В допълнение, в Съединените щати решиха да поздравя и да получи поздравления по този начин - conglatulate на SMTH, поздравления за SMTH.
И все пак - американски - това е просто един американец. Но Америка не може да си позволи, че в повечето случаи, така се казва, САЩ. тип американски - полски / български / френски / италиански / немски език. и т.н. произход.
система избра този отговор най-добре
Е, може би не си струва повече, за да измъчва хората и трябва да даде своя отговор. на български език глаголът ", за да поздравя" има много широко приложение. Похвали можете и Честит рожден ден и Честита Нова Година, а от 1 май и 9 май и с друго историческо събитие, който се чества на този ден. Английски глагол да поздравя има ограничено приложение. Те поздравяват само за индивидуално постижение. Например за победа в спортно събитие, за успешното изпълнение на изпитите за успешна защита на тезата за извличане или университетските дипломи и т.н. Но не може да се използва глаголът, ако събитието не е лично постижение. Поради това, фразата "Честита Нова Година", "Поздравления Весела Коледа", "Честит Ден на Независимостта" (Ден на победата, и т.н., и т.н.), това глагол не се използва. Което може да се определи от речника или на преводача на Google. Да речем, Честита Нова Година, Merry X-Mas, много returnes (през деня), това е желанието на дълголетието рожден ден. И т.н. и т.н. Понякога в такива случаи, те използват думата поздравите, но поздравления.
Тъга NY Rojo р [176K]
Номерът е в думата "ден", която през изпрати поздравление не е на място. Един човек не колега поздрави Деня на независимостта, който се чества всяка година, и със събитието, което се проведе вече преди два века и половина. Няколко Поздравления със закъснение.
Има още време (разликата във времето), но това е дреболия. Не се казва, защото, когато е (сутрин или късно следобед), "човек" се помни.
Сад Roger [176K]
При. Най-вероятно. преди 3 години -
Възможно е и още, и при. Във всеки случай, грешката не е фатално! Неочакван отговор (освен ако, разбира се, това е вярно, но за дълго време е живял в САЩ потвърди лоялността). преди 3 години -
Свързани статии