Арабската харта за правата на човека и народите в арабския свят
Преамбюл.
Като се има предвид, че в съответствие с прокламираните в Устава на Организацията на обединените нации принципите и нормите, заложени в международните инструменти за правата на човека, по инициатива на някои от конференцията на Арабската правата на човека проведе специалисти за изготвяне Арабската харта за правата на човека и арабите.
Първи раздел. правата на човека и основните свободи.
Всеки, там, където той може да бъде, има право на признаване пред закона.
1. Правото на живот е неотменимо право на всяко човешко същество.
2. Смъртно наказание може да бъде наложено само за най-тежките престъпления. Смъртното наказание няма да бъде наложено за политически престъпления.
3. Смъртното наказание се налага само от съда. Всеки осъден на смърт има право да има присъдата му беше прегледан от висшестоящ съд, да се търси помилване или намаляване на присъдата.
1. Всеки има право на свобода и сигурност на личността.
2. Никой не може да бъде подлаган на мъчение, на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание.
3. Никой не може да бъде подлаган без свободната си съгласие за медицински или научни експерименти.
1. Всеки има право на свобода и сигурност на личността, никой не може да бъде лишен от свобода освен в случаите и по реда, предвидени от закона.
2. Никой не може да бъде арестуван или задържан, освен в съответствие с тази процедура, както са установени от закона. Всеки арестуван или лишен трябва своевременно да бъде изправен пред съдия.
3. Всеки, който е бил жертва на незаконен арест или задържане, има право на обезщетение.
1. Не е престъпление или наказание, ако те са изброени в закона.
2. Всяко лице, обвинено в престъпление се счита за невинен до вината му е доказана в съответствие със закона.
3. Всяко лице, обвинено в престъпление, има право да се защитава лично или чрез избран техен избор. Ако той не разполага с достатъчно средства за заплащане на юридически услуги, адвокат, трябва да му бъде предоставена безплатно.
1. Всички лица, лишени от свобода, се третират с човечност и достойнство.
Никой не може да бъде лишен от свобода само поради това, че той не е в състояние да изпълни договорно задължение.
1. Всеки има право на свободно движение и пребиваване на избор.
2. Всеки арабския има право да напусне всяка арабска страна, включително и своята, и да се връща в страната си.
3. Никой не трябва да бъде произволно изгонени от страната.
1. Свобода на мисълта, съвестта и религията е гарантирана за всички.
2. Всеки човек има право свободно да изповядват своята религия или убеждения индивидуално или съвместно с други лица, публично или частно, чрез богослужение, обучение и практика на религиозни и ритуални церемонии. Тази свобода може да бъде обект само на такива ограничения, които са предписани от закона.
1. Всеки човек има право на свобода на изразяване. Това право включва свободата да отстоява своето мнение, да получава и да разпространява информация и идеи без намеса на държавните власти.
2. предвидени в параграф 1 на този член, правилата могат да бъдат предмет на определени ограничения, които трябва да бъдат предвидени от закона и са необходими за спазване на правата или репутацията на другите.
1. Всички лица са равни пред закона.
2. Всички лица са равни пред правосъдието.
Всеки има право на зачитане на неговия личен и семеен живот, на неговото жилище и тайната на кореспонденцията. Намесата на държавните власти в ползването на това право не се разрешава, освен в предвидените от закона случаи.
Семейството е естествена и основна клетка на обществото.
Всеки има право да създаде семейство. Бракът се вписват въз основа на свободното и пълно съгласие на бъдещите съпрузи.
-Членки да предприемат необходимите мерки за защита на децата.
Членки се ангажират да се грижат за хора, страдащи от психични заболявания.
Всеки има право да живее в чиста екологична среда.
-Членки се задължават да предоставят възможност за физическо и психическо развитие на младите хора.
Участващите държави се ангажират да се грижат за възрастни хора.
Всеки има право на адекватен стандарт на живот за себе си и семейството си, включително и подходяща храна, облекло и жилище.
Участващите държави се ангажират с по-справедливо разпределение на националния доход на гражданите.
Всеки човек има право на труд, на свободен избор на работа в някоя арабска страна.
Всеки има право на справедливи и благоприятни условия на труд, на равно заплащане за равен труд и право на почивка и отдих, включително на разумно ограничаване на работното време.
Правото на профсъюзите да развиват свободно без всякакви ограничения, различни от тези, предвидени от закона.
Държавите страни гарантират правото на стачка, при условие че то се осъществява в съответствие със законодателството на страната.
Държавите страни гарантират правото на частна собственост. Никой не може да бъде произволно лишен от своята собственост.
Всеки има право на образование. Основно и общото образование трябва да бъде задължително.
Образованието трябва да бъде безплатно, поне що се отнася до образуването на първични и.
Всеки човек има право свободно да участва в културния живот на обществото, да участва в научния напредък и да се насладите на ползите.
Образование и култура трябва да бъде насочено към цялостно развитие на човешката личност, върху растежа на зачитането на правата на човека и за арабско единство.
Етнически, религиозни или езикови малцинства имат право да се ползват от своята култура, да изповядват и практикуват своята религия и да извършват ритуали, използват собствения си език.
Всеки човек има право на гражданство и правото на всеки човек да промени своята националност и придобиването на друга националност.
Всеки има правото на мирни събрания. Това право не подлежи на никакви ограничения, различни от тези, определени в съответствие със закона и които са необходими в едно демократично общество.
1. Всеки човек има право на свобода на сдружаване, включително правото да се установи политически партии и се присъедини към тях, за да защитят своите интереси. Политическите партии имат право да извършват дейността си свободно във всички арабски страни.
2. Упражняването на това право не подлежи на никакви ограничения, с изключение на тези, които са предвидени от закона и са необходими в едно демократично общество.
Всеки има право да:
1. За да вземат участие в управлението на обществените дела, пряко или чрез свободно избрани представители.
2. да гласуват и да бъдат избирани в истински, периодично провеждани избори, които се провеждат с всеобщо, равно и тайно гласуване, което гарантира свободното изразяване на волята на избирателите.
3. допуска в своята страна, при общи условия на равенство, за обществена услуга.
1. Всеки има право да търси убежище от преследване в други арабски страни.
2. Участващите държави няма да бъде никакъв начин да експулсира или връща бежанец до границата, където са били застрашени животът или свободата им.
Забрана на масовото експулсиране на граждани на една или друга арабска държава.
1. По време на извънредно положение в държавата, в която е заплашена от живота на нацията, участващи в Хартата, членки могат да предприемат мерки за дерогация от задълженията си по тази харта само до степента, в която това се изисква овладяване на ситуацията.
2. Тази разпоредба не е основание за всяко изключение от правото на живот, правото на признаване пред закона и на правото на свобода на съвестта и религията.
3. Всяка страна по тази харта на държавата, правото на дерогация, незабавно уведомява другите арабски държави, които участват в тази харта, на разпоредбите, от която е отклонени и причините, поради които такова решение.
Всяко решение, което идва от държавни органи или длъжностни лица, се извършва в съответствие с разпоредбите на Хартата.
Раздел II. Колективните права на арабите.
2. арабския народ има право да премахне (намаляване) на всички форми на външна икономическа зависимост и чуждо владичество.
3. арабски хората имат право да се разпорежда свободно с природното си богатство и ресурси, без да се засягат задълженията, произтичащи от международното икономическо сътрудничество, основано на принципа на взаимната изгода и международното право.
4. арабския народ има право на живот и гарантиране на неговата храна.
В арабския народ има право да единството на всички арабски страни.
В арабския народ има право да се бори срещу окупацията на част от земята си, като се използват всички законни средства, включително и въоръжена борба, както и участие в защитата на всяка част от арабския свят от чуждестранна атака.
В случай на спор, възникнал между арабските страни, е забранено да се прибягва до използването на сила или заплаха от сила. Арабски хора, в случай на използване на сила, има право да се въздържат от участие в който и да е насилствена дейност.
Арабските хората имат право да работят като доброволци да помогнат народи под колониализма, професия и расизма.
Арабските хората имат право да мир и сигурност в съответствие с принципите, залегнали в Хартата на ООН и на международното право.
В третата част. Механизмът на защита и насърчаване на правата на човека.
Част първа. Арабската комисия за правата на човека.
Сформирана Арабската Комисията по правата на човека, в съответствие със следните правила:
1. Комисията се състои от единадесет членове, с висок морал и призната компетентност в областта на правата на човека.
