, че едно лице, група лица (X) на грижа по отношение на друго лице (Y), темата, идеята, за състоянието на нещата (Р) на всичко, което е ценно за тях. ... ... Фразеологичен речник на българския език
Тъй като зеницата на окото да се защити, магазина - КАК зеница на окото да се защити, магазина. Expres. Висока. Внимателно, внимателно. [Жид:] пари? парите са винаги във всяка възраст, ние са подходящи; Но младежът в тях търсят служители пъргав и няма да жалят изпраща обратно до тук. Старецът ги вижда като приятели надеждни и им спестява ... ... Фразеологичен речник на българския книжовен език
като зеницата на окото си - без промяна. Бдителни, много внимателно. Често с Vб. Nesov. тип: да се защити, магазин ... как? като зеницата на окото си. "Това Shvabrin" - казах аз Grinyov. "Shvabrin! Много доволен! Хусарски! Вземете го! Да кажа, нашият лекар, че той превърза раните му и му брега като ... ... Обучение разговорник
ценя - регулиране / rezhosh, редовност / т; berog, Regla / ето /; berogshy; deepr. Не, NSW. (Communication. CBER / Григориевич) см. Tzh. пази 1) се съхранява в непокътнати запазване; скъпи от л. Не давайте бездната, загубени. Bere / един стар чиито букви. Bere / един, чиито военни ... речник много изражения
тачат - редовност, rezhosh, regut; berog, Regla ето; berogshy; deepr. не; NCW. . (Св спаси) 1. това. Да се пази, безопасност; скъпи от л. Не давайте бездната, загубени. Б. стари писма. Б. военни реликви. Нещо скъпо, да се грижи за нея. 2. това. ... ... академично издание на речника
Свързани статии