ПредишенСледващото

Втората световна война - от дневника на германския войник

Немски карта и лаптоп, иззети по време на ареста на война

Бях повикан на военна служба.

Вторник. В неделя, бяха избрани от 1 взвод картечари. Сред тях бях аз. Ние трябваше да погълне 20 таблетки хинин; Проверка на изтичането на обслужване в тропическа обстановка. В понеделник той получи отговора: пропуск. Но чух, че изпращането отменена. Защо?

Днес имахме парад. Той е управляван от нашия командир на рота. Всичко това е само един театрален спектакъл. Както може да се предвиди, всичко мина добре. Почивка в Lüttich на 18-19.10 подредени.

Holiday е изтекъл. Това беше добро. Военни капелан бяхме хванат. Когато се покланят му служи. След обяд, той ни показа Lüttich. Денят беше приятен. Усетих отново сред хората.

Ханс Гюнтер и Клаус наляво. Кой знае дали ще видим.

Начало от брат ми в продължение на много седмици (7-9), не е новина. След като получил новината за смъртта на Ферди Valbrekera, имам чувството, че ми Похвалете също ще бъде убит. Да, защита срещу това, Господ Бог, в името на родителите ми, особено за майките.

Вернер Кунце и Kosman убит. За Африка не чувам нищо друго.

Фрида пише Grislam (във връзка с правителството и с хора, мъже и жената в момента).

Пет дни минаха Eltfenborne. Service е имало много лесно. В допълнение към разстрел, ние почти не се прави нищо. Но ние бяхме в Германия, и това беше хубаво. В Eltfenborne посетих свещеникът.

Начинът, по който германците се провеждат в бившия Eyfen-Малмеди, човек може да разбере; ние очакваме още един Германия. Не е като анти-християнски. Но има и село Валония, а не малко. По време на задействането някой запали огън. Когато това се изправи и погледна пламъка, а след това се появи стари спомени. Както е било преди. нищо по-добро не може да има за мен сега би било, отколкото да отида с няколко момчета по начин, но ...

P ... също пише за загубата на време; сега, че ние сме на върха на правомощията му, и искате да ги използвате. С течение на това, което просто няма да се притеснява?

Какво задачи ни очакват! Казват, че две маршируване батальон формира отново. Новини от дома: Уили Valbreker също убит. Ние също така донесе тяхната саможертва. Уили четвърти. Питам: Кой е следващият?

Уили Shefter в лазарета. Той е истински приятел. Все по-често, да дойде с идеята, че се безцелно губят времето си тук. Колебая се, това, което аз искам да бъда: Африка; технически професии; или свещеник сам Бог.

Компаньонските в нашата стая, за да бъде намерен. Бих искал да се стигне до предната скоро. Тя ще бъде добре за мен.

Вчера сутринта, изведнъж дойде реда да бъдат транспортирани. Сега, никой не искаше да повярва, когато бяхме събрали. Но това е така. Денят премина в obmundirovke. Най-накрая, че е това, което очаквах и аз твърдо вярвам, че ще дойде. Идва с работата ING, но най-добре (ако това е правилният израз) време. Сега ние трябва да покажем: вие сте мъж или страхливец. Надявам се, че този опит ще бъде за мен покупката на живота си; Да стана по-зрял.

Утре ще продължим, най-вероятно в Дюселдорф. Кой знае дали няма да празнуват Коледа вече е в Русия. Тя се казва, че ние да стигнем до южния фронт.

На общ ентусиазъм, което се отрази в пиене, аз не искам да пиша; това не трая дълго.

Тази седмица, аз написах различни неща, и все още може да пише много. На общ ентусиазъм за дълга в момента, и така нататък. Г. Дюселдорф! това не е добре за вас. Не!

Сряда ние на пътя. Тя се казва, че ние 13.12. ще бъде в Insterburg, 15.12 и - от другата страна на границата.

Америка влиза във войната, също.

Тук, в колата отблизо. Да стигнем до Южния фронт, а сега, може би, това е малко вероятно. В сравнение с Гестапо бях нашия капитан; Той ми обеща пълна подкрепа. Написах писмо, но все още има някои малки неща, вижте. Някъде ние ще бъдем по Коледа.

