Речник по отношение на обхвата на приложение

Наименование на работа: Речник от гледна точка на възможностите за използване

Специализация: чужди езици, филология и езикознание

Описание: От гледна точка на обхвата на употребата на лексиката на е разделен на две големи групи: текущата ограничен обхват на използване. Често се използва в цялата страна лексика дума лексика е разбирането и използването на които не зависи от местоположението.

Размер на файла: 95 KB

изтеглен на работа: 68 души.

eksika по отношение на обхвата на използване (родословни).

11. Речник по отношение на обхвата на приложение

общата лексикон
Речник ограничен обхват на използване

2.1. Диалектът (регионална) лексикон

По отношение на обхвата на използването на речник е разделена на две големи групи:

Обикновено,
ограничения обхват на приложение.
общата лексикон

Често (хора), лексикон # 150; Тази дума, разбиране и използване на които не зависи от мястото на пребиваване, или от професия, професия на майчин език. Народна лексика е основа речника на езика. Тя включва, на първо място, литературния думата (с изключение на специалната лексика)

игла. въже. ропот. отида. огън. митинг. хрема. дрехи. шият ...

Всички тези думи са познати на всички и той е роден език могат да се използват в най-различни условия и ситуации на общуване.

В допълнение към общата лексика през последните години включват нелитературни думи, които са често срещани сред хора от различни възрасти и произход, независимо от местоживеенето:

тъпак, муцуната. бутам. нередно. глупаво. гад ...

Използването на тези думи разбираем ограничава до ситуации на неформално общуване.

Речник ограничен обхват на използване

Речник ограничен обхват на използване (neobschenarodnaya) # 150; Тази дума, разбиране и използване на който са свързани с човешкото пребиваване, професия, професия. Структурата на лексикон включва п eobschenarodnoy

2.1. Диалектът (регионална) лексикон # 150; neobschenarodnoy е част от речника, който е характерен за населението на всяко населено място, квартал, област:

Vaxjo # 145, # 146;, протеин нестабилна # 145; люлка област # 145, # 146;, храсти Basques # 145, # 146;, красива grebovat # 145, # 146;, гнуслив SUP # 145; # 146 заведения за хранене; ...

Диалектни думи се наричат (лексикално) диалект [Rakhmanov Suzdaltseva с. 211 # 150; 212].

Nationwide и диалект лексика свързани.

1) Много от лексикалната диалект първоначално са цели на хората думи.

Варед # 145, # 146;, възпалено приемане # 145, # 146;, наръч стомаха # 145, # 146;, вещи zhuda # 145; ужас боят # 146; ...

2) Много от диалектни думи са влезли в обществения лексикон.

глупост. стая за себе си. плуг. бухал. болнав. досаден. дрямка. барака. мънка. тромава. истерия. фон ... [SRYA-1, стр. 45].

1) специален речник # 150; думи и комбинации от думи, означаващи концепцията за определена област на знанието или дейност:

дивидент # 145; част от печалбите, получени от притежателите на акции # 146;, алиби # 145; отсъствието на обвиняемия на местопрестъплението, като доказателство за своята невинност # 146;, шпакловки # 145; грешната страна на кожа # 146; ...

Сред специалните думи, разпределени

термини,
професионализъм.
Условията (шир. Terminus # 145; граница граница # 146) # 150; думи или комбинации от думи, които са официално приети за обозначаване на понятията наука, производство, изкуство и т.н.

В сърцето на всеки термин е непременно определение (дефиниция) реалности по тях, така че условията са точни и в същото време кратко описание на един обект или явление. Във всяка област на знанието има своя терминологична система.

Условията са разделени в

научни функции. които се използват в различни области: експеримент, адекватна, което се равнява реакция напредък ...
специализиран (високо специализирани), които са предвидени за специфични научни дисциплини, сектори на производство и технологии: имобилизиране # 145, създаване на неподвижност почивка # 146;, Глинка # 145, най-високата степен на глина, каолин # 146;, epenthesis # 145; звук вложка за улесняване произношение: поет # 150; пее # 146; ...

Средствата са също често използвани (обикновено се разбира) термините:

ампутация, кръвно налягане, ЕКГ;
инфинитив, наречие, дело ...

Условията са част от книжовния език.

професионализъм # 150; думи и комбинации от думи, които са неформални наименования Специални концепции.

Професионализъм работят главно в говоримия език. Напр.

обида # 145; типографски брака като квадрати, ленти ... # 146;, капачка # 145; малка заглавие във вестника # 146; ... 1

луга # 145; солна киселина # 146; пан # 145, # 146;, синхротрон demobee # 145, # 146;, демобилизация капачка # 145; капитан # 146; ... [Rakhmanov Suzdaltseva с. 222 # 150; 224; ДОС, стр. 392].

Професионална жаргон на книжовен език, не са включени.

Жаргонът е съществувала в продължение на векове в различни страни в различни периоди от време. Специален връх стигнаха в епохата на феодализма, със своята гилдия разпокъсаност и изолираност на професиите. Появата на жаргон се обясни с желанието за класифициране на всяка конкретна действие или производство. Известен тайна език на занаятчии, занаятчии (пътуващи Самарджийска, шивачи, ковачи, медникари), жаргоници миньори, които се разхождат играчи, дребни търговци, улични (oféney, амбулантни търговци). Напр.

