"Животни" EPOS
Роман за Fox (римски де Renart. XII-XIII вв).
- отнася се за сатиричния "животно" епос на Средновековието. Разкази за странното поведение на нахалните смели лисицата отдавна се изобразяват почти във всички литературите на света, многобройни версии и адаптации на тази история е увенчан Гьоте стихотворение "Рейнард Лисицата" (1793). Първият обширна лечение на приказки за Fox, който е получил името на германския Reineke (Renard), който по-късно става на френски език на общо име лисицата, датира от края на XII - началото на XIII век. когато в Европа, не е възхода на градската култура, които допринасят за развитието на сатиричната тенденция в литературата. За приключенията на хитрата лисица (отчасти свързани с героите fabliaux
зверове точно прехвърлени редици и видове феодалното общество, в обиталище на звяра - особености на феодалния живот. Основният конфликт на романа - на съперничество Ренар лисицата и вълк Izengrina, което се посещава от различни представители на животинския свят, от лъвът на ушната мида - завършване на не получават толкова лесно корпус актуализира с нови епизоди. Дори смъртта на Fox е въображаем, той не умира и продължава лудории му. Романът е изпълнена с ярки детайли от ежедневието действие то е необходимо в кралския двор, в манастира, замъкът на рицаря. Feral власт, контролирана от император Лъв, по-нататък Noble (Noble), императрица име Fiera (Горд), техните васали - мрачна и алчен вълк Isen-зелено, неуравновесен му съпруга Ерсан (Gryzenta), лукава котка Тибър, лаком и глупак мечка Брун (Мечката) тъп и страхливи овце Belin, воюваща самохвалко петел петел, спокоен Greenbury язовец, магаре Bernard, облечен заглавието на архиепископ на животинското царство. Сред тази пъстра компания Fox Ренар е въплъщение на не само хитър, находчивост и смелост, но и на беззаконието, бандитизъм и насилие. поведение Ренар - един вид модел на човешкото поведение, които живеят в едно общество, където правото. Възпроизвеждане на слабостите на своите съседи, Ренар ги осмива: обещава да носи мед, и мишката, за да котка, той ги примами в капан, където те се извади едва жив. "Един роман на Fox", се появи в разцвета на рицарската литература до голяма степен е пародия на късно, както се вижда в заглавието думата "романтика" - историята на приключенията на смелите и любовта. Участниците в приключенските животните често са глупави и жестоки, чиито действия са далеч от рицарски. Лео отива на война срещу езичниците и оставя мястото си метр Ренар; Лис бързо композира фалшифициран писмо за смъртта на Лео, за да законно притежава съпругата му;
последните дни кръстоносци - заек страхливец, скакалец и другите - да спечели неверниците скорпиони;
Джентиле камила се предаде, а Лео казва го одера жив кожа, която васалите си щастливи да изпълняват. "Един роман на Fox" има силно сатиричен антиклерикален ориентация. Заедно с фигури, достойни за присмех свещеници зверове се пародирани църковни ритуали и действия: вълк кротко приема клетвите на лисицата, магаре проповядва. изображение Ренар, в сравнение с другите герои, за които е определено веднъж и за всички определени характеристики, е неизмеримо по-трудно. В действителност, той е единственият, който никога да не се прилага епитета "глупави". Lees, Лео обсадиха в замъка му Malpertui - вироглав феодал; Лисиците, вързани опашките им спят животни за дървета - натрапник учен; гладен лисица, броди в търсене на храна - една потисната работник. Лис осмива всеки, който се опитва да го накаже или да се обадите в подчинение: могъщия лъв, вечна му враг Izengrina. Оставете бияч с носа може да бъде само един вид малки животинки като синигер. По-силна от лисица, един прост селянин, зорко Охрана имуществото си от хищници, той се страхува от метр Ренар. Това се отразява върху основните роман поговорка осъжда алчност и жажда за кръв господа, под каквато и образи те могат да се скрият.