Писмо, написано на Гестапо. Капитанът е вероятно да подпишат петиция. Какво повече може да искате. Обясних всичко делово. Успехът е несигурно. Ние в Insterburg.

Изток. Прусия почти всички след себе си. Не бях бръснат, тъй като в понеделник. "Небръснат и далеч от дома." Компаньонските все още не са изпълнени. Надявам се, че в предната част в това отношение по-добре; в противен случай това би било огромно разочарование за мен.

Литва, Латвия - зад. Ние в Естония. В Шяуляй имахме дълго спиране. Аз бях в града. Нищо интересно. Рига вече е по-добре. За съжаление, ние не може да влезе в града.

Имаме ужасно настроение в колата! Вчера, двамата дойде да удари; днес отново две. Компаньонските е - една илюзия, утопия.

Литва - страната е плоски, широки участъци пред очите ни. Лош тази страна. Навсякъде дървени колиби (къщи, те не могат да бъдат наречени), покрити със слама. Вътре са малки и тесни.

Латвия не е толкова гладка. Една част е планинска, покрита с гори. Начало дори в селата, тук по-добър поглед по-уютен. твърде много гори и хълмове в Естония.

Населението тук е много хубаво. Език не разбираше. Тук също само малко. Не водка. Дажба карти.

На руски. Естония премина много бързо. Русия - безкрайното плосък страната. Tundra. Имаме амуниции.

Карахме по следния маршрут: Рига - Вълк (Естония) - Русия; в Псков. Псков, да речем, една трета от красотата на града на Русия.

Четох "Венецианският търговец" на Шекспир и "Хамлет". Ние сме тучни-dimsya 10 km. Псков, а може би и за дълго време, ние ще останем. Обичам Шекспир.

Все още сме в Псков. Фактът, че руската икономика силно повредена железния път и има малки парни локомотиви.

Дадох няколко руски хляб. Както благодарен, тъй като тези бедни хора. Те се третират по-лошо от едър рогат добитък. 5000 руски остави около 1000. Това е срам. Какво би Dvingof, Etiggofer, ако те са го научили?

Тогава "посети" фермер. Когато му дадох една цигара, той е щастлив. Погледнах към кухнята. Лошо! Отнасяха се с мен краставица и хляб. Оставих ги пакет цигари. Аз не разбирам и дума от езика, в допълнение към "Сталин", "комунистически", "Болшевик".

Пръстен около Санкт Петербург преди няколко дни се преборили с руски език. Руската счупи при 40 км. Срещу танкове ... не можем да направим нищо. Руската е изключително силен. Затворен ако от ринга езеро е съмнително. Нашите войски там са твърде малко. Когато падането на Ленинград? Война! Кога ще свърши?

Днес е неделя. Това не е нищо особено. Ride Cum-лас. В Гатчина (Балтийско) ние разтоварени. Население обсажда нашите автомобили, помоли за хляб, и така нататък. Н. Това е добре, когато можете да донесе радост на дете, жена или мъж. Но твърде много от тях.

Ние сме на 6 км. от жп гарата. В една стая с 4 големи легла имаме 16 души; за всяко легло - 3-ма души, а останалите четири.

В последния ден в колата не искам да пиша нищо. От приятелството на един войник - нито следа. В един лагер за затворници, казват овърнайт смъртни случаи на повече от 100 затворници. 22. 12. 41.

Нашият апартамент е добро. Домакинята (Finca) много добър, но беден. Ние я дам много. По-добре е да даваш, отколкото да се вземат.

Днес, на Бъдни вечер ... В повечето от църквите Гатчина празнина Шен германските пилоти, а не червено. В двореца дори и сега има кръстче.

(Бра) uhich подаде оставка, или оставят настрана. Какво означава това?

Коледа мина. В действителност, това е много, много тъжни дни от коледния дух не може да бъде.

Тя се казва, че една дивизия, тъй като той е участвал в много тежки боеве, ще бъде изпратено до южната част на Франция. Ето защо ние ще получи, най-вероятно в разделението 12. Надявам се. Други биха искали да отидете до южната част на Франция.

Днес видяхме седем коли с войници, които излязоха на пръстена около Ленинград. Тези войници изглеждаха ужасно. Тези снимки могат да се видят в видеохрониката не.

