Оригиналността на текста на Пастернак
поетичен свят Борис Пастернак се появява пред нас в цялото му богатство - богатството от звуци и асоциации, които ни предлагат отдавна познати предмети и явления с нови, понякога неочаквани посоки. Пастернак поезия - отражение на личността на поета, който е израснал в семейство на добре познат художник и талантлив пианист. Известен любов Бориса Pasternaka музика - той дори прогнозира бъдещето на композитора, но смисълът на живота му е поезия.
Аз трябва да кажа, че Пастернак по принцип са склонни отношение към поезията като на упоритата работа, която изисква пълна отдаденост:
Не спя, не спя, работа,
Не прекъсвайте работа,
Не спя, да се бори с сънливост,
Като пилот, като звезда.
Не спя, не спя, на художника,
Това не е над съня.
Вие - време заложник
В вечността в плен.
Още в първите години на творчески Пастернак проявява характеристиките на неговия талант, който е напълно разкрит в следното: poetizatsiya "прозата на живота" изглежда бледо факти, философски размисли за смисъла на любовта и творчеството, живота и смъртта:
Борис Пастернак, въведена в свои стихове редки думи и изрази - толкова по-малко думата беше на гърба на книгата, толкова по-добре е за поета. Не е изненадващо, че най-ранните стихотворения Пастернак след първо четене може да останат неоценени. За да се разбере същността на изображения, създадени от поета, е необходимо да се знае точното значение на думите, които той е написал. И техен избор Пастернак третира с голямо внимание. Той искаше да се избегне клишета, той отблъсна "заседнала" поетичен израз. Ето защо, в неговите стихове, често можем да намерим остарели думи, редки географски имена, конкретни имена на философи, поети, учени, литературни герои.
Оригиналността на поетичен стил Пастернак също е в необичаен синтаксис. Поетът се разпада на обичайните правила. На пръв поглед обикновени думи, но поставянето им в стиха е необичайно, и следователно изисква внимателен прочит на стихотворение от нас:
В предградие, където никой крак
Никога не съм настроен, само вещица но виелица
Стъпи в страната са били хванати от бяс,
Къде и как мъртвите, заспал снега.
Но това, което дава като поетичен текст изразителна синтаксис! В поемата "Blizzard" ние говорим за един пътник губи в Жилищата на снежната буря, която изостря чувството на безсилие на пътя му. Състояние на ума пътешественик предава обикновени думи, но ненужно безпокойство, объркване звучи по необичаен ритъм на поемата, която му придава вид на синтаксис.
Оригинален и асоцииране Пастернак. Те са необичайни, но именно поради това наистина свеж. Те помагат описан от поета на изображението, за да разкрие как точно той я вижда. В поемата "Олд Парк" се посочва, че "за наказание девет стада летят от дърветата." И тогава ние откриваме в следните направления:
Брутални болка силни контракции,
Расте по-силни ветрове, ozverev,
И лети топа деветки
Черно девет клубове.
Изображения на това стихотворение е по-дълбоко, отколкото тя може да изглежда на пръв поглед. Поетът използва сравнението е тройна: Rooks - девет клубове - самолети. Фактът, че поемата е написана през 1941 година, по време, когато тя не е включена в самолета лети деветки, а системата им напомни поета девет клубове и топа. Комплексът асоциативен серия - оригиналност на поезията на Пастернак.
Горки пише за това, за да Пастернак: "Много от невероятно, но често е трудно да се разбере връзката на вашите снимки и уморително борбата си с езика, с една дума." И пак: "Понякога се чувствам горчивина, че хаосът на света преодолява силата на творчеството си и се отразява в това е като хаос, дисхармонични." В отговор на Пастернак пише: "Винаги съм се стремял да простота и никога не престава да се стремим към него." В текстовете зрял поет нямаме яснота на изразяване, съчетана с дълбочината на мисълта: В Искам да стигнем до самото ядро. В тази книга, в търсене на път към сърцето сътресения. Към същността на изминали дни до техните причини, на земята, към корените, към сърцевината.
Какво се случи с поета е естествена еволюция на художника, който иска да се разхожда "към дъното." Разбиране на духовния свят на човека, на законите на развитие на обществото, природата заема централно място в работата на Борис Пастернак. Много от неговите стихотворения са причината "за размисъл по въпросите на живота на устройството.
Признаване на големия литературен талант, "Борис Пастернак бе присъдена на поета през 1958 г. Нобелова награда" за изключителни постижения в съвременната лирика и в традиционния областта на великата руска проза. "Тогава Пастернак е бил принуден да се откаже от тази награда. През 1989 г. тя е била върната на поета посмъртно. Можете безопасно да се каже, че литературното наследство на Борис Пастернак е важно не само на руски, но и в световната култура.
Свързани статии