2. Всяка държава-участничка може да посочи до две лица, които отговарят на изискванията, предвидени в настоящия член. Една от страните трябва да е гражданин на номинациите държава. Третата страна се простира синдикални адвокати на всяка арабска страна.
3. Членовете на комисията се избират с тайно гласуване от името на държавите-участнички на специална конференция на тема от списъка. Комисията не може да включва повече от един гражданин на една и съща държава.
1. Членовете на Комисията се избират за срок от пет години. Те могат да бъдат преизбирани. Въпреки това, на правомощията на членовете, избрани на първите избори се прекратява след две години; петима членове на изборни длъжности ще изтече в края
две години, определени чрез жребий.
2. Всеки член, преди да встъпи в длъжност, да направи клетвена декларация в открито заседание, че той ще изпълнява функциите си безпристрастно и съвестно.
1. Комисията се избира свое бюро в продължение на две години. Те могат да бъдат преизбирани.
2. Комисията изготвя свой процедурен правилник.
Комисията може да упражнява следните правомощия:
1. популяризиране и насърчаване на зачитането на правата на човека и арабите, чрез разпространение на информация за правата на човека, правата на човека Организацията на конференции, подкрепа за всички национални институции в областта на правата на човека и развитие
приятелски отношения с универсални и регионални организации за правата на човека.
2. Разглеждане на докладите, представени от участващите държави за мерките, предприети в изпълнение на правата, признати в Хартата.
3. Разглеждане на жалби, ако всяка държава, страна счита, че друга държава - страна не изпълнява разпоредбите на настоящия устав.
4. Разглеждане на жалбите, подадени до него от физически лица за нарушения на техните права и свободи, провъзгласени в тази харта, ако лицето е изчерпал всички налични вътрешноправни средства за защита, или в случаите, когато прилагането на такива
средства се протака неоснователно дълго.
5. Разглеждане на грубите нарушения на човешките права в дадена участваща държава по искане на не повече от двама членове на Комисията.
Във всички предишни случаи Комисията изготвя доклад, който се изпраща на съответния членки. Този доклад се ограничава до кратко изложение на фактите и на постигнатото споразумение.
Втора част. Арабската съд по правата на човека.
, Съдът, в съответствие с настоящия устав (по-нататък арабския съд по правата на човека).
1. Арабската съд по правата на човека се състои от седем съдии. Съд се избира от участващите държави в списъка на лицата, предложени от държавите.
2. Всяка държава-страна да представи двама кандидати, третият кандидат да представи своите адвокати съюза. Всички кандидати трябва да имат диплома по право и високо качество.
3. Членовете на съда се избират с тайно гласуване от страна на участващите държави. Съставът на съда не може да включва повече от един гражданин на една и съща държава.
Съд се избира за срок от шест години. Те могат да бъдат преизбирани. След първия избор на трима членове се избират чрез жребий в продължение на три години.
1. Разглеждане на жалбата на участваща държава срещу друга държава е нарушил разпоредбите на Хартата, ако усилията
2. Комисията по приятелски решаване на въпроса няма да успее.
3. Разглеждане на жалби на физически лица след прехвърлянето на съда от страна на Комисията.
4. Съдът може да дава съвещателни мнения по правни въпроси, свързани с тълкуването на Хартата.
Решението на съда е окончателно. Участващите страни се задължават да изпълняват решението на Съда по всяко дело, по които са страни.
Всички съдебни заседания са публични, освен ако това не противоречи на собствените си правила на Съда.
Съд определя свои собствени правила и определя своя собствена процедура.
2. Страните по настоящия устав членки се задължават да предприемат необходимите мерки в съответствие със своите конституционни процедури и с разпоредбите на тази харта, да приема необходимите законодателни или други мерки, които са необходими за прилагането на правата, признати в настоящата Харта.
3. Участващите държави се ангажират лично и чрез помощ и сътрудничество между тях, особено икономическо и техническо, в максимална степен своите налични ресурси, за да се гарантира, че се гарантира пълното осъществяване на правата по тази харта.
1. Тази харта е открита за подписване от всяка арабска държава, както и на Лигата на арабските държави.
2. Тази харта влиза в сила три месеца след единадесетте Инструментите за ратификация или присъединяване.
Членки, които участват развиващите статута на Съда по правата на човека.
Разходите за Комисията и Съда са държавата - участници.
Свързани статии