Ето това постепенно се превръща студено. 20 градуса.

Написах нещо за живота на един войник. Мисля, че много търговци, Йохан и неща, свързани с тях.

Днес или утре ще бъдат изпратени, и, освен това, в дивизия 1 ... Нещо няма да има с дилър, Йохан и другите ...

Аз идвам Нова година. дали войната ще приключи през 1942 г.? 31/12/41, бяхме от Гатчина. Когато вървяхме 15-20 км, карахме два автобуса и един камион, който веднага донесе 60 души. 1 участък. Сред тях 60 бяха също съм Vunten и Tsuytsinga. В разделението ние веднага разпределени по рафтовете; ние тримата бяхме в един полк. Същата вечер бяхме изпратени на 3-ти батальон, където прекарал нощта в студена като лед землянка. Това беше коледен подарък. След това са били разделени на компании. Vunten и аз се удари в 10 дружеството. Ние събрахме кухнята своите продукти и "печат" на компанията, която в продължение на пет дни беше на почивка и просто 01.01.42. вечер обратно към предната част.

И тук ние сме в землянка. 6-7 часа на ден стои на пост. В останалото време лъже или ядене. Животът недостоен човек.

Ние сме тук, между Ленинград и Шлиселбург, в Нева, където тя прави остър завой. Фериботът е все още в руски ръце. Ние се намираме в ляво от него. Blindazh допустим (в сравнение с другите). Тук тихо. От време на време стрелят минохвъргачки. Снощи един човек е бил убит. Днес, във втория взвод убит един.

Животът ни е в Божиите ръце. 10 дни ние трябва да останем на първа линия, а след това - пет дни за почивка.

Рот работят 40-50 души. От дивизия (15 000), имаше само 3000 пръстен около Ленинград не е близо (пропаганда). Храната е много добра.

Може да изглежда като прасе. Това не е твърде силна дума. Вие не може да се измие. И сега, за да се хранят в тази форма. Аз затова не пиша, за да се оплаче. Той просто трябва да се поправи.

Вчера сме внесли убитите - "Ние не вземе съкровището, ние имаме един мъртвец." Другите не обръщат внимание на това. Това е така, защото те видя твърде много мъртви.

Приятелство! Тя ще дойде още? Не знам. Или аз не съм свикнал с новата ситуация?

Йохан и търговци, че тя може да бъде? Често идваш в ярост, когато си мисля за този позор. Ако след това мисля, че вие ​​сте тук, в предната част, а след това има въпроси, които бих искал да получите отговор. Но има разлика между десния менти и хората. В това - единственото решение.

Вчера пристигна още попълване от 4 март компания. Говори се, че в следващите дни ще заменим.

"Другари," често пеят една красива песен:

"Хайл Хитлер, Хайл Хитлер.
През целия ден - Хайл Хитлер
И в неделя Хайл Хитлер
Хайл Хитлер, Хайл Хитлер ".

В нашия отдел, има един войник. Той е католик. Той е на 35 години. Селянин (6 крави, един кон). Той е от Алтенбург; Burscheid от 2.5 часа ходене. Може би това ще бъде възможно да се направи нещо с група или.

Вчера имаше разговор, че отиваме от тук. Конвой ако вече зареден. Всички вярват в него. Аз също вярвам, че това е вярно. Аз го наричам голямата мръсотия. "Другари," се радват. Разбирам тези, които от самото начало тук. Но ние, които току-що пристигна и вече обратно; го прави скандал. Но ние не можем да променим това. Къде да изпратите, никой не знае. В Кьонигсберг? Най-Fin lyandiyu, каране на ски?

Ние сме на почивка. Ако можете да го наречете почивка. Във всеки случай, по-добре, отколкото в предната част. Що се отнася до промяната, защото Mgoy където конвоя, новата позиция е изградена.

Отново сме в продължение на десет дни на първа линия. По това време, в правилната позиция (на юг). Ние трябва да се сложи още няколко мнения. Dugout малко студено. Дискусиите бяха наистина напразно. Вероятно, това ще продължи дълго време. Но ние вярваме, че подходът на пролетта, когато няма да сме тук, защото тогава сме загубени, всеки казва.

