Ние сме толкова свикнали да бъдат туристите, те са забравили най-важното: в града - това не е просто една сграда. Обстановка, начин на живот, навици и традиции, дрехи, превозни средства и звуци - но това, което е там, дори и във въздуха! - всичко това е само тук и сега. За да се спре да се туристи, трябва да бъдат отделени от тълпата, изключете широка улица в уединена алея, огледай, говорете с местните жители. И тогава не е нужно всеки фотоапарат, който и да е камера: пътуване и така никога няма да се забрави!
А Passion.ru ви разкажа за още една неразделна част от живота на града - неговите легенди, които се превръщат улиците и къщите в мястото на бившите битки, героични подвизи, магически проклятия и любовни истории.
Уникална пътешествие в света на градските приказки ние започваме с културната столица на Полша - Краков.
В този град не са толкова много атракции: почти всички е бил разрушен по време на Втората световна война. Можете да се справите с историческия център на шест часа, но да остане в града, би било желателно в продължение на седмица или дори повече. Въпросът е само в неговата атмосфера, защото Краков просто диша легенди.
прочетете също
Краков дракон
Легендата за гълъби
подвиг вентилатор
Легенда на гълъбите на главния пазарен площад
Dragon - символ на Краков, който е много скъп на жителите на града. Сувенири с образа на огнедишащ гущер може да се намери във всеки магазин. И жителите на Краков много щастливи да разкаже легендата на змея, и въз основа на [града]. ()
Според легендата, в пещера под хълма, където сега се издига на замъка Вавел, живее змей. Разбира се, това не е много приятно да се жители на околните села: огнедишащия чудовище поглъщащ им добитък и изгаряне на култури. Някои казват, че драконът не е нищо против да се яде и [красиви момичета. ] () Във всеки случай, този квартал не е искал селяни, и те решиха да убият дракона.
Всички мъже отишли в пещерата, въоръжени от можете. Разбира се, никой оръжие може да победи чудовището, че плюе огън от устата си. И тогава хората се обърнаха към младия мъж с името на Крак. Той е бил чирак обущар, и е известен като най-интелигентните в селото.
В действителност, само Крак беше най-хитра от другите: той веднага разбра, че силата на дракона не може да спечели, и се изкачи с друг начин. Той взе една мъртва овца, то свинска мас със сяра и смола, и отнесе към пещерата. Лековерни (или просто прекалено алчни) дракон поглъща стръвта, и в нея огънят започнал.
Monster втурнаха към Висла и започна обиколка речна вода за гасене на пожара в пламъка на надеждата. Той пиеше толкова много, че не можеше да се движи. Някои казват, че ако драконът пиеше половината от Висла. Въпреки това, той продължава да пие, и най-накрая, се спука ...
Когато щастливи селяните провъзгласени Крак им владетел, той построил замък на хълма над пещерата на дракона.
Замъкът сега стои на върха на Вавел, и в памет на змея, точно на входа на пещерата си за изграждане на паметник. След една минута каменна статуя на дракон бълва пламъци.
Според друга версия, Краков беше управител, и е живял в замъка Вавел, където дракон е живял в пещера. На Брейвс, които отърве града от чудовища, той обеща дъщеря си. Някои казват, че дракон на име Smok, но тази дума се превежда от полски просто означава "дракон".
Как да стигнем там: Най-близката спирка се нарича Вавел, преди да може да бъде постигнато чрез трамваи номер 1, 3, 6, 8, 18 от Централна гара до замъка Вавел са в непосредствена близост - можете лесно да се ориентира на картата.
подвиг вентилатор
Легенда на гълъбите на главния пазарен площад
Огромни ята гълъби в Стария град на пазарен площад станаха оригиналната карта на Краков. Въпреки, че според старата градска легенда, тези птици са наистина, а не птица на всички ...
През 12-ти век Полша е разделена на няколко по-малки княжества - е исторически факт. И който дойде на власт през един век и половина след това крал Хенрик IV, също е съществувала. Но след това започва легендата.
Хенрик IV иска да обедини Полша, но и за това той се нуждае не само от подкрепата на останалите владетели, но и благословията на папата. Пътят към Рим беше дълъг и тя се нуждае от парите, които царят не беше по този начин, това звучи странно. Търговци и благородници, също не искат да плащам за съмнителни предприятие.
И тогава царят реши да се обърне към местната вещица-Магията. Репутацията на вещици е много лошо, хората са се страхували от нея и, посочен й само в спешни случаи. Но Хенрик игнорира всички предупреждения и отиде при нея.
Всичко в черно, както подобава на истински вещици, една стара жена седеше в голям котел, като се разбърква странна отвара. Хенрик разказа за проблема и да я попита за пари. Witch се съгласи да му помогне, но с уговорката, че в Рим [царят] () ще се справя сама, и му отряд ще се чака в Краков под формата на гълъб. И Хенрик е съгласил ...
На следващата сутрин, старата жена дойде на пазарния площад, където формира кралска свита. Една магия тя се обърна войници в птици, които скочиха във въздуха и кацаха по покривите и кули на църквата Света Богородица. От покривите заваляха камъни, които са паднали на земята, се превръща в злато. Хенрик IV събра богатство в чували и заминава за Италия.
По пътя той възстановени парите много, пълна с пари и пропиля всичкото злато, и преди да достигне Рим. С празни ръце на царя се връща в Краков, и там го чакаше друг проблем: вещицата изчезна, и го връща на рицарите бивш външен вид нямаше никой. Той остана без крал на Обединеното кралство и лоялни васали. И гълъбите на площада все още чакат за връщането на Хенрик, крал на Полша.
Как да стигнем до там: от замъка Вавел до пазарния площад, можете да се разходите по улица Grodzka и 100 злоти на автостоп в тази карета, теглена от коне.
На всеки кръгъл час от северната кула на църквата Света Богородица Сейнт Мери Тромпет Call чуете тъжна песен, познат на всички поляци. Четири пъти, четири прозорци, четирите ветрища. Внезапно [мелодия] () завършва изведнъж ...
Преди много години, когато тромпетистът играе Сейнт Мери тръбен глас; забеляза в далечината облак прах: градът се приближаваше Татар армия. Музикант паника. Как би могъл да спаси града? Как би могъл да предупреди хората, че те са готови да се защитават? За да слезе от кулата в района - това е глупаво, но загубата на ценно време. И Тромпет Call тромпетист Сейнт Мери реши да играе отново и отново.
Първите жители Краков са объркани, но бързо разбраха, че играчът тромпет иска да предупреди жителите на опасността. Всички мъже се вдигнаха на оръжие, жени и деца потърсиха убежище в домовете си. Градът е готова да отблъсне врага. Внезапно звукът спря рязко Сейнт Мери тръбен глас: това татари отбележи тромпетист на кулата, лидерът им изстреля една стрела, която прониза гърлото му [музикант. ] ()
Но целта си тромпетист достигна Краков беше запазена. Благодарение на предупреждението му, хората са в състояние да защитят града и разгромяват армията Татар.
И в памет на героя, който е спасил града, тръбен глас Сейнт Мери сега винаги завършва на тази бележка, която е прекъсната песен в същия ден.
Как да стигнем до там: Църква Света Богородица се намира
Пазарния площад (Rynek Glowny).
Свързани статии