(Futurum 1 / konditsionalis 1)
3.2.1.Upotreblenie конюнктивата в непряка реч
В конюнктивата на немски език има специална функция - функция на непряка реч изразяване. Специфика на конюнктивата при използването на непряка реч е, че това не е така в този случай от стойността на модален че е присъщо на другите му функции. Осъществяване непряка реч, конюнктива не указва, че това, което казват, не съществува в реалността и се отнася до действителността само като възможност. Оферта, съдържаща чужда реч и е съставен конюнктивата, може да има съвсем реална стойност; той може просто konctatirovat всъщност се случва в действителност. Например:
Ер sagt, Дас jener Студентски ден Aussatz Nicht geschrieben са дали / чäTTE.
По този начин, образува конюнктивата в непряка реч, не носят характеристиките на изявление функция по отношение на истината или лъжата, реалност или нереалност.
Подчинително е граматичен начин на изразяване на чужд език и се използва за разграничаване граматичен непряка реч от пряка реч и посочва, че предмет на съобщението не е самата реалност, но някой - или констатация на факт. В непряка реч на конюнктивата, използвани в себе си - относителна стойност [Moskalskaya 1956, 312-315].
Разположи части от текста с непряк реч, етикетирани форми на конюнктивит, характерни за германските вестници, където те съдържат няколко параграфа. Но той също така е установено в литературата. Например:
Петър schrieb Gar Nicht Виел; НЛП wünschte IHR GlüСК унд в гората,ählte, Дас ER Sich в сейнер Schule Arg dranhalten müSSE, хм mitzukommen. Die meisten в сейнер Klasse зätten IHM vieles voraus. manchmal гächte НЛП, Waldarbeiter - Wie НЛП FRüси война - сей Doch Виел einfacher. Aber ъ мüSSE Schon pauken, sonst wüRDE сие - Криста - ИХН Gar Nicht Mehr ansehen, WENN сие OberschüЛерин wäповторно. Und дас wäRe Doch schlimm (Brezan);
Ер nickte унд в гората,ählte Мир, Дас НЛП abends Nicht Mehr richtig ä# 946; д. Seine Frau сей бързо Jeden Tag бай ден Bekannten, умират сие gefunden чäTTE, унд кäми Емира някога SPäт У дома. Ер сей froh, Дас сие Unterhaltung са дали, Aber abends чäTTE НЛП Keine Lust, Сеч allein etwas цу Есен цу Мейчин. НЛП чäTTE Auch Nicht Виел глада; ER SEI Виел зу müде Dazu (Ремарк).
Konyunktivvkosvennoyrechiperedaetotnosheniepredshestvovaniya / nepredshestvovaniya (ако е необходимо - повторение).
Безплатен вариант на косвените речеви форми prezentnogo preteritalnogo конюнктивата и не е свързана с никакви - всички разлики в стойността им; често preteritalnye форма конюнктивата замени prezentnye най-сетне да съвпада с форми показателни. Например:
"Tut Mir leid, Фред", sagte ICH, Wir чätten vorher etwas Есен sollen (Ремарк), gdevmesto haben Есен sollen хранене чättenessensollen.
"Ich Habe gehofft, IHR зättet Nicht Dran gedacht! Macht'sgnäразкопки, Kinder! "(Ремарк).
Aber Blumenthal meinte, ES wäRe Nicht пöВИГ. НЛП еäтой ес Шон ... (Ремарк).
Глаголът във формата на конюнктивата в непряка реч, както е отбелязано по-горе, предава предхожда събитието или следва nepredshestvuyuschee във връзка с времето на речта човек, чиито думи са предадени [Moskalskaya 1956, 318-320].
Предходни събития от онова време един човек на словото, чиито думи се предават, изразена PERFECT минало предварително време или конюнктивата. Например:
Bei IHM хипнотизиращ умре Polizei Armbanduhr, Ring унд Ohrclips дер Ermordeten, СъвпадениеüРГО Armbruster направете phantastische Geschichte в гората,ählte: Ер са дали умре Leiche Хинтер DEM ГебüSCH entdeckt унд ден Schmuck един Sich genommen ... (Шпрангер);
Ohne сие зäTTE ICH Mich Nicht Wieder gefangen, dachte НЛП Voll Dankbarkeit ... (Spranger).
В едновременността на събитията от момента, в който човек говор, чиито думи се предават, изразено присъствие, както и минало време конюнктивата, например:
НЛП ErkläRTE, човек кöССИ ES Gar Nicht genug feiern (Ремарк);
Ich suchte einen Busch Росен бай IHM AUs унд sagte IHM, ъ мöGE сие gleich fortschicken (Ремарк);
Er behauptete, ES гäда gleich направете intimere Atmosphäотново (Ремарк).
След събитията от речта на момент човек, чиито думи са предадени, изразена futuromom 1 конюнктивата и konditsionalisom 1. Например:
Er wollte Sich някога NOCH etwas anderes anziehen, унд ICH sagte IHM, ICH wüRDE inzwischen unten ч Bootsteig warten (Spranger);
Ул WENN Петър дасüСК sehen wüRDE, denke ICH, ES wüRDE IHM Leid Tun (Ремарк).
