"Моята сила къпят"
"Вземи го далеч от кравата на крадец и момичето" - нашите предци са говорили, със сигурност вярва в магически ефект на Словото. Фолклор, митичен дума - тази дума, действие и дума-разбиране едновременно. Магически жанрове на фолклора - предвещания възможни. В тази серия - палиндром: дума, ред, изречение, което може да се чете еднакво от ляво на дясно и обратно (палиндром - от гръцки - "движение назад"). Подобно на толкова много, че стана с началото на човешката реч, палиндром активност бе забравен от време на време, но всеки път, когато се върна към хората в нов етап от живота и в новия си капацитет.
Моделът за българския стоманата писмено палиндроми гръцки и латински примери, както и полски, един от първите палиндроми е написан от Симеон Полоцк на полски език. В началото на ХIХ век Державин написа две брилянтни обратими линии:
Искам да кажа зората на ума
Отивам да съди меч ...
Въпреки това, истинската разцвета на българската палиндром настъпили през ХХ век. Класически палиндромна стих става Велимир Хлебников. Неговата "Pereverten" (1912 г.) и най-вече стихотворение "Рацин" (1920), даде примери за пълно равенство обратими линии с низ се чете само в една посока. В програмната статия "Svoyasi" Хлебников е казал: "Аз съм чист глупост, той пише" Pereverten "и единственият оцелял в изложението на нейните редове:" ранг Zwaan ... меча на гърба си "(война) и усети, тъй като те по-късно става невалидна," падна като донори качулка и духа на лапите на гарвана "- ги разбира като отразените лъчи на бъдещето хвърлени несъзнателни" I "на разумна небе." Така Хлебников счита палиндром като проективна форма на изкуството експресия, което е по-малко от друга се изчислява предварително.
Smolyanin по рождение, Николай Ladygin (1903-1975 GG.) Въвежда региона Тамбов по време на войната. Тя е в Тамбов, той открива възможности палиндромна стих. Художник и поет, човек с различни интереси, той говори изключително лесно и свободно с него любима форма. Дори и първите си експерименти бяха високо оценени от такива известни фигури на литературата като поет Николай Glazkov и Александър Mezhirov, литературен критик Борис Dvinyaninov. Все пак, въпреки всички усилия, положени от приятели на поета, за да печатате, докато почти нищо не е възможно. Само през 80-те работят Ladygina стане известно на читателите на антологията "Поезия ден" и списание "Поезия" "света на книгите" и "Волга", а работата му е на научен интерес във връзка с връщането към литературата името на Хлебников.
Какви са палиндромна поезия Николай Ladygina? На пръв поглед това е просто малко стихотворение и стихотворение, написано само обратими линии. Като правило, те държат на последователността на представяне. Не рима, но размерите им от време на време се появяват, което е характерно за българската свободен стих. Най-палиндром Ladigin се стреми да максимизира специфичност. Това важи и за пейзаж неговата поезия и домакински скици, и исторически стихотворения. Навсякъде - специфичен характер, в частност, по-специално историческо събитие. Контраст, видими с невъоръжено око, че отделните линии са чета с определено напрежение на ума и разбирането на начина, по който е построен, "Златен, ето един екран на лози" (най-много да се чете лесно линии, като например: "И все още има сянка", " аз къпят моята сила "). Друга трудност - често срещаните непознати думи или форми на думи (богата лексика, виртуозното владеене на езика). И накрая - един необичаен съпоставяне на думи. Тук Ladygin трябваше да действа като композитор или изпълнител, които се създават нови творби, търсене на нови връзки от звуци и цветове.
палиндромни изпълнение явления, описани поет освободени от недвусмислието. Това се превръща в "лещовидна", както е определено палиндром Хлебников. Така например, в поемата "протойерей Авакум" palindromichnost помага да пресъздаде без стилизация страстен avvakumovsky сричка, а не на нивото на отделните линии, дори и като мощен, като: "По дяволите Psari и разпад", но на нивото на цялото. Или пример от поемата "Иван Грозни", в самото начало:
"На челото, глупако!" Във всеки случай, ефектът може да се провери чрез четене в обратната посока. А четене от Ladygina ред: "На моята вяра, мъгла" или "И топлина и миражи" - неволно се отрази, защо е единствената дума сближат?
Позовавайки се на неизвестен читател, Николай Иванович пише:
Един ден преди писането на душата
Палиндромично поезия NI Ladygina възкреси сричка древната руска литература, връщайки библейската сричка odic патос Ломоносов и Державин, народната вяра в думата. "Лира Sounds" спестяване "бизнесмени" от "бездната на забравата", тъй като тя се удвоява. За палиндром може да каже думите на Николай Иванович, че е "рок позор." Не е ли това, а не за преодоляване на фатални обстоятелства, и е един от многото значения на изкуството?
палиндромично стихотворения
Book NI Ladygina действително е съществувала много преди излизането си, и в различни варианти. Първата версия на себе си Николай Иванович направи в началото на 70-те години - това е няколко машинописни екземпляра на свързващи вещества. След това, през 80-те години аз бях един от другите три опции. Един от тях - пред вас.
Апел към палиндромната поезията ми се яви важен в няколко плана. След като зададете една много проста задача - "да привлече любовта на пространството" на палиндром цяло и творчество Ladygina, по-специално, след известно време се озовах в магнитно поле, което подсъзнателно той самият е създал в диалог с стиховете на Николай Иванович. Това е много важно, че до мен винаги и все още са синовете и дъщерите Ladygina - Борис, Елена, Алексей и Татяна, които помогнаха и ми помагат в работата на сериозно му отношение към работата на баща си, най-паметта за него. В началния етап на тази работа се състоя в тесен контакт с моя учител в Филологическия факултет - литературен историк BN Dvinyaninova (1911 - 1987), с които са писали да работят заедно, задържан в пресата почти шест години.
Формата става достоен статус. В същото време, той остава спорен стимул за развитие.
Свързани статии