Жандармеристи, записващо устройство, свещеник.
Действието се развива през 1829 г. в кърпа фабрика близо до Louviers [?].
Сцената е доста богато обзаведен хол, по стените портрети на император Наполеон и неговия син. От дневната - вратата към верандата с платно навес. Вдясно от публиката във вратата на стая Полин на; остави вратата към стаята на генерала и съпругата му. Близо отвора на вратата на верандата, има маса в ляво, в дясно - шкафче в Бул стил. В близост до вратата на стаята Полин, пред голямо огледало, Жардениера с цветя; от другата страна - камина с скъпо устройство. На преден план в дясно и в ляво, мека мебел.
Гертруд влиза с букет от прясно набрани цветя и го слага в кутии с цветя.
Гертруд и General; тогава Феликс.
Гертруд. Уверявам ви, приятелю, че е изключително неморално, вече отложи сватбата на дъщеря си; тя беше на двадесет и две години. Полина прекалено придирчиви; в такива случаи, за децата трябва да работят на родителите. Въпреки това, тук, а аз лично съм заинтересован.
Общи. Как?
Гертруд. Позицията на мащехата винаги е неопределен. От известно време насам целия град се говори за това, ако аз умишлено попречи на брака на Полин.
Общи. О, тези провинциални клюки! Аз с удоволствие би се подстригва тази duram езици! ти клевети! Защо си тук в продължение на дванадесет години смените Полин майка. Вие сте толкова добре го възпитан.
Гертруд. Такава е светлината! Ние не прощаваме на факта, че живеят в околностите на града, ние не отиде там. Обществото ни наказва за това, което правим много добре без него. Смятате ли, че нашето щастие не завижда? Например, нашият лекар.
Гертруд. Да, Върнън ревнува от вас, жалко, че той не е успял да впечатли някоя жена такава любов, това, което аз чувствам към теб. Защото той си мисли, че се преструвам. Прави се в продължение на дванадесет години! Както и да е вярно!
Общи. Не може една жена в продължение на дванадесет години уклончиво. Да не се посипва същото за нея. Каква глупост! Следователно, Върнън!
Гертруд. Е, това е нещо сериозно. Така че, скоро ще видим Годар, за което говорих. Изненадан съм, че той не излиза. Би било лудост да се откаже такава брилянтна партия. Той е влюбен в Полин; истината, и тя има някои недостатъци, това е малко провинциално, но тя може да направи щастието на дъщеря си.
Общи. Дадох Полин пълна свобода при избора на съпруг.
Гертруд. О, в това отношение, независимо дали е в просперитет. Този нежен, толкова добре възпитан, интелигентен момиче.
Общи. Е, не е много нежна! Тя е в мен - своенравен.
Гертруд. Тя е капризна? Да, и не е нужно толкова много капризни - след като изпълни всички мои желания!
Общи. Ти си ангел, и никога не желая, че аз мразя. Между другото, днес, след отваряне, Върнън идва на вечеря.
Гертруд. Е, няма нужда да казвам.
Общи. Мога да говоря само за масата подава любимото си вино.
Felix (включени). М. де Rimonvil.
Гертруд (Felix прави знак да носят цветни кутии). Аз ще отида да Полин, но в същото време вие за делата на тавана; Аз съм щастлив да се грижат за собствената си тоалетна. Момичета, не винаги осъзнават, че те са в лице.
Общи. И парите, похарчени за дрехи много. През последната година и половина на нейните разходи тоалетни са се удвоили в сравнение със същото. Но какво да кажа - бедните неща няма други удоволствия!
Свързани статии