Native Islanders браковете с чужденци в Кипър са широко разпространени. В повечето случаи (45%) от смесени изпаренията младоженци - гръцки, булката - чужденци. Много по-рядко (12,5%), чужди мъже женени за кипърската. Сред тях, че е "чужди ухажори", най-вече британци, гърци и сирийци. Но те, както видяхме, доста малко. Но момичетата от Източна Европа омъжени за турци могат да се срещат често. Сред тях са румънци и украински и полски жени, но по-голямата част от тях - руски език.
Подобно на тях Severyanka, живеят на този красив остров, където повече от триста слънчеви дни в годината, около топлото море, както и навсякъде растат портокали и лимонови дървета?
Запознах се с нея в Москва преди да отпътува за Кипър. Нейната история цитат почти дословно рекорд.
- Аз съм московчанин. Тя е родена в едно щастливо семейство и живее щастливо в първите си седем години от живота си.
И след това бедствие удари: родителите й се развеждат, баща му отиде в далечна град. И си спомням поредица от години, изпълнени с тъга от самота. Не съм имал сестри, братя, да не вършат роднини. Мама Работихме здраво през цялото време аз останах сам в къщата.
През втората година в колежа, аз се срещна с кипърския Алексис. Нашата романтика приключила, че той ме помоли да се омъжа. Въпреки това, веднага попитах:
- Вие не сте объркани, че имам голямо семейство? Аз просто не разбирам:
- Най-много роднини - това е такава радост! - извиках. Но само в случай, той попита: - Те са приятелски настроени хора? Аз не наричам ги харесвам?
- Не, ти! Те не могат да чакат, когато дойде. Страхуват се, че мога да остана в Москва, а сега се радвам, че ще живеят заедно, те могат да ни помогнат.
И така, това беше. Заведоха ме с цялата кипърска гостоприемство. Играна прекрасна сватба, хвърли подаръци. И ни помогна с апартамента. Родителите й не купуват далеч от дома.
- Тук, в една малка стая, ще се състоят от спалня, още една голяма - хол на достъпа й до верандата с прекрасна гледка към парка.
- Мисля, че ще бъде необходимо да се организира една спалня в една стая, където повече въздух веранда, където, - казах тихо.
От това, по мое мнение, напълно невинни коментари от двете жени излязоха усмивка. Разговорът се стопи, а гостите са си отишли ясно обидени.
- Трябва да се извиня - ме посъветва разстроен Алексис. - В края на краищата, те са направили толкова много за нас. И те ни искат само добро.
Побързах да успокои съпруга си. Обадих се на следващия ден, свекърва, сестра в закона тогава. И двамата са щастливи, те дойдоха и целуна, седна на масата. Отново pochuv - се актуализира сам себе си щастлив, аз започнах да споделя с тях плановете. Тя каза, че тя ще утре търсят материал за пердета. Видях подходяща тъкан в прозореца на магазин в непосредствена близост до къщата.
- Не, не - в един глас извикаха на двете жени. - Отиваме. - те нарича областта на другия край на града. - Той запазва нашия магазин племенник.
- Но може би той не разполага с тъкан.
- Тогава купи друг.
Аз не го харесва, но аз не съм от типа подадена. Може би и защото по това време бях свикнала на новия ми семейство се опитват да купуват неща, не там, където те са по-добре и по-евтино, а когато те се търгуват на техните роднини или приятели. В магазина, имам племенник, както се очакваше, не смята, че тъканта, че ми хареса. Но реших, добре, не създават същата борба дреболии. Аз избрах различен материал. Въпреки това, в практика, изборът ми е не харесва.
- Това е много тъмни цветове. Вие ще бъдете в тъмна стая.
- Но ми харесва - вече леко раздразнен, отговорих аз.
- Прави каквото ти - нещастен въздишка практика.
Въпреки това, всеки път, когато дойде да посети, тя забелязала укор:
- И в тази стая, аз няма. Има тези ужасни завеси.
