Английски понякога може да бъде много нелогично.

Ето, например, намаляване на паунда за фунт.
В Латинска експресията е Везни pondo (паунда). И погледнете какво се случи по време на прехода от този израз на английски език - думата паунд идва от една част (pondo) и намаляването на втория lbs-! Това е невероятно, нали?
Между другото също думата Везни. който е на латински "везни, равновесното ниво" остава непроменена в зодия Везни име само с главни букви - Везни.
Нека си спомним, в същото време останалите Зодии:
Овен - Овен
Телец - Телец
Близнаци - Близнаци
Рак - Рак
Лъв - Лъв
Дева - Дева
Везни - Везни
Скорпион - Скорпион
Стрелец - Стрелец
Козирог - Козирог
Водолей - Водолей
Риби - Риби
Докато пишех този списък, аз бях изненадан да открия, че си спомням само vskidku Телец, Близнаци, Водолей и Риби. Въпреки това ...

За да се "поправи" материала, чете хороскопа си. и заедно с хороскопа на приятелите си и да се посмеем))

Думата произлиза от латински uncia унция (римската и унция инч). И тогава за една и съща история и с допълнителни паунда. Наименование унция е заимствана от англо-френски, като съответната унция намаление. на sredneitalyanskogo Onza.
Word oncia запазена в италианския до момента, но в Италия за дълго време, всички преминали към метричната система.
Ето една сложна история))

Сходни публикации: