Френски "роман за FOX" (XII век)
"Един роман за Лисицата" - паметник на френския град литература, стана широко разпространена в XII-XIII век. Продуктът се състои от 27 клона, или независима от разкази, написани в стих се римува двойки. Unifying парцел е да се бори лисицата Ренар със своя враг, вълкът Izengrinom (хитър триумф над сила)
Популярността на "Историята на Лисицата" е толкова в Средновековието, че trouveres XIII век Готие де Куенка монаси упрекна за това, че четенето на свещени текстове, те предпочитат приключение лукава лисица, сцени от живота, който те рисувам стените на килиите си.
Разкази за Лисицата се върнем към двете фолклорна традиция и литература орално.
- Народните традиции - много епизоди на "Историята", намерени в фолклора на индоевропейските народи (лисица примамва сирене гарван, кражба на риба, който се представя за мъртъв, вълка губи опашката, риболов и т.н.) обикновено
Общо лисица Ренар и му приключение е посветена на повече от 100 000 линии. Клон на "Историята на Лисицата" могат да бъдат разделени на две основни групи:
- Първата обединява най-древните клонове. написана между 1174 и 1205 година. Тези отрасли са предимно за развлекателни цели. В по-късните клонове, установени в XIII век. Чувствах остър сатиричен тяга. Общо - 34 хиляди линии.
Основно внимание се обръща на връзката между животни, въпреки че актьорите са хора. В центъра - лисицата Ренар: тя често се лъжете животните, които са по-слаби, отколкото той е, но той винаги побеждава най-силните.
общество към животните е общество от хора, паралелни:
Всяко животно има име:
- собствен - лисица Ренар, вълни Izengrin, Ermelina лисица, вълк Ерсан мечка Bron, Бернар Оксер, язовец Grimber.
- отразявайки отличителна черта на това животно. лъв Noble (Noble) лъв Фиер (горд) Chauntecleer петел (-voiced), заек Kuar (Страхливец), бик Bryuyan (шумна), RAM Белен (блеене), охлюв Tardif (муден).
Героите имат семейство:
- Ренар женен за Ermeline и повишаване на трима сина
- Izengrin - Ерсан съпруг и брат Primo
- Петел - съпруга пиле Пинта и баща на многобройна семейство
Всеки герой принадлежи към определен слой от феодалното общество:
Някои животни заемат определена позиция:
- King Noble Командир и раздава правосъдие
- Wolf Izengrin - полицай Кинг
- Bear Bron - кралски пратеник
- магаре Bernard - архиепископ
- сърна Brishmer - управител на замък
- охлюв Tardif - носител на кралската армия
Въпреки факта, че животните често се държат като хора (яздят коне, борбата с мечове.), И те не губят своите присъщи навици:
- Тибър котка се припичат на слънце, да свири на опашка, надрасканите къдри.
- TESLIN врана обича гладки клюн пера
- лисица Ренар, лягане, сгушва на топка
- Петел петел надраскване нокти земята, спи, отваряне на едното око и сви лапа
Само в по-късните клоновете на животните започнат да бъдем като хора
Noble крал и неговия двор
Пародия на благородните литературни жанрове (епос и дворцови романа):
- живот в съда. животни барони се събират в тронната зала, за да съди виновните, да се подготвят за война или празнуват
- нарушение на празничната атмосфера на кралския двор от някои инцидент, тъй като в романите на Бретон
- обжалване пред читателя / слушателя. в епоса (Seignor или escotez merveillez - Господи, да слушате прекрасна история)
- мечтател мечти Петел и Ренар, напомнящ на Карл мечти преди Ronsevalskom битка
- безкрайни обсади, битки и борби (Ренар с Izengrinom, Петел с Renard), както в епоси
- жалеене съпруги и сестри, които се оплакваха смъртта на любимите си хора (пилешко Pinta Pinta сестра скърби над гроба й)
- сходството на кралицата, лъвица Фиер, с Гуиневир, съпругата на Артур: Фиер не обича съпруга, клони към Ренар (Гуиневир-Ланселот) и дори промени с него съпругата му, е да го запознанства, представлява пръстен (като Lodin в "Iveyn" Кретиен дьо Троа)
средновековна Критика общество
Noble крал и неговия двор
IMAGE Ренар- чудат и отмъстителна хитрост
- тя никога не може да се изненадате
- неуморим бияч (той се радва на композиране на всички видове глупости: Izengrinu описва радостите на рая и сладост на монашеския живот, синигер носи новини за появата на световния мир.)
- знае как да ласкае и знае слабите страни на всеки (предлага мед мечка, мишки, котка, вълк змиорки)
- постоянно играе различни роли (бояджийски, бретонски жонгльор, благочестив монах, лекар, образован в Салерно и Монпелие.)
- умен, хитър, хитър и ядосан, той е известен въплъщение на дявола
- задвижван от жажда за власт, той преследва други мами, изроди, унижава, лишава чест
- измъчват жертвата си подигравки
- това не спира нито религия, нито клетва, нито закони, добър съпруг и баща
- Тя не зависи от никого
ИЗВАДКИ
(Original Drevnefrantsuzsky
+ буквален превод)
- Renard и рибарници (III, 22-114)
- Izengrin хваща рибена опашка
(III, 377-510) - Ренар и Izengrin в кладенеца
(IV, 1-478) - Renard и Raven (II, 895-992)
- Renard и петел Chauntecleer (II, 297-441)
- Renard и Тит (II, 509-590)
- Процесът на Ренар (I, 273-432)
- Renard пилигрим (I, 1351-1462)
Ренар боли Izengrina
Свързани статии