След като съпругът ми и аз бяхме поканени на сватбата. Отидох до магазина да си купи рокля, подходяща за събитието.
- Вземете със себе си племеннички. Те знаят много за модата, ще ви помогне с избора.
- Защо не мога да направи си сам покупки? - попитах мъжа ми. - Аз си имам своите вкусове, техните навици.
Честно казано, не веднага, но постепенно това "участие" се превърна в твърде досадно за мен. Роднини се намесили, не само в магазина ми, но също така и в нашите планове за останалите, и как да се организира апартамент, и как се харчат парите си. Последното е особено неприятно.
Един ден забелязах, че ми Монета, ако получат право на избор, аз винаги предлагаме да си купите евтин нещо, и осъзнах:
- Те спаси парите ни?
- Какво не е наред? - отвърна мъжът.
- Но вие знаете, аз не tranzhirka.
- Знаеш ли, че аз не съм meanie. Но защо да не се съвети за това как да харчат по-малко пари?
- Защото искам да живея живота си, искам да се ръководи от ума си, а не съвети на другите хора - извиках аз и затръшна вратата.
Това е само началото на нашата разстройство. Краят дойде след няколко години, когато отидох в Москва и не се е върнал.
- Вижте, аз наистина оценявам родствените, - той завърши своята изповед Лариса. - След като ми самотно детство бях много топло и добре сред многото роднините на съпруга си. Но неудържим нахлуването на моя живот, чувството, че не мога да бъда себе си, че нямам лично пространство, то в крайна сметка стана непоносимо.
- Когато за първи път стъпва на земята на Кипър, помислих си, това е рай! Радвам се, че мога да ходя голямата част от годината в светли рокли, които не трябва да приключи в кожени палта от студа, тук не е измръзване, киша, мъгла. И най-важното - морето. Аз съм роден в Урал, той обичаше да плува в реката, и тук - прекрасни плажове, топла вода.
Омъжих се жител на Никозия, столицата. От града до морето по-малко от час. Въпреки това, всички мои искания да отидат до плажа, съпругът ми, като правило, да измислят различни оправдания: необходимо е да се възстанови реда в къщата, срещи с приятели, за да посети родителите си. Разбрах, че той просто не обича морето, както и приятелите му. Очевидно е, че лесно достъпно удоволствие не е толкова съблазнително.
Бях в очакване на почивните дни, аз питам предварително: "Къде отиваш" Обикновено съпругът не отговаря до събота сутринта, а след това каза, че трябва да отиде в някой друг град или село. "Защо?" - "И чичо ми живее там", или нещо подобно. Следваща снимка е. Ние идваме на този чичо, пият чай, да гледате телевизия. Съпруг и изгори с множество от две думи, както мълчи за дълго време, пушенето. Аз го правя през цялото време седи в мълчание. Така че продължавайте часовник. До края на деня, в който sadim - къмпинг в колата и се прибера вкъщи. Това е цялата уикенда.
- Аз съм най-депресиращо финансовата страна на брака ни. Всички пари е във владение на съпруга си. Той може да ги харчат за помощта на роднини или гощават с приятели. И в този момент аз се откаже от необходимостта да купуват - не за себе си, дори - за детето, за къщата. Мисля, че ситуацията ще се промени, когато аз си намеря работа. Но сега аз работя, и положението не се е подобрило също. Сложих парите в нашата обща банкова сметка и се опитайте да не се харчат. Съпругът й все още се отдадат на всичко, необходимо от наша обща сметка за толкова, колкото той иска, дори и без да се консултира с мен.
Аз имам този наистина не се използва за. Баба ми не работи, но тя е пазител на семейството, офиси: дядо с заплащането самият той взе за ежедневните разходи, а останалите я даде. Моята мама и татко и двамата работят, но парите все още се дава посоки. Знам, тъй като ние имаме в Русия е приета в повечето семейства. Сега съм много трудно да свикне с парите, в зависимост от съпруг.
