Как американския английски?
Вид на език, често срещана в САЩ, се формира под влиянието на различни култури в продължение на много десетилетия и дори столетия. Английски на американска земя донесе колонисти от Великобритания през 17-18 век. Повечето от тях са просто британците. По времето, когато масово уреждане на Новия свят британци по тези земи, населени с множество индиански племена - носители на различни езици. В допълнение, в някои места, които вече сме формира значителен брой испаноговоряща и френскоговорящата популации на колонистите. Също така първоначално в САЩ придобива друг германски медии - особено на холандски, шведски, норвежки, немски - и келтските езици - уелски, ирландски, галски. Културата и езика на всяка група се влияе и оставили своя отпечатък в американския английски.
Да допринася за формирането на езика на американците са направили и времевата рамка на разпространението на английски език. В основата на американския сорт е станал езикът на британската извадка от 17-18 век. Поради липсата на медийни промени, които са настъпили с езика в Обединеното кралство, не се появи в Америка. По този начин, в Съединените щати остават голям брой архаични форми за британски английски, фонетични и лексикални явления.
Особено американската версия
Под влиянието на всички тези фактори в американския английски са се образували специални функции. Най-забележителната от тях включват лексикални особености:
- образуването на нови думи за понятия, които отсъстват в британската картина на света, например, лосове - Северна Америка лосове)
- Много думи могат да бъдат объркващи: те могат да имат една и съща форма и в двете езикови версии, но използват различни значения (настилка - тротоарни (Великобритания), мост (САЩ), на пазара - на пазара (Великобритания), магазин за хранителни стоки (САЩ), и така нататък. г) в същото време да се позова на една концепция, като се използват различни думи (столова, снек-бар (често в образователните институции и офис сгради.) - столова (UK), кафетерия (САЩ), асансьор - повдигане (Великобритания), асансьор (US) и т.н.,
- прехода в Обединеното кралство редица думи от категорията на архаизмите и диалект, но използването им като често се използва в Съединените щати, а не на модерната дума есента, която е с френско-нормандски произход, американците все още използват есента, вместо плосък - апартамента, вместо на метрото - метрото и т.н. .d.,
- широко използван в американската реч ispanizmov - заеми от испански: Адиос, гуакамоле, соло, тапас, Rancho, такос, и т.н.,..
- специална честота Gallicisms - заеми от французите: те се проявяват най-вече в официално бизнес реч под формата на думи с наставки -ee и -er (служител - работодател), въпреки че в британски английски разпространението им е много по-широк,
- създаване на хиляди думи и комбинации здраво, включени в общ английски език и в глобалната лексикон (тийнейджър, е добре).
Други разлики между британски и американски английски език се проявяват в произношение. Във Великобритания и САЩ се разпространява на различни регионални акценти. Американците са официално одобрени от "правилната" акцент, въпреки че много новинарски канали говорители са General американски акцент, на базата на които са избрани регионално диалект Средния запад. Той казва, че една малка част от американците, но това се разбира много добре от всички жители на страната.
Важна особеност на фонетиката американски английски е запазване на доброто в него [R] след гласни, например, в такива думи като момиче, част. Факт е, че в британски английски, този звук става непроизносимо, след като е преминал основен вълна на миграция към Новия свят. За американците не е много важно дълга гласна, която е на британския вариант често замества липсващата звука [R].
Трябва ли да се научи по-специално американския английски?
И накрая, ние стигаме до основния въпрос. Отговорът на този въпрос е прост - всичко зависи от целите на обучението. Ако ще да се движи или да напуснат, за да учи в Съединените щати, по-добре е да преподават американски английски с местен, ако имате нужда от език за цялостното развитие и използването на обучение, с цел работа в страната дома, дават предпочитание на британския вариант. В края на краищата, това е на английски език се превърна в основата на САЩ и всички други сортове, така че ако е необходимо, можете да за кратко време, за да се запознаете с функциите на желания от вас вариант.
Кликнете тук, за да свалите този пост чрез нашия уебсайт за мобилни устройства!
въпрос Приеми-
Как да направя вашите учители?
При нас работят само преподаватели от Великобритания, които са носители на родния си език. Ние не наемат американци, австралийци, канадци или преподаватели не са носители на езика на английски. Нашето училище е базирана във Великобритания и е специализирана в 100% в британски английски чрез Skype.
Каква е продължителността на един урок?
Всеки урок е един учебен час (45 минути), но можете да изберете двоен урок (90 минути), ако желаете.
Колко уроци трябва да отнеме седмица?
Как са вашите курсове по английски език чрез Skype?
Всички наши курсове се преподават на базата на 1-на-1 с учител, роден британски английски. Тя ви позволява да поставите всеки ученик в центъра на всичко, което правим. Всеки курс е уникален и проектиран да бъде от значение и се концентрира върху това, което е необходимо за вас, за да постигнете целите си. Нашите преподаватели използват широка гама от качествени учебници, интерактивни уеб ресурси, за да избера най-подходящия за вас програма.Аз се интересувам! Кога мога да започна?
Моля, прегледайте нашите цени, както и попълнете нашия формуляр за урок на съдебен процес. Ние ще ви намери учител според вашето ниво, Вашите цели и способности. Този учител ще се свържем с вас по електронната поща. пощата веднага, която да координира времето за пробен урок чрез Skype.
Свързани статии