Роман за Fox / Trans. с starofrants. AG Nyman; Pre. АД Михайлов. - М:. Наука, 1987 - 160 стр. Reynke де Вос / Hrsg. ф. ина Neuhochdt. iibertr. фон H. J. Gernents.- Rostock: Hinstorff, 1987.- 581 S. Le Roman де Renart. - Париж. Gallimard, 1982.- 220 стр; Le Roman де Renart. - Париж: Марио Roques, 1982.- XII, 129 стр.
Batany J. et сцена coulisses дю «Роман де Renart» .- Париж: Sedes, 1989.- 290 стр. Flinn J. Le Roman де ла Renart ДАНС litterature Francaise et ДАНС ле litteratures etrangeres о Моаян възраст. - Торонто:
University Press, 1963 г. - XI, 731 стр. Scheidegger J. Р. Le Roman де Renart ОУ Le TEXTE де ла присмех. - Женева: Droz, 1989. - 466 стр.
Литература модерно и съвременно
ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИЯ
Хенри Лоусън (HENRY LAWSON. 1867-1922)
Избрани стихотворения / Транс. М. Kudinov, Н. Razgovorova. - М. Goslitizdat, 1959 - 134 стр.; Истории. - В книгата. Лоусън G. истории; Катрин Сузана Причард. Деветдесетте години, М. 1976, стр. 17-230;
Rasskazy.- Goslitizdat М., 1961.- 453 стр.; Cap в кръг: Aussie. истории / Транс. A.Krivtsovoy; Започнете. Чл. Е. Lanna.- Goslitizdat М., 1954.- 245 стр.
Събрани стих: В 3 кн. / Ed. с Ентро. и бележки от С Родерик. - Сидни: Ангъс а. Robertson, 1967 хиляда деветстотин шестдесет и девет; Докато Били се свежда: 87 истории от прозата работи. - Аделаида: Rigby, 1975 г. - VII, 393 стр.
Петриков А. Хенри Лоусън и раждането на Australian rasskaza.- М. науката, 1972.- 206 с.; Roznatovskaya YA Хенри Лоусън: Biobibliogr. ukaz.- М. книга Москва 1980 70. Праут D. Хенри Лоусън: Сивата сънуващия. - Аделаида: Rigby, 1963 г. - 305 стр.
Катрин Сузана Причард (Катрин Сузана Причард. 1884-1969)
Истинност, яснота, лиризъм, страст и журналистически дълбока демокрация Pritchard произведения привличат читатели към работата си в много страни. За живота си писателят казва в автобиографията си, "Дете на урагана". Баща й, журналист и преводач, имаше големи финансови затруднения, както и от най-ранна възраст KS Причард работи - първо като гувернантка, а по-късно като журналист в Англия. Тя участва в организацията на Лигата на австралийския писател, който в продължение на много години начело с насърчаване на обединението на литературните сили на Австралия. Първият роман, "Пионери" (1915) донесоха признанието писател и награда на конкурса за vsebritanskom Лондон. Романът "Cunard, или както в сянката" (1929) също е голям успех:
За първи път в едно произведение на изкуството се появява героиня абориген надарен с доброта, гордост и независимост. Heroes Причард - работещи златни мини, устройства за записване, срещу глада. Най-значимото дело на писателя - трилогия, която включва "деветдесетте години" романи "Златната миля", "крилати семена."
Деветдесетте години (бученето на деветдесетте години. 1946)
- първата книга от трилогията, посветена на съдбата на златотърсачи и миньори в Австралия, където в края на ХIХ век. злато е била открита. Читателят минава низ от хора, обхванати от злато
треска; действието се развива в момент, когато страната е все още градове, железопътни линии, когато хората са били убити в борбата за вода, която е да "победи" местните жители. Постепенно ерозира патриархални отношения, преобладаващи сред миньорите, и ерата на предприемачеството се случва: спекулации, измама, експлоатация, кариеризъм, морална деградация. Но в същото време нарастващата политическа съзнание на народа, спонтанен протест постепенно се превръща в съзнателни убеждения. Това е еволюцията на Сали Хауг, чието семейство е в центъра на цялата трилогия. Аз и съпругът й, пълен с предразсъдъци, безхарактерен и безотговорен Морис. Трагичната съдба на техния приятел Olf, откъснати от стари приятели и да заразява обогатяване жажда и кариеризъм. Убедителни и психически правилните показва пътя на Сан Франциско, се превърнаха в нечестен, безскрупулен бизнесмен.
