Думата "жаргон" произлиза от fr.'argot'- то сигурно, затворени групи, която е създадена с цел езикова изолация. Той е в основата на специални или особен усвоили народната лексика.
Пропастта между "класическата" реч и жаргон се разширява с всеки изминал ден се дължи не само на демократизацията, но "популяризиране" на обществения живот. Значителна роля в появата на нови думи, изпълнявана от средствата за масово осведомяване, особено телевизията, която се наблюдаваше всичко. Жаргонът притиска уважаван словото и благодарение на популярната култура оставя своя отпечатък върху езика на нацията.
Езиковите иновации са отразени в медиите, разбира се, че те са отразени в жаргона. В нея - обадете се на "правилното" живот.
Жаргонът по-бързо от други езикови формации отразява тенденцията на "компактност" в думата. Тази тенденция е достатъчно силен, за говорене. Например, изразът "Ресторант Университетския" във Франция вече се произнася "Resto-ф", думата "sympathique" произнася се "sympa". Дори терминът "жаргон" и "жаргон" остарели, като начин за кратко, едносрични "жаргон".
Жаргоници са клас-междинен слой, производство, младежта, жаргоници групи от хора с еднакви интереси и хобита. За промишлени жаргоници са "Сленг" всички сделки "мирянин", за да ги разберем е много трудно, например, Жаргон програмисти и маркетинг на офис техника: "произведено в България", "mamka'-дънни платки" червените sborka pent'-компютър Pentium процесор (между другото, също тук е налице тенденция "компактност", посочено по-горе).
Младите хора са привлечени от необичайно звучене жаргон, емоционален и изразителен оцветяване.
По-голямата част от жаргонни думи -zaimstvovaniya музиканти от английски език: "dum'-една от областите, в музиката (от английски език.", "Поп" музика -populyarnaya doom'-съдбата) (на английския назаем само на концепцията. "Популярна музика") , музикантите, свързани с престъпния свят, тяхната жаргон: "кривогледство пул" -Play на погребението.
Жаргоници групи от хора със същите интереси -В най-често срещаните, имат любовници доминото "резултат козе -poigrat домино, ITP
Най-често използваните жаргоници за забавление. Техният външен вид не е свързано с конкретна нужда от това, те нямат личен живот, или конвенция (MA Grachev)
В допълнение, има така наречените жаргон "Fenya". Този термин се отнася декласиран елементи реч "на сешоар бот" крадците на жаргон език. Първоначално тя е израз на формата "на Ofen бърборене", че Ofen говорят езика на дребните търговци. В Ofen е условно-професионален език, който те използват в измама клиенти, или в опасни ситуации, в които е необходимо да се скрие своите намерения и действия. В наше време, думата "Fenya" се използва, е идиоматичен и представлява лексика лумпенизирани елементи.
Причините за създаването на квази-професионален следните езици:
1. Хората искат да комуникират един с друг в присъствието на непознати, макар и да остава незабелязан.
2. Желанието да скрие тайните на занаята и търговията.
3. Необходимостта от изолация от враждебни сили.
4. Желанието за речта на изразяване.
Shareware езици професионални майстори и търговци са функционирали преди революцията от 1917. В днешната реч, те не се използват.
Основните функции на жаргон:
1. SAFE. Арго се развива спонтанно, много от думите може да премине от жаргон към нормалното говорим език (има думи, които са дошли до нас от жаргон на крадците 17в.), Освен това, в нашето време, все повече и повече думи "нисша класа" (доказателство за нарастващата им дейност прониква езика ). Въпреки това, не е ясно жаргон за "аутсайдери", и то е в подземния свят използва за собствените си цели.
2. Идентификация. Argo -Password на които разпознават един от друг лумпенизирани елементи (VM Zhirmunsky). Когато крадецът се въвежда в нова камера, той пита: "Хората имат? (-vory хора, които спазват правилата на крадци). Ако отговорът е да натиснете охрана и по този начин попада в камерата, където неговите врагове, а в свободното втулка (Zh.Rossi "Наръчник HULAHu").
3. именителен падеж. В жаргон, има много думи и фразеологични единици, които се използват, за да се позовава на тези обекти и явления, за които няма еквивалент в книжовния език. Например: "Katran" -igorny къща, където "работят" мами "издънка" -zhertva престъпност.
4. Мироглед. Намаляване на жаргон и крадци "реч сингулярност на нашето възприятие и във възприемането на крадеца е героичен, повишено характер (Лихачов).
Въпреки това, този "героичен" характер зависи от ситуацията. при
комуникация много "лош" подкласа помежду си
По наше мнение думите са неутрални.
Значителен брой argotizmov подземен свят
възприема по различен начин от хората, спазващи закона.
Например argotizmov "боклуци", "Krasik" не са
честен човек "haza'- терен, но за конспиративна vora-
място, където можете да се отпуснете.
В жаргон са думи, които отразяват съвсем ясно предметите и явленията на действителността. Ето защо много argotizmov премина в жаргона, дори и в книжовния език, например: 'dohodyaga'- слаб, мършав човек.
Argotizmov изображения се различава от образността на думите на книжовен език. Имена на животни и други чужди тела могат да се използват, за да Хар-ки човек и неговите действия
Свързани статии