3.2.2.Upotreblenie конюнктивата в подчинени изречения сюрреалистични сравнения
Относителният използването на временни форми на конюнктивата да изразят възможности за действие, представени в пояснение присъди нереално сравнение с съюзи ALS, alsob, alswenn, wiewenn, сключване в своята нереално сравнение съдържание.
Perfect и минало предварително време конюнктивата използва като синоним изрази нереално възможност, която е замислена като предварително действие на основната клауза, например:
Das Publikum tobte Beifall, ES klatschte унд schrie, ALS SEI Damit Schon Alles Anders geworden (Ремарк);
"Allerdings Mir военни ове така, ALS об ICH einen Ман gesehen чäTTE ... "(Spranger).
Наличие и минало време конюнктивата използва като синоним изрази нереално възможност, която е замислена като едновременно с действието на основната клауза, например:
Verwundert blickte НЛП Auf seinen Оборотомер, ALS кöССИ дер Nicht Stimmen (Ремарк);
"Du siehst така AUs, ALS об дю Angst чäTTEST ", erwiderte ICH (Ремарк).
Futurum 1 konditsionalis конюнктивата и 1 се използват като синоними изрази нереално възможност, която се смяташе за следващия път, когато действието на главното изречение, например:
Als сие им хол auftauchte, Rief умре Kowalowa сие зу Sich унд sagte в ihrer Sandrockmanier: "Kindchen, Сие sehen AUs, ALS об Сие плешива умре Fassung verlieren würden (Шпрангер).
Системата по отношение на използването на конюнктивата не са само формални начини да изразят на предимство и едновременност (nepredshestvovaniya), и двете в индикативната, но също така и за формалното изразяване на следното (последния пример). Контоттгтивата има последователна система на изразяване на всички относителни стойности от време; има един начин за изразяване на всеки относителни стойности време не зависят от това, дали има връзка на предимство, nepredshestvovaniya или повторение в миналото, настоящето или бъдещето [Moskalskaya 1956, 309-312].
По този начин, трябва да се отбележи, че относителната важност на конюнктивалната използван в непряка реч и подчинени изречения нереално сравнението, където той служи само по себе си - относителното значение.
Предложения непряко въвеждане реч реч глаголни граничат предложения, които зависят от глаголи на мислите и чувствата.
Глаголът в непряка реч изпраща отношението на предимство, nepredshestvovaniya и след реч по време на лицето, чиито думи са предадени.
В подчинени изречения сюрреалистични сравнения подчинително се използва също и в себе си - относителна стойност.
През анализирани времеви и таксита стойности конюнктивата. По този начин, ние можем да се направят следните изводи.
Времеви използване на конюнктивата е абсолютно. Когато предаването на абсолютната стойност на време, белязано конюнктивалната носи и стойностите за привлекателност или възможност. две обсипан представена в семантиката на конюнктивата :, въображаем "и хипотетично". Системата намалява стойности време за разграничаване на предава и не-пермеат. Маркиране стойност предава форма минало предварително време предава конюнктивата, пермеат сам стойност - Наличие и форми минало време конюнктивата и konditsionalisa 1. Стойност желателно (оптатив) Наличие предаде, минало време минало предварително време и конюнктивата; възможности стойност (потенциални) - форма preteritalnogo конюнктивата.
При предаването на таксита отношения на конюнктивата, използвани в себе си - относителната важност. Има два grammemes: Предимство / nepredshestvovanie събитие всеки друг. Предходни предадат перфектно и минало предварително време конюнктивата; nepredshestvovaniya - Наличие и минало време конюнктивата. Ако съотношение повторение се изразява futuromom 1 конюнктивата и konditsionalisom 1.
времева стойност, използвана preteritalnye форма конюнктивата и присъствие конюнктивата. Те се използват:
1) по прост изречение:
1.1) се използват Preteritalnye конюнктивата форми:
а) когато се експресира желания;
б) в любезен начин;
в) при изразяване на скромните искания;
ж) стабилна скорост.
1.2) Наличие конюнктивата се използва:
а) По отношение на набирането на персонал, искания, призив за действие;
б) разпоредби;
в) по отношение на предположения в научни текстове.
2) В сложни изречения:
2.1) се използват Preteritalnye конюнктивата форми:
а) в подчинените клаузи начин с отрицателен асоциации ohnedass; alsdass;
б) условни изречения експресиращи нереално състояние;
в) в отстъпителен изречения;
ж) атрибутивните клаузи.
2.2) Наличие конюнктивата се използва в подчинените обективни предложения.
В таксита на конюнктивата стойност се използва в речта и в непреки клаузи нереално сравнение.
2. Moskalskaya OI Граматиката на немски език (теоретично разбира се) - М. издателство литература инча езици, 1956.
Spisokhudozhestvennyhtekstov
3. Brezan J. Christa. - 1,957.
5. Шпрангер Г. Един дер SCHöNEN Blauen Donau. - 1,972.
Свързани статии