Клепачите му потрепнаха Hobbs: Клайн за момент изглеждаше, че главата на байпаса в момента е един от ъглите на бюрото си и го затвори, Клайн, в ръцете му.
- Virescit vulnere Виртус - каза Hobbs.
- Боя се, че ми Латинска не е толкова добър - Клайн призна.
- Мисля, че това се превежда като "Силови възстановен нараняванията на."
Клайн мислил за раните си - от болката на любовта, вар, отговарящ за изнасилване, в резултат на което му донесе и на тази длъжност.
дали той е станал по-силен или просто да се увеличи инерцията и цинизъм?
- Това е вярно само в случай, ако сте били достатъчно силен - каза той.
Hobbs триумфално кимна:
- Може би, може би ... Но ако духът е силен, защо да не се възползва от шанса?
- Може би сте прав, - се е съгласил да Клайн. - Единственият въпрос е колко риск и какви наранявания.
- Смятате ли, че имате възможност за избор? - каза Hobbs.
Лицето му придоби израз на мъка и отчаяние, което принуди Клайн да си спомни защо е дошъл тук - само и случаи, които да разберете, ако тя все още е една година от освобождаването му или чакат по бащина прощални думи и ръкостискане до пистата. И вместо стандартната процедура за лишаване от свобода, не е за един час гледане на безименен страх, по-скоро прилича на луд черни кладенци Hobbs очите.
- Отново - каза докторът - само от време на време.
- Дори и осъден на смърт имат право на избор - каза Hobbs. - падане на колене пред палачите, или да се откаже от превръзката и да умре прав.
Hobbs, както изглежда, само един от тези хора. Като лекар, Рей усети силно желание да проучи състоянието на началника като Марлоу си Курц, и се прокле за това, отишъл твърде далеч. Но Хобс беше нещо хипнотично. Въпреки Klein - само затворник, който се интересува от отговора на искането му за освобождаване. И затворник лекарят не се препоръчват преди обсади.
- Да, сър, - каза Клайн, - вие сте абсолютно прав.
Hobbs ароматизирана се оттеглят и два пъти вата, се облегна на стола си. Струваше ми се, че разговорът с Клайн го разтърси. С ръка в джоба си, той притисна нещо в ръката си - Klein нямаше представа какво е това. Ако преследването на отстъпващите, Хобс кимна към бронзов бюст зад Клайн и попита:
- Откъде знаеш толкова много за Бентам?
Клайн се чудеше дали да се каже, че изучаването на философия Хобс идол през целия си живот, но реши, че е твърде опасно: след няколко десетилетия на работа в тази система Hobbs усещаше лъжец от другата страна на двора на затвора.
- От д-р Девлин, - каза той. - Знаеш ли, тя е съдебно-психиатър ...
- Повечето криминалистите психиатри не виждат разликата между Джеръми Бентам и Джак Бени.
Клайн се усмихна:
- Д-р Девлин знае, сър.
Hobbs кимна, увери:
- извънредно жена. Вашето сътрудничество с работата й се оказа ползотворно?
- Тя пише статия в "American Journal по психиатрия".
- И тя е била публикувана?
- Д-р Девлин, докато той не каза нищо.
- Знаеш ли, когато Бентам умира, тялото му, в съответствие с волята балсамирано и поставено в стъклен прозорец. В Лондон. Изглежда, че той все още е там.
- Да, сър - потвърди Клайн. - И постави на обществен показ. Сега и завинаги.
Hobbs ученици разшириха отново, а в очите му имаше един израз, който направи Клайн вътрешностите боляха от гаден предчувствие. Шефът сякаш казваше: "Не ме разбирайте погрешно.
Свързани статии