Аз ще ви кажа анекдот:
"В сърцето на Лондон намери двама непознати един на друг млади мъже един към друг, за да зададете въпроси .:
- Какво часовник?
- Шест часовник.
- Такова много?
- На кого как.
- Ха, ти, може би, също учи в Москва Inyaze "?
Аз не мисля, че всичко това анекдот смях.
Например, моят приятел Loshu зъболекар, който започна, беше да се ангажира с мен на английски, той не се засмя. Lesha казва: "Е, какво е толкова смешно, те също се разбират помежду си!"
Това е просто смешно, че сте разбрали.
Всъщност, проблемът на комуникация не е смешно.
Не е случайно, че Джордж Бърнард Шоу казва, че има само една илюзия за комуникация.
Живо общуване е възможно, когато и двете страни са заинтересовани в диалог, който те не знаят резултата. Но вие трябва да забрави за своите амбиции, или не ги има.
Мислете за Вавилонската кула, където хората се събират, се разбират помежду си, за да "построят кула до небето и да направи име за себе си." Всичко, от което се нуждаете за които те направиха, и най-важното - те вярват в себе си. Нашата любима фраза, "хуманисти".
Те не слушат само на това, което цялата работа е свършила.
Акад Szczerba твърди, че е необходимо да се спазват живот фактите език, да се мисли за тях.
"Знам, - каза той - че е трудно да се мисли, и все още мисля, че е необходимо и че е необходимо ;. И да се страхуват от шаблони, които се изправят срещу нас на всяка крачка, всеки път, отслабва нашата идея."
Човекът говори само техния роден език, едно дете научава, словесни удари, които не трябва да се мисли за. Те се усвояват от човека като ръководство за действие. И той може да живее живота с увереност, че той - мисленето е, дори и живота си и живота като цяло той не е щастлив.
Един остроумие каза: "Отказ мисля, че е трудно, но още по-трудно - да се получат.".
Език - е огромен необработени полеви наблюдения на живота и неговите факти. И храна за размисъл е повече от достатъчно. Справяне само с нашия избор. За да се мисли за това, което тайни пази урока език е не само вълнуващо, но и спестяват.
Лежахме преплетени като кърпи погребение бельо, със своите илюзии, като Лазар от Витания.
- Лазар! Излезте! (John 11:43)
И мога само да се върнем към говорим за езика на факти.
Всеки знае, че руската поговорка "да греши е човешко."
Но нека да мислим за това увековечен този банален факт. Е, хората могат да правят грешки.
Това Латинска поговорка "Errare humanum est".
Въпреки това, той има два варианта за продължаване да задоволят всички вкусове:
Errare humanum est, ignoscere divinum.
Несъвършени човешки присъщо да прощаваш - божествено.
Вторият вариант е както следва:
Errare humanum est, stultum est в errore perserverare.
Човек погрешно глупак продължава по погрешка.
Английски взе първия си вариант:
За да се греши е човешко, да прощаваш, божествено.
А руски език взе първата половина на поговорката, че звучи на руски, както следва:
"Да се греши е човешко."
Този превод на латинския поговорка го поставя от категорията, че са в категорията на всекидневния живот, а "да греши е човешко" е, според мен, на обща собственост на хора не знаят истината.
По думите на известния философ Ницше, "Човешко, твърде човешко".
Поговорката "греши е човешко" заяви, че "хората правят грешки."
Не е случайно, Пилат Понтийски, като на нашия Спасител от волята на разярена тълпа, каза известната си фраза: "Ecce Homo" (Да речем, един човек, и той не е наред).
Не си отиде, прочети повече:
Свързани статии