Не пропускайте новите и полезни материали, да се абонирате за актуализации на сайта
Искате ли да създадете сайт? Намери Свободен WordPress Теми и плъгини.
Travel. пътуване. турне. круиз. разхождам. пътешествие. дълго и мъчително пътуване. скитащи. пътника. експедиция. сафари - и това не е пълния списък от думи, които англичаните наричат пътуване или пътуване. Не е изненадващо, че вие се учите английски, че е много лесно да се загубиш сред такова разнообразие от синоними. Не е далеч от ваканция сезон (празничен сезон), пътуване във времето и свободно време, и все пак мечтаете за топлото море и горещото слънце, аз ще ви разкажа за четирите най-разпространени объркващи думи (думи, които объркват) да се отнася за пътуване - пътуване. пътуване. пътуване и пътуване. Така че ето го?
Travel - пътуване
В нашия списък на пътуване - Думата на най-широката значение. Това означава да се движат от едно място на друго, обикновено в продължение на дълги разстояния. Тази дума се използва, когато говорим за процеса на пътуване като цяло:
Световен дава нова перспектива. - пътуват по целия свят помощта да разгледаме всичко по нов начин.
Списанието е ръководство храна и пътувания. - Това е водач списание за храна и пътувания.
В Америка има два класа на пътуване - първи клас и с деца. - В Америка има две класи на пътуване - първа класа, както и с деца.
[Робърт Бенчли]
Travel често може да се види в състава на комбинираните имена (slozhnyx suschestvitelnyx), например:
- Пътуването със самолет - пътуване със самолет.
- Space пътуване - пътуване в космоса.
- пътуване Вода - пътуване по вода.
- Пътуване във времето - пътешествие във времето.
- Пътните документи - пътните документи.
- Travel билет - билет.
- Travel агент - агента на туризма.
- Travel болест - гаденето, което се случва, когато шофирате или летене.
Въздушният транспорт е свързан с много чакане на летището. - С въздушния транспорт, свързан дълго чакане на летищата.
Уверете се, че да се запази документи за пътуване безопасно. - Уверете се, че вашите документи за пътуване се съхраняват на сигурно място.
Множествено число на пътуванията се използва, когато се опише някой друг път, пътува или да говори за книгата на този жанр.
Джак Керуак написал много книги за пътуванията си. - Джак Керуак написал много книги за пътуванията си.
Къде ходи на пътуванията си? - Къде отиде на пътешествие?
Journey - пътуване
Word пътуване има тесен диапазон от стойности, следователно, да се разбере тях не е трудно. Помислете за всяка от стойностите в определен контекст:
- Пътуване означава движат от място на място, тъй като думата пътуване. Разликата е, че пътуването има значението "едно пътуване", "пътуване до единия край", например:
Едно пътуване от Лондон до Париж вече могат да бъдат завършени в рамките на 3 часа. - Едно пътуване от Лондон до Париж сега може да се осъществи по-малко от 3 часа.
Това е грешка, ако ти кажа: Аз съм имал две пътувания до Лондон.
Той направи пътуването 200 мили с велосипед. - Той кара чак до 200 мили на велосипед.
Едно пътуване от хиляда мили започва с една единствена стъпка. - Пътуването от хиляда мили започва с една единствена стъпка. (Буквален превод: пътя от ходене)
Желаем ви щастлив пътуване. - Желаем ви приятно пътуване!
Грешен: Желаем ви щастлив пътуване.Колко време отнема пътуването ви да работи вземе? - Как ще предприеме пътуване до работа?
A 2000 мили пътуване до Тихия океан. - Път към 2000 мили до Тихия океан.
Домът пътуване Тридневният. - Най-три дни път у дома.
Пътуването трае 3 часа със самолет или 28 часа с автобус. - Това отнема 3 часа със самолет или 28 часа с автобус.
- Животът е пътешествие - начин на живот.
- Едно пътуване определяне памет платно - пътуване на спомени.
На жизнения си път се запознах с различни хора: някои от тях добре, някои от тях лошо ... но всички те ме научи нещо. - В хода на живота, се запознах с различни хора, добри и лоши, но те са нещо, което е научил.
Робърт е бил алкохолик в продължение на 10 години, но сега той започва пътуването си към възстановяване. - Робърт алкохолик на 10 години, но сега започва пътната си възстановяване.