Златната миля (Златни мили. 1948 г.)
- роман, в който, продължавайки семейната си история Хауг, писателят се отнася до периода на Първата световна война и следвоенните години. Сали Морис синове стават възрастни, така и в личен съдбата на всеки един от тях отразява обществено-политическия живот на страната. Въпреки огромните печалби пожънати от минните компании, обикновените работници продължават да живеят в мизерни колиби, да се борят за парче хляб, страдат от безработица. Том Хауг, още от младежките си работил в мините, властите в затвора и обвинени в "незаконно присвояване на злато." Постепенно, Том, един от лидерите на съюза, както и много от неговите другари започват да се отървете от реформистките илюзии. Победата на стачка на миньорите през 1919 година продължава да укрепва своята солидарност.
Крилатата семена (Крилатата семена. 1950)
- роман, в който все още е център Хауг семейство, което стана през годините. Остарял Сали е запазила своя чар и радост от живота. Твърдостта на духа, че е абсолютно необходимо в годините на тежки загуби: по време на Втората световна война уби любимия внук на Сали - Бил; Той почина на синовете на Дан и Том. Трудно и сложно личния живот на други деца и внуци Сали. Сали и наистина в старините му е самотен. Горчиво разочарование случило Сали, когато внукът й Дик се обърна безпринципен кариерист. Но Бил преди края остана верен антифашист. В тази книга, много внимание се обръща на различните политически настроения, които са възникнали в работната среда по време на Втората световна война и под влиянието на победата на Съветския съюз. Сали е сигурен, че "крилати семена" за бъдещето засети до себе си, своите приятели, деца и внуци ", да намерят пътя, който ги изведе."
Деветдесетте години. - В книгата. Лоусън G. Истории: Катрин Сузана Причард. Деветдесетте години, М. 1976, стр. 231-674; Златната миля / Транс. T.Ozerskoy, Т. Kudryavtsevoy.- трета izd.- М. издателство на външните. Литература. 1958.- 481 стр.; Крилатите семена / Транс. T.Kudryavtsevoy, T.Ozerskoy.- 3rd Ed. - М. издателство на външните. Литература. 1958 - 391 стр. Cunard, или добре на сянка / Транс. Т. Ozersk, на Peter Е .; Pre. Н. Vetoshkin. - М. Goslitizdat, 1959.- 271 стр.; Ox-шофьор / Транс. Krugerskoy S., T. Ozerskaya; Pre. Н. Vetoshkin. - М. художник. Литература. 1965.- 288 стр.; Circus Heksbi; Вечен пламък / Pre. Г. Kraminov. - М. художник. Литература. 1985.- 512 стр. Golden miles.- Лондон: Cape, 194S. - 385 стр. Реване nineties.- Лондон: нос, 1946.- 480 стр.
Крилати seeds.- Лондон: нос, 1950.- 388 с.
Причард KS Child ураган / Транс. I.Poletaevoy, B.Rostokina.- М. Progress, 1977.- 315 стр.;
Dombrovskaya EV основните проблеми и особености на трилогията KS Причард. - учени. Rec. MOPI 1956 г. т. 45. Производството външна отдел. Литература. Vol. 4, стр. 97-124, Tsapenko GM Катрин Сузана Причард: Biobibliogr. ukaz.- М. Book, 1975.- 30 стр. Prichard К. S. деца на hurricane.- Сидни: Angus а. Robertson, 1964.- 266 стр.; Throssell R. Wild плевели и вятър цветя: Животът и писма от К. С. Prichard. - Сидни: Ангъс а. Robertson, 1975.- XIII, 273 стр.
Алън Маршъл (Алан Маршал. 1902-1984)
- писател, за да докаже, че човек е в състояние да се конкурира с съдба. Той прекарва детството си в селските райони на Австралия - храста. На шест годишна възраст той е претърпял полиомиелит завинаги го ограничава до инвалидна количка и патерици. Като се започне литературна дейност през 20-те години. след търговската колегия в Мелбърн, той трябваше да го комбинирате с работа: сервирана
Любими / Comp. L.M.Zavyalova; Започнете. Чл. Yu Roznatovskoy. - М. Въпреки това, 1986.- 648 стр.;
Мога да прескочи една локва: Приказка; истории; Легенди / Pre. А. Петриков. - М:.
Напредъкът, 1977. - 365 стр. Мога да прескочи една локва; Той е на тревата; В сърцето ми / Транс. О. Krugerskoy,
Б. Rubin; Pre. B.Polevogo.- М. художник. Литература. 1969.- 652 стр.
Пълният stories.- Мелбърн. Nelson, 1978.- XIII, 497 стр; Мога да скочи puddles.- Мелбърн:
Cheshire, 1955.- 225 с.; В моя собствен heart.- Мелбърн. Cheshire, 1963.- 242 стр; Това е най-grass.-. Мелбърн: Cheshire, 1962.- 214 с.
Nagibin Ю Моят приятел Алън Маршал. - В книгата. Nagibin Ю Литературна мисъл, М. 1977 г., стр. 122-145; Петриков А. раждане pisatelya.- Inostr. Литература. 1970, № 1, стр. 265-267;
Roznatovskaya YA Алън Маршъл: Biobibliogr. ukaz.- М. Book, 1983.- 44 стр. Marks N. 1 може да скочи океани: Светът на Алън Marshall.- Мелбърн: Нелсън, 1976.- VIII, 369 стр.
- Авторът, чиято работа бележи края на мита за провинциализъм и континентална ограничаване на Australian литература. Роден в заможно семейство, той е образован в Англия - в привилегирована гимназия училище-интернат за момчета и Университета в Кеймбридж. Първите книги Уайт - стихосбирка и два романа на английски материали - бяха публикувани във Великобритания в годините на Втората световна война той служи в британската Белите
Drevochelovecheskoe (Дървото на човека. 1955)
Tree човешки / Транс. N.Trenevoy; Pre. Б. Skorodenko. - М. напредъка, 1976.- 555 St.- (Masters казват лъжи, художествена литература); Въпреки това, 1979; Жена ръка / Comp. R.Oblonskoy; Pre. Б. Skorodenko. - М. производство, 1986.- 224 стр.; Какаду / Транс. R.Oblonskoy.- Proc. Трима австралийски история, М. 1985 г., стр. 177-222.
story.- Hannondsworth Лелята на: Penguin Books, 1971.- 299 стр. В cockatoos.- Лондон: нос, 1974.- 307 стр. Окото на Лондон storm.-: нос, 1973.- 608 стр. Ресни на leaves.- Лондон:
Нос, 1976.- 405 стр.; Riders в chariot.- Ню Йорк: Викинг, 1961.- 532 стр.; Твърдият мандала. -
Лондон Bouguer на Spottiswoode, 1966.- 316 стр.; Дървото на man.- Ню Йорк: Viking, 1955.- 499 стр.
В vivisector.- Лондон: нос, 1970.- 642 стр. Voss.- Ню Йорк: Viking, 1957.- 442 с.
Литература Морли P А. тайната на единство. - St. Лусия, Бризбейн: Унив. на Куинсланд преса, 1972.- IX, 251, стр.;
Tecey Г. Й. Патрик Уайт: фантастика и unconscious.- Melbourne: Oxford Univ. преса, 1988.- XXIII, 269 стр.; Бяла P. Пропуски при стъклото: Самостоятелно portrait.- Лондон: нос, 1981.- 260 стр.
Свързани статии