Въпросът, разбира се, много индивидуално, но след няколко години на обучение, аз идентифицирахме няколко основни причини и пречки, за да освободи японците (както е писмено и говоримо).
1. Неправилно избрани материали.
В необятността на интернет RU-често виждаме, че като учебник, от което трябва да започнем посъветва Мина не Nihongo или Nechayev (Lavrent'eva оре и Sheftlevicha и така нататък.). Тези уроци със сигурност могат да предоставят полезна информация. Но! За начинаещите думи като "факс", "събиране", "началник на отдел", "карта" не са от първа необходимост. Годините своето влияние и лексиката / граматични форми в тези учебници неизбежно ще остарели, за да добиете представа за настоящото действителната езика на тях сериозно. Ето защо, много след няколко години на обучение в Япония, все да изпитат малко шок от несъответствие на реалността със своите езикови очаквания.
Граматика сервира в строго официална версия за ежедневна неформално общуване на тези форми за по-голямата част не са подходящи. Обясни това граматични термини "предсказуем", "polupredikativny", "rematichesky случай", "substantivator". Тези думи ще намерят смисъла, но в ранните етапи, те усложняват само разбирането на същността, а не добавят към разбирането на контекста на това, което се случва нищо.
Сравнявайки с ярки учебници по английски език (или друг език на Римската-германски), японски ръководства се появяват черно-бели и ядосани, не, който не е добавен мотивация удобни за ползване.
Уроци са на стойност обръща внимание (и които често остават в сянката)
Генки I и II интегриран курс по елементарни японска - страхотен курс за начинаещи, включва много всекидневния речник, прости и ясни обяснения за граматиката, забавен и понякога yumornye примери, разнообразни упражнения (като в замяна на правилна форма, и творчеството, с възможност да се покаже въображение ) слушане (който се използва изключително какво премина в класната стая), текст, канджи обучение + пукнатина. Тя обхваща нивата N5 и N4.
Kanzen магистър Series - най-подробна и изчерпателна обяснение на граматиката и контекст на форми, задачи, които трябва да наистина мисля, че (а не сляпо да замени нещо например), и по-задълбочени обяснения на сложни теми. Нива: N3-N1
Nameraka Nihongo kaiwa - задължително запознаване урок за всички, които искат да притежават естествени японски, с цялото vstavochki, posleslogami, повторения, пермутации, вариации неформална граматика и така нататък. Много примери на масови диалози (включително дублирани) упражнения за цялата тази красота оправя. Нива: N4-N3
Е де Wakaru Giongo Gitaigo - onomatopoetic изрази (звукоподражание и състоянието на имитация). Всички Dokidoki (сърцебиене), Пеко Пеко (гладни, искам да ям) се събират тук със снимки милите. примери и упражнения. Нива: това ще бъдат полезни на всяко ниво.
Това са примери за отлично ръководство за действие.
Пълен списък на референции, които аз препоръчвам да се използва, ще постави отделен пост и обезопасени по капачка.
2. Прекалено повторение, изкуствени закъснения на ниско ниво.
Японски - често е включена в топ 10 на най-трудните езици в света. Трудни моменти в него е достатъчно. вой и стон Memory че нищо няма да бъде в състояние да си спомня. Думите са забравени вчера запомнени в дупки канджи не искат да се появи в главата ми и така нататък.
Давай! Понякога, особено в средата на ниво, изглежда, че няма да има край, както и информация ръб, и всички от корицата е просто невъзможно. Но преди да се стигне до края и се оглеждаше, така да се каже, мащаба на проблема става по-ясна, кои части са били успешни и които изискват повторение, и след това можете да се върнете към запълване на празнините. Вече сте се досетили цялостната картина.
3. Амортизация на работа, липса на вяра в себе си
Най-ужасното място.
Можете да набирате себе си е най-добрият учител, заобиколен от чудесни учебници, сложи японците в близост до леглото, за да прочета правилата на японски език в ухото преди лягане, да се напише майстор на калиграфията, и ден и нощ, за да се направи канджи в стената, докато Тайните служби не мислите, че сте - тайната Аум агент, но ако не се ценят, работата си, не е третирана по отношение на необходимостта от добра почивка и релаксация - ще се провалят.
Японският език е процес, а не резултат. На нивото N5 изглежда, че дори и малко, и ще научите (.), Японски, само за да остана тук след това .... Но това се фокусира върху постигане на резултати - фатални. Вашата задача е не по-малко, за да научите Zen 🙂 и да започне да се насладят на процеса на учене, разбиране по-дълбоко в езика. Наистина kayfovat от получаване на нови и нови инструменти за изразяване на японски.
Не се карат сами (и не позволявайте на другите да имат отрицателно въздействие върху вашия самовъзприемане) на това, което вчера научих 10 думи, като обеща си. Забравете училище навик да се пускането като двойка и да предизвика "родители" разбора.
Подход към заетост с съзнанието на начинаещ, е отворена за нови преживявания. Не можеш да направиш нещо лошо. Това е просто невъзможно. Всеки от вашия принос към проучването Nihongo - огромна полза, дори и да се чете на един ред или една канджи и стойността му да изглежда. Нека детето ви се интересувате от дневна употреба и ще забележите, как езикът се движи лесно.
Вие сте красива е неговата подход. и сте сигурни, за да успее - ти по един или друг ще се проведе само по уникален начин начин!
Пожелавам ви на тази заетост от японците, че сте били в очакване на момента, да седнем и той все още има един ден просто всичко разклащане и сърбеж - така искаха да научат :)
Всички прекрасен уикенд!
Сподели със света:
Свързани статии