Това морализаторски история - най-смешно и тъжно, отколкото трагично. На руски има една поговорка: "Проблемът не идва сама", и каза: "Поредица от злополучия" - за човек, който получава през цялото време в абсурдно, глупаво, опасни за живота и здравето на ситуацията. Така че този средновековен поучителен разказ, най-вероятно - на шега нарицателно, разопакова афоризъм, отколкото един трагичен инцидент. Интересно е, че по време на Гражданската война е в хода на шега, "Полк и Polkan", построена на същия принцип, че историята на Педро Алфонсо, но с руската действителност:
- Добре, но само мъртъв Polkan.
- И защо да умре?
- Така Belyaki Е атакуван.
- Защо ви са нападнати?
- Така охрана заспа
- Защо спите?
- Да, той беше просто пиян.
- И защо е бил пиян?
- И така, в края на краищата на знамето е било откраднато.
- И защо откраднат?
- Да, точно на полка е бил пиян ...
И първият мъртъв Polkan ... ".
Подобна история се среща и в по-ранни творби. Така например, в баладите "Бюлетин" (1837), австрийски поет Анастасий Grün (1806-1876) и "На хрътка кон препуска управител" (1868), известният руски сатиричен поет Дмитрий Минаев (1835-1889), френски скица "Британската комедия" (1893) Габриел де Лотрек (братовчед на известния художник Анри дьо Тулуз-Лотрек).
Ето, например, под звуците на едно стихотворение от Дмитрий Минаев, между другото - един от малкото защитници на евреите в руската литература от средата на ХIХ век:
Бо rzom управител конна езда
Начало с верния си слуга;
Той е точно три години децата не се виждат,
Той остави жена си на пътя.
Той се взира силно в синьо далечината,
Той поглежда и въздиша в дълбините ...
"Daleko а друго?" - той каза на слугата.
Слугата отговори: "Daleko!".
Твърде стар управител: Скок на кон,
Както и преди, дълго време не можеше,
Но който иска да научи повече скоро за жена му,
Неговото нетърпение дълