Договори за международна продажба решили да избирам условията на качеството на доставените стоки, които могат да се комбинират в специален раздел на част от "предмет на договора" раздел.
Quality (качество) - набор от свойства (технико-икономически и естетически), в резултат на способността да се отговори на специфичните нужди, свързани с назначаването на неща, продукти, стоки.
Съгласно чл. 469 от Гражданския процесуален кодекс на България продавачът е длъжен да прехвърли стоките на купувача, качеството на която съответства на договора за продажба. При липса на съгласие по отношение на качеството на стоките, продавачът е длъжен да прехвърли стоките годни за целите, за които обикновено се използват този вид продукт.
Ако в съответствие с този закон предвижда, задължителни изисквания за качеството на продадените стоки, продавачът занимава с предприемаческа дейност е длъжен да прехвърли на купувача стоки, съответстващи на тези задължителни изисквания (стр. 4 на чл. 469 от Гражданския процесуален кодекс). Например, някои продуктови стандарти или технически спецификации, установени за производител *.
* Standard (стандартен) е регулаторен технически документ определя изискванията за качеството на стоките.
Технически характеристики (технически условия / спецификации) - нормативни и технически документи, установяващи изискванията за конкретен продукт (модел, марка).
Качеството на продукта в договорите, сключени в рамките на една и съща страна или регионална група страни, обикновено се определя от приетите норми. В други случаи, качеството на стоките, предвидени в спецификацията (спецификация). По отношение на външната търговия, има специални концепции:
• състояние (изисквания за качество) - означава състоянието на качеството и пакетиране на стоки;
• повишаване на неговото качество (качествен морски транспорт).
Ако договорът не е договорено качество на продадените стоки, продуктът трябва да се считат за подходящи за целите, за които обикновено би се използвала стоки със същото описание.
Съгласно чл. 35 от Виенската конвенция от 1980 г., се считат стоките не съответстват на договора, ако той
1) не е подходящ за целите, за които обикновено ще бъдат използвани елементите на същото описание;
2) не е подходящ за всяка конкретна цел, за която продавачът, пряко или косвено, са били предупредени от купувача в момента на сключване на договора;
3) няма качествен продукт, предоставен от продавача на купувача като мостра или образец.
За включване в текста на условията на договора за качеството на формите на продуктите от следните опции могат да се предлагат.
Варианти (за прости продукти като строителни материали).
Качеството на доставената стока трябва да се съобразява с установените национални стандарти в България.
VariantII (за потребителски стоки елементи - дрехи, обувки, платове и т.н.).
Качеството на доставената стока трябва да се съобразява с каталози и проспекти, което е неразделна част от настоящия договор.
VariantIII (за комплексно оборудване, качеството на който се определя от специални документи).
Качеството на продукта трябва напълно да отговарят на образците, стандарти, договорени и потвърдени и от двете страни, както и на техническите спецификации, посочени в спецификациите на този договор.
VariantIV (в случаите, когато доставчикът не е производителят на стоката).
Качеството на оборудването трябва да бъде в пълно съответствие с техническите характеристики, посочени от производителите на оборудването, както и условията на този договор.
Ако оборудването има сложни технически спецификации, препоръчително е да се посочи пълното наименование на необходимите технически документи, определяне на качеството на стоките, посочени в договора, че тази документация - неразделна част от него. При доставката на оборудване, за да завършите препоръчва включването в текста на следните условия на договора:
Оборудването се доставя напълно оборудван с всички необходими аксесоари, техническа документация, за да се предпази от работата в съответствие с изискванията, посочени в документите на компанията - производител. Техническата документация трябва да бъде с високо качество, пълна и достатъчна за инсталиране и експлоатация на оборудването.
В редица случаи, в които, в съответствие с приложимите изисквания на качеството на стоките, трябва да бъде потвърдена от специални сертификати, страните по договора трябва да включват в своя сантилитра тези FTC eduyuschee допълнително условие:
"Качеството на продукта се потвърждава и от сертификат за качество на производителя на страната и безопасността на даден продукт за крайния потребител - сертификат за защита, получена в съответствие с българското законодателство, при условията, посочени в спецификацията към настоящия договор."
Свързани статии