С приятелство се превръща смешно. Понякога има сме щастливи, а понякога и отново най-недружелюбен и егоистичен акт, който само може да бъде. В близко бъдеще отново ще се съберат на цигарите, като другари не заслужават да ги има винаги да даде цигара.

Точно днес намерих време да пиша повече. Вместо десет дни се превърнаха тринадесет, но в землянката беше доста приятно ... През това време имам бръснат известно време и "измива" в капака с вода (1/4 литър). Фон Лееб наляво, също и той бе спрян Лий. Райхенау починал. Не е известно как трябва да се разбере. Аз също нямам нищо против да стигнем до Германия.

Два дни почивка скоро ще бъдат прекратени. Дори и в неделя, 31.1 дойде редът. В 18 часа отидохме назад и напред отново. Трябваше да сме тук само на следващата сутрин в 6 часа. Нощен променило по бельо и "измива". Ние се намираме в източната част на стария позиция. Отново на Нева. Парцелът е по-спокоен и по-добре. Бункери са доста удобни. Рот сервира 1800 метра (вероятно - дължината на зоната за отбрана -. Ед) .. В нашия отдел, 4-ма души. Ние сме пускането на вечер на човек. Това би било нищо, ако не се вземат в деня прекалено много други неща (дърпа боеприпаси).

Казват, че ние останем тук и преди? Не сме по траншеята дажби. Това е грешно.

Отново в друга стая. Утре ще се премести на друго място. Ервин Шулц беше ранен от шрапнел мини 7.2. Поради това, ние трябва да стои на пост три. Това е малко много, но други ведомства са едни и същи. Така че трябва да бъдем щастливи. Там са всички лесно. Аз се радвам на всяка буква от дома. За Йохана и търговец, което знам сега ... най-накрая сложи край. Молитвата не може да бъде забравена. Очаквам с нетърпение времето, когато ще бъде свободен от военна служба и да може да живее така, както искам - не е като всички останали.

Градушка Москва! предната част на устата!

Днес аз се обръщам на 19 години. Ланс Шилер дойде от Mga. Раната не беше ужасно, че не е бил причинен от руски и Domerakom.

Сега се радвам в деня, когато може да започне да работи, без отбиване на военна служба.

Подофицер Riedel изглежда е една голяма свиня. За Гестапо не беше чул нищо. Ако по някакъв начин не е чул нищо от няколко дни всичко това е толкова отвратително.

Отново, това отне няколко дни. Би било хубаво да спят в продължение на няколко нощи. Липсва ми храната - твърде малко хляб. Отиди дивата беседа на Виена, Koblende и др.

От 9.30 до 10 часа се проведе на около 100-200 изстрела пушка при 600-1000 за изстрела; В допълнение, масата е бил освободен сигнални ракети. След 10 часа - тишина. В следобедните часове не трябва да се появи. Това е направено в областта на преминаването към Шлиселбург (15 км.) Command искаше да се направи по този начин дезертьори или да доведе до експулсирането на разузнаване, както е необходимо затворници за събиране на доказателства.

В нощта на 9.3. 10.3. по левия фланг на нашата компания дойде един човек - предател или не, по мнението на свидетелите не са съгласни. Той е казал: позиции не са добре защитени, няма какво да се яде, командирът на фирмата, ако един евреин, и т.н. Това е вярно - е съмнително ... Колко руски имам нашите ръце на конкретния обект, аз не знам.

Тя е дори каза, че ако не се улавя, че ще трябва да изпрати разузнаване от другата страна на река Нева, който, така да се каже, е екип от атентатори. Доброволците отиват! Необходимо е да се донесе затворниците!

За Гестапо не беше чул нищо.

На 20-30 бяхме натоварени и транспортирани с камион до Caps (малко по-нататък).

Reconnaissance в гората.

Около 3 часа. Поръчка: подготви. Сега, като резерв батальон седне в землянки, в които "слънцето грее." Най-лошото от всичко - артилерия огън.

10 фирма - загуба от 9 души.

10, 11, 12 roty- загуба на 60 души.

9 Rota - загуба на 40%.

Нашата позиция - омега (може би Mga - около Comp> Захранване -... Какво ще бъде най-добрият Великден на Великден ..?

Преведено: shehn. Интендант I ранг - Зиндер.

Свързани статии

Подкрепете проекта - споделете линка, благодаря!