- Аз просто убива ревността на съпруга си. На първо място, аз дори хареса: ревнив - това означава любов. Но постепенно стана непоносимо. "Защо ви е останал на работа?", "Защо се флиртува с приятелите ми?" Или дори "Защо отиде с приятелите си в едно кафене," Особено ме дразни тук това последно твърдение. Тук се приема, че. Мъжете могат да се съберат - една бира, да играят карти или табла, настроение за футбол. Жената е поръчана. Ако сте с един приятел дойде да изпиете чаша кафе в следобедните часове - това е все още всичко е наред. Но ако вечерта - не дай си Боже. Ако искате да се срещне човек, колега или приятел, а след това най-малко през деня, най-малко през нощта - това е срам! Струва ми се, че приятелството между мъж и жена, като цяло се счита нещо невъзможно: веднага след като има съмнение, че са любовници.
А сега си представете това: Имам тук нямат близки или познати. по принцип е трудно да се намерят нови приятели, а след това има всички тези подозрения, "Защо отиде с един приятел в едно кафе? Искаш ли да се намери гадже? "Трудно е.
И това откровение, намерих в "Бюлетин на Кипър", той излиза на руски.
Журналист седмичник "Европа - Кипър" Катрин Kataevskaya провежда регулярно колона "Всеки ден истории." Тя публикува статии за руските съпруги турци. Накратко преразказват някои от тях.
То е малко подобен на този, който ми каза да Лариса все още е в Москва.
Олга познати в Кипър не е бил. Той не го и машината има. А тя отговори с благодарност, когато по-малката сестра на съпруга предложи да я придружи до магазина с кола. Олга скоро научих, че сестрата-в всеки път, когато отидете на пазар пътувания роднини дава пълен отчет, както и на това Олга похарчени парите. Kindred е нещастен: според нея, тя се оставя да прекомерното разточителство. Повече - повече. Най-малката сестра на съпруга Олга се убедих, че тя не е в състояние да вземе правилното покупката, че тя не трябва да се дават пари. И това в края на краищата всичко спря финансирането на жена си, той започва да се дават пари на сестра си, тя купи всичко - и къщата, и лично за Oli.
Оксана приятели с Сула, в която има три деца. Сула се оплака, че съпругът й - ужасно ревнив, въпреки че няма нищо против да прекара цяла нощ в бара. Оксана симпатичен приятел, я утеши и, разбира се, разчитаме на една и съща приятелски интерес. Веднъж, когато Сула дойде Оксана посещение, тя каза, че и мъжът й дойде днес сутринта. Тя каза това в присъствието на съпруга: Мисля, че връзката ще го подкрепят в тези упреци, а мъжът й би било жалко. Представете си изненадата й, когато Сула изведнъж каза: "Оксана - те са мъже, а ние - жените. Ние трябва да направим домакинската работа и да се грижи за децата, и те могат да правят каквото си искат. Вие трябва да бъдете внимателни с мъжа си, го готвя едно кафе. Знаеш ли колко пъти съм извикал, крие сълзите си от децата си? Съпругът ми винаги се усмихвам. ".
Историята завършва така: "Съпругът на Оксана, слушане, а аз кимна. Друго би било: единственият приятел на съпругата си напълно оправдано злодеянията си ".
Московчанин Марина женен Христос. Неговият най-добър мъж на сватбата е най-добрият приятел на Савас, женен за Андрула. Има изглежда толкова естествено, че двете двойки младежи често прекарват времето си заедно. Скоро, обаче, Марина усети, че съпругата най-добрия приятел на съпруга й не я обича. Каква беше причината за това - не е ясно, може би два градуса московчанин, може би нещо друго. Той е в края на краищата, сега няма значение. Основният въпрос е друга - може да се примири с факта, че тази жена очевидно не изпитва симпатия към яхтеното пристанище, е необходимо да се отговори на почти всеки ден: някои мъже - са близки приятели.
