Колко се срещам с хора в живота си, които са в състояние да комуникира по някакъв език? Не мисля, че отговорът е да. И въпреки, че по-голямата руска шир едва ли е училище, където не научи чужд език, не могат да се похвалят много руснаци добри познания за, например, английски и още повече, че за всеки друг език.
Бих избирам две основни причини за липсата си на образование в тази област.
На първо място, по-скоро, ние се сгуши зад "желязната завеса". Перспективата е в чужбина е нереалистично от отпадните води, както и за тези, които все още се продължи за известно време в чужбина, този факт става направо забележителен момент в биографията си. "Желязната завеса", за да държи здраво, и затова за нас чужденци не са пристигнали твърде често. Поради тази причина изучаването на чужди езици са необходимост и в резултат на това беше много официална заетост. За съжаление, това състояние на нещата продължава в много отношения, а и до днес, особено в редовните средни училища в провинцията, въпреки че общото търсене на недвижими владеене на чужд език, сега безспорно увеличава. Накратко, този проблем може да бъде описан като липса на реален стимул.
Втората причина, поради която руснаците не са винаги свободно да общуват на английски или немски език, е, че на руски език по своите характеристики много далеч е от същия немски или английски език. И двете от последните - свързани с езиците, които принадлежат към германската езикова група и, както трябва да бъде роднини, имат много общо помежду си. Ето защо, например, немски майстор английски е много по-добре, отколкото руски. Ние също трябва да изучават чужди езици, които обикновено са много по-различен от руския. Просто така се случи в миналото. Е, какво да се прави, ако е на английски, испански, френски и португалски, установено при много колонии, простираща езика си по целия свят, а не нашите братя българи, например? (Вж. Карта на световните езици)
Мисля, че на първо място, че има смисъл да се мисли по въпроса - Защо научите чужд език?
Свързани статии