Да започнем с най-простият и най-важното - изграждането на английски изречение.
По време на детството си живял с твърдото убеждение, че усвояването на еквиваленти на български думи в английския език, аз автоматично ще знаят английски. В действителност, това не е толкова лесно. Ние трябваше да се научат не само думите, от които може да се изгради едно изречение, но също и от това, което управлява това ще се изгради.
Всяко предложение се състои от части на речта. Както преди, части на речта са малки и големи. Основният предмет и сказуемото са. И ако на български език, което можем да направим само един от тях, щателен британците подаде пълния набор.
Така например, в руския ние, ако искаме, ние сме в състояние да направи и двете, без да предикат "в Санкт Петербург бели нощи", т.е. ак и без предмет "Това беше. Спънах. Аз паднах. Събудих - гипсова! ".
Англоговорящите такива свободи във връзка с предложенията си и не позволяват наличието на обекти и сказуемото в строителството е от решаващо значение.
Друга важна разлика, че ние трябва да се учи, за правилното изграждане - това е словоредът. В английската изречение на първо място определено трябва винаги този въпрос, дори и ако предложението е безличен, англоезичен все още избута към IT местоимение, което няма да носи някакво значение, но за да се поддържа правилния ред на части на речта. На руски, можем да кажем: "На легло спи котката" или инверсия "котка спи на леглото." това няма да е грешка. На английски език, има само една опция: "А котката спи на едно легло". Единственото изключение от това правило е поетичен език. Ами, знаете ли, че красотата, включително красотата на словото, понякога изисква жертви.
На английски език, не е тромава система на наставки, окончания, представки и т.н. които свързват думи в българския предложението, но вместо това те често се използват предлозите и предложен строителство.
Така например, в руския ние казваме: "Земята е покрита със сняг." и на английски се превежда като: "Земята е покрита със сняг". Изграждане на адекватна оферта на английски ни помогна предлога с, а от руска края на ти в снега дума.
Всички оферти могат да бъдат разделени на 5 типа. А именно:
- утвърдително - разказ, като посочва факт:
Тя е американска кола. - Това е американски автомобил.
- стимул - насърчаване на дейността:
Вземете вашата камера. - Вземете вашия фотоапарат.
- въпрос, който, от своя страна, са разделени дори в 2 вида:
- общ въпрос - това може да се отговори с да или не:
Говорите ли руски? - Вие говорите на руски?
- Специално издание - изискващ подробен отговор:
Откъде да купите тази рокля? - Откъде взехте тази рокля?
Не ми харесва този филм. - Не ми харесва този филм.
От вида на предложението ще зависи от реда на неговото изграждане.
Изграждане на положително предложение
На първо място е предмет на всяко положително изречение на английски език - кой или който извърши дадено действие. Това може да се изрази като съществително или лично местоимение, винаги е в именителен т.е. Тя отговаря на въпросите на "кой - какво".
Веднага след този въпрос следва глаголът на английски език, то винаги се изразява чрез глагол.
Ако предложението е често срещано (състои не само от основните членове), след това да се добавя допълнително. Те отговарят на въпроси наклонена случай - "кой - какво", "Кой - какво", "кой - какво е", с други думи, всичко, с изключение на въпросите за именителен падеж. Помогнете им в тази извинения.
За допълнения разшири обстоятелствата:
- обстоятелства на място - "Къде" и "? където"
- време "кога?"
- модус операнди "как" и "как?"
В действителност, добавянето може да устои в самото начало, както и между субект и предикат намеси обстоятелство. Най-важното нещо, което трябва да се помни - утвърдително присъди подлежат на всички стои пред сказуемото.
Свързани статии