Всеки от нас е на уникално пътешествие, наречено на пътуването на живота. - Всеки от нас е по начин, който се нарича живот.
Заслужава да се отбележи, че пътуването е по-използван за британски Enlish. от американския английски.
Пътуване - пътуване
Като правило, кратко пътуване, ние се опише процеса на пътуването в двете посоки, тоест, отиване и връщане (за разлика от пътуването), което се прави с определена цел. Често целта, която прави пътуването, посочен непосредствено преди дума пътуването. например:
- Един бизнес пътуване - пътуване.
- Дневно пътуване - еднодневна екскурзия.
- Кръгла-света пътуване - отиване и връщане.
- Разходка с лодка - пътешествие по вода.
- А къмпинг пътуване - преходи.
- А сватбата пътуване - меден месец.
Правилно да се каже: предприеме пътуване. но: по време на пътешествието.
Обърнете внимание! Word пътуване не се използва, когато става дума за тежка и изтощителна пътуване. В такива случаи се използва експедицията или пътуването.
Шефът ми е отишло на бизнес пътуване до Южна Америка. - Шефът ми отиде в командировка до Южна Америка.
Хайде да отидем на екскурзия в планината през лятото! - Да отидем в планината през лятото!
По време на нашия празник взехме разходка с лодка до островите. - По време на празниците ние направихме разходка с лодка до островите.
Вчера отидох на еднодневна екскурзия до планини. Оставихме в 6.30 сутринта и се върна преди полунощ. - Вчера направих еднодневна екскурзия до планината. Оставихме в 6:30 часа сутринта и се върна преди полунощ.
Знаех, че точната дата на моя да се върне, защото имах двупосочен билет. - Знаех, че точната дата на завръщането му, тъй като имах билет за връщане.
Грешен: Пътуването там в продължение на три часа.
Точно така: Пътуването там в продължение на три часа.
Voyage - пътуване
Накратко пътуване, ние описваме дълго пътуване по вода, суша и въздух в далечна или неизвестен място. Има някои изрази, с рейса дума:
- Maiden пътуване - първия полет на кораба.
- Sea пътуване - пътуване към морето.
- Пътешествие - изследователска експедиция.
- Далечно плаване - пътуване до далечни земи.
- Трансатлантическия пътуване - трансатлантическата пътуването.
- Space пътуване - пътуване в космоса.
Идеята става пътуване по море го очарова. - Идеята на пътуването по море го въведе в захлас.
На пътешествие през Атлантическия океан на лайнера се блъсна в айсберг. - По време на пътуването през пътнически кораб в Атлантическия удари в айсберг.
Титаник потъва на моминското си пътешествие. - Титаник потъва по време на първото си пътешествие.
Помислете за други събития:
- Voyage още могат да бъдат намерени в историческия контекст, когато говорим за великите откриватели и мореплаватели от миналото:
Вторият му пътешествие (1493-1496) е довело до откриването на няколко карибски острови. - Вторият му пътешествие (1493-1496) е довело до откриването на няколко карибски острови.
Много пътувания бяха направени в Индийския океан през този период. - Докато навигирате в Индийския океан.
А пътешествие по света, често се четири или пет години. - Често отиване и връщане взе четири или пет години.
А космически кораб ще ви отведе на пътешествие през пространството. - На кораба, можете да направите пътуването в космоса.
Те определят на пътешествие до тропическите гори на Амазонка. - Те отидоха на изследователска експедиция в Амазония.
Предлагам да се използва малък тест за проверка на това дали помните различните приложения на объркващи думи:
Разликата между думи пътуване, пътуване, пътуването или пътуване
да бъда честен аз наистина не разбирам в MCM, има някак си писмено в непосредствена близост до всички смисъла и разликата е трудно да се разбере, но с цена цена сега ми е ясно е)) и след това, когато гледах не разбирам)) благодаря ви
Здравейте, Игор! Travel - най-често срещаната дума в това изречение е подходящо за контекста. Пътуване обикновено означава пътуване от точка А до точка Б. Ето защо, тя не е подходяща, тъй като пътуването е за цяла Африка, а именно, Павел е бил преместен на различни места.
GT; След Пол се завърна от експедиция му около Африка той започва да пише книга за пътуванията си от контекста на този пример, не е ясно, че Павел прави повече пътуване с изключение на експедиция в Африка, така че изглежда логично да се напише, че той започва да пише книга за неговата пътуване
Свързани статии