Катрин Kataevskaya: "За Марина тези две години на семейния живот са били мъчения. Беше уморен от фалшиви усмивки и критическите визии гърба му. Но, очевидно, тя ще трябва да се научим да се разбираме с приятелката си, кипърски, ако тя не иска да губи съпруга си. "
Струваше ми се, не е съвсем правилно да получават информация само от едната страна. Затова реших да говоря с някои съпрузи турци. Това е, което съм чувал.
- Трябва да кажа: кипърците обичат руски момичета. На първо място, те са красиви: красиво лице, дълги крака. Но най-важното - на косата. От един от блясъка на естествена светлина цвят замаян. На второ място, те имат добро образование. Те се чудят, ако има нещо да се говори за. Трето, те, за разлика от западните жени не са феминистки, обичам да готвя, чисти и добри домакини.
Все пак, аз с руския си жена трябваше да напусне. Да, признавам, аз не й позволи да отидете на ресторант или кафене без мен дори с приятелката си. Тя вярва, че причината, поради която ми дива ревност. Но това не е така. Аз просто не знаеше как подозрително от моите съседи, моите роднини до руските жени. В края на краищата, много от тях сред "художници" - така наречените тук танцьорите в барове, които често са замесени в проституция. Знам колко напрегнато наблюдаваше приятелите ми за поведението на жена ми. Всеки си недостатък, който и да е неволно направи погрешна стъпка ще доведе до осъждане. "Не обръщайте внимание на тях," - ме посъветва да съпруга. Но това е лесно да се каже, че мнението на другите, е твърде важно за мен да му се противопоставят, не можех.
- Вярно ли е, че аз съм в контрол на сметките ми младата си жена? Да, това е вярно. Какво бихте направили на мое място? Момичето не е имал опит. Това понякога плащат двойно цената за нещо, защото аз не знам в кой момент е по-добре да купуват. Или да придобива някои украса в къщата, без които не би могло да се направи, без да. В крайна сметка, парите трябва да може да се защити, а не да ги харчат за първи дрънкулка, че сте харесали. Ето защо аз попитах сестра ми, за да помогне на жена си в покупките си: необходимо е да се научат, ако тя няма опит. Но жена му много ме обиди.
- Живях в Америка, а след това в Германия. Все още разкъсан родината, Кипър. Знаеш ли защо? Помислете - кипариси, море, слънце и всички видове красота? Не, не мога да живея без роднини. Виж, това е толкова страхотно чувство за сигурност. Думи, които не могат да бъдат предадени. Когато отида на майка ми и виждам, че през целия си братя, сестри, леля, чичо, аз съм просто така докосна искам да плача. Забелязахте ли казах: "Когато дойде на майка ми ...", а не "Когато те идват при мен." Вие разбирате защо това многобройните роднини няма да ме има? Тъй като това не обича съпругата си. Нейната досадно, те не са добре образовани. Тя смята, че няма какво да говоря с тях. Но с роднини, не е непременно нещо да кажа. Те просто трябва да обича.
Съжалявам да се отбележи, че в много такива случаи на смесени бракове завършват с развод. Но често, и така: руски жена, като децата, той заминава за Русия, уж да посети майка ми, а след това не се връща.
Аз говоря за своите преживявания на хубава млада жена, Ирина Ефтимиу. Живяла е в Кипър в продължение на шестнадесет години, тя има много приятели съпрузи на смесени бракове.
- Да, лоши няколко турци с руски наистина не е нещо необичайно, - казва тя. - Не всички завършват с развод, но много от тях нямат мира, не просперитет. Тези истории, за които знаете, все още доста невинен. Има и много по-драматични, дори не искам да говоря за тях. Ние имаме много различни навици, традиции, различни начини на мислене. С това, че е трудно да свикне. Но ако искате да запазите семейството заедно, тя трябва да бъде направено. И Крис и аз направих това, ние се опитахме да разберат и приемат помежду си, както сме ние.
Свързани статии