от Ofen: Ким # 145; # 146;, спи Шиваров # 145; # 146;, продукт MAZ # 145; търговец, "своя" човек # 146;, правни # 145; # 146;, къща МЛАДЕЖ # 145, # 146 на пари; [Rakhmanov Suzdaltseva с. 234] ...;
купувачите от незаконно добит злато: Смола # 145; # 146;, злато две # 150; # 145; паунд # 146; три # 150; # 145, клапан # 146; (4266 гр или 1/96 кг) ...;

В момента професионални жаргоници нямат никакви целите на класирането [SRYASH с. 281 # 150; 284].

Жаргонът може да се появи във всяка достатъчно стабилен отбор.

През първото място младежки жаргон се нарича жаргон. жаргонен термин (инж. Сленг) първоначално означава изключително младежки език (ср хипи жаргон) или жаргон на нова, бързо развиваща се сфера (бизнес жаргон, компютърен жаргон). Наскоро Сленг термин, използван като синоним на общ термин жаргон. Словосъчетания разширяват значително (медицински жаргон, армията жаргон). Новият план постепенно измества думата жаргон. което в съветския период, е придобил негативна конотация (лагер жаргон. затвор жаргон).

Специален срок за думите, които принадлежат на жаргон (тип жаргон), не.

Някои жаргонни думи постепенно включени в общата лексика (на първо място в народен език, а след това може да отиде да говори и дори книжовен език).

Напр. жаргон на семинаристи в литературен лексикон включва думи:

Най-добър (лат. Bestia # 145 животно # 146 ;; (Бран). # 145; негодник, мошеник; умни, хитър човек # 146);
глупости # 145; нонсенс нонсенс # 146; (Семинария дума, най-вероятно, от гръцката. Атина)
от пее жаргон: пее;
на фабрика: некадърник;
жаргон на бедните: двуличник.

В речника на книжовния език и проникнали такива жаргон като

поплавък, мивка, рязане, екран, волана, вар ...
главорез, крак ... [SRYA с. 93 # 150; 94].

Постепенно тези думи губят особен нюанс на грубост, вулгарност, но използването им в книжовния език, обикновено е ограничен от границите стилистично говорене [SRYASH с. 285 # 150; 286].

Жаргон думи са различни от други групи от следните характеристики:

Те не са основните и паралелни определяне аспекти на реалността; в непосредствена близост до него е винаги (или почти винаги) Тече национална употреба синоними [SRYA-1, стр. 48 # 150; 49].
Всички жаргон характеризира с ярка експресивна и стилистично оцветяване:

chmoshnik. chmoshny. глупак # 150; Тази изключителна степен на неодобрение, небрежност;
готино. специфичен за определена неяснота, несигурност на лексикалното значение може да изразява цяла гама от емоционални нюанси: от наслада, за да завършите неодобрение.

В сравнение с целия народ думи, които живеят в продължение на векове, жаргон лексикон характеризира с високи колебания, несигурност. Фактът, че емоционално и изразителен картината в използването на "изтрити": ". Скучен" думи станали нещо обичайно, Ето защо, те са заменени с нови, "пресни" думи с ярък изразителност. Напр. почти няма от младостта жаргон напитка в него 50 # 150; 60 GG. 20-ти век

пич. chuvikhi. коне # 145; # 146;, хижа родители # 145; апартамент, който може да събере # 146;.

През 80-те години. заменя тях

Ср също жаргонни наименования за пари.

50 # 150; 60-те години. Влекач рупия;
60-те години. shýrshiki, монети, Mani;
80-ти. баба;
линия 80 # 150; 90-те години. дървесина (около RUR), зелен (долари).

Модерен жаргон на студентите е много различен не само от гимназия жаргон, семинаристи, преди революцията студентите, но също така и от училището, учениците жаргон 20 # 150; 30-те години. 20-ти век [Rakhmanov Suzdaltseva с. 233].

Това се случва, че забравил жаргон се върна. защото отново има едно докосване на оригиналност.

Argotizmov (FR. Жаргон), посочени думите, използвани в престъпната среда.

академия # 145, # 146;, затвор fraer # 145; фин неопитен крадец # 146;, малина # 145, # 146;, рова Malyava # 145; писмо, бележка # 146; ...

Argotizmov служи

езикова изолация (функция за разграничаване на "техния # 150; чужденец "),
език конспирация [Rakhmanov Suzdaltseva с. 234].

Всякакви жаргоници са различни от книжовния език през първата речника. Те нямат морфологични, синтактични или вербална функции. Въпреки това, често разговорен реч (жаргон и диалект) се различава от литературния

а) специална употреба на дума за изграждане на средства (ср mokruha, stipuha, каша) и

общ речник ограничава

жаргон и специален

argoticheskih (условия и

SRYA # 150; 1 # 150; Съвременния български език. Част 1. Въведение. Lexicon. Фразеология. Фонетика. Графика и правопис. / NM Shan, В. Ivanov. М. Образование, 1981. Лексикон на съвременния български език от гледна точка на обхвата на използването на. С 44 # 150; 59.

1 Редица изследователи по-долу професионализъм определи специални предмети, понятия аматьорски лов, риболов, любителски занаяти и т.н.

правило # 145; опашката на кучето, лисица # 146;, Гейбъл # 145; муцуната хрътки # 146; ...

кука, Е, Ковчези, капчици (видове изкуствена стръв за риба).

Свързани статии