В документа на проба:
ДОГОВОР N ___ върху прехвърлянето на дълга
_________________________________________________, imenuem__-нататък "първоначалният длъжник", в лицето на ___________________________________________, в качеството ___ базирани _______________________________________________, от една страна, и ___________________________________________________________, imenuem__ като "длъжник", в лицето на ___________________________________, в качеството ___ въз основа на _________________________________________, от друга страна, сключено на настоящия договор както следва:
1. Предмет на договора
1.2. Съществуващите задължения на длъжника Original към кредитора по договора за заем N ____ от "__" _____ ___ е прекратен, считано от датата на влизане в сила на настоящия договор.
2. ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА СТРАНИТЕ
2.1. Страните се задължават да се споразумеят в писмена форма това споразумение с кредитора. Без писменото съгласие на кредитора върху прехвърлянето на дълга на това споразумение няма правна сила.
2.2. Първоначалният длъжник към момента на подписване на настоящото споразумение между страните и да го хармонизира с длъжник Споразумението трансфери кредит кредиторът на N ___ на "___" __________ ____ беше договорено в писмена форма с кредитора изчисляване задлъжнялост първоначалната длъжника към кредитора като от датата на подписване на настоящото споразумение.
3. отговорността на страните
3.1. Всяка страна носи отговорност за вреди, причинени на другата страна, ако се стигне вината й се дължи на неизпълнение или неточно изпълнение на договорни задължения.
3.2. Страните не носят отговорност, ако вредата е причинена, независимо от вярата им, т.е. дължи на непреодолима сила.
3.3. Обстоятелствата на непреодолима сила са събития като военни и военни операции, епидемии, пожари, аварии, актове на органите за управление, за осигуряване на задълженията по договор, издаден след сключването на този договор, както и други събития, признати законодателство форсмажорни обстоятелства и митнически бизнес оборот.
4. Уреждане на спорове
4.1. Всички спорове, които могат да възникнат във връзка с прилагането от страните на техните задължения по това споразумение ще бъде, доколкото е възможно да бъде решен чрез преговори.
4.2. Ако страните не могат да постигнат съгласие по спорния въпрос, разногласията се решават в съда. Спорове, произтичащи от настоящия договор се разглеждат в Арбитражния съд на ___________.
5. Заключителни разпоредби
5.1. Настоящото споразумение влиза в сила след подписването му от страните и писменото съгласие на кредитора.
5.2. Страните предприемат всички необходими мерки, за да гарантират, че техните служители и други лица, без предварителното съгласие на другите страни не са информирали трети страни за подробностите на това споразумение и приложенията към него.
5.3. Този договор е направен в 3 екземпляра: един екземпляр - за оригиналния длъжника, един екземпляр - за длъжниците и едно копие - на кредитора, всички те имат същата правна сила.
Първоначалният длъжник: _________________________________________________
Свързани статии