Повечето Kaidan истории са написани от класиците на периода Едо (1603 - 1868) и Мейджи (1868-1912). И елементите на тези истории, адаптирани от японски режисьори с модерен привкус. Думата "Kaidan" дойде на Запад преди повече от 100 години от книгите на Lafcadio Хърн, който е живял в продължение на повече от 10 години в Япония, събрани местния фолклор. "Kaidan" - истории за срещи с свръхестественото. През 1964 г. режисьорът Масаки Кобаяши режисира филма "Kvaydan: историята на един мистериозен и ужасно", разказите на Lafcadio Хърн и филмът спечели наградата на журито на филмовия фестивал в Кан и е номиниран за Оскар. И това Kaidan донесе на Запад образа на отмъстителна жена дух с дълга сплъстена черна коса.
Популярност на Запад е дошъл в 90 години, когато пиратството процъфтява и непозната азиатски филм бе подвижен в САЩ без лиценз.
Герои на американския ужас в момента живеят в големи къщи, семейства с двама родители и имат добро бъдеще, все още не са се появили олицетвореното зло с голям нож, резачка или брадва. И това може да унищожи сребърен куршум, пистолет, кръг от сол или повече резачка. Герои на японския ужас живели в една малка стая след тежък живот драми, те се страхуват от съседите, хората под формата на нови джаджи, и след атаката в Токио метро зарин и големи събирания на хора, сектанти, скитници, болест, и, разбира се, чудовища, които Ние издирил най-слабите и най-жалки представители на човечеството.
Американските филми се опитват да изплашат зрителя и японски филми се опитват да кара зрителя да се почувства страх.
Така че това, което прави японските филми на ужасите като ужасен добавяне на компонента за заговор и герои?
1. Японците използват технологията на "заден ход", когато записвате движещи се изображения. Обратното - това бързо. Вземете за пример сцената, където процеса на заснемане Садако обхожда от кладенеца и след това излиза от телевизора. В процеса на снимане актрисата се връща назад, но директорът на "обърна" този момент и кадър актриса се движи напред, а движенията й изглеждат по-счупени и неестествени. Същата техника се използва от Такаши Шимицу, когато се снима сцени с движения, които Kayako сюжета на цялото тяло счупи.
2. Music. Американските режисьори искали да включат тъмната музика в най-интензивните моменти. Японците от своя страна възбужда ситуацията с факта, че музиката е изключен. И моментите на мълчание плашат много повече, защото мълчанието, като тъмнина е изпълнен с много опасности.
3. звукови ефекти. Мисля, че много от тях са неудобно с напрегнато дишане на Kayako "Damnation".
Момент от филма "Pulse" (не е описано по-горе, но подобни)
4. Място. Американците предпочитат сухи места за различни ужасяващи актове (мазета, тавани), а японците използват повече "мокри петна": изоставена и подгизнал болница в "One Missed Call" и в "Позвънете", тоалетната в около Ханако истории, или изображение на водата в "Dark вода", което само по себе си, е човекоубиец и носител на ужас. Всичко това може да се дължи на географското положение на Япония, който е заобиколен от всички страни с вода. И, че водата е символ: от една страна защитата, а от друга - на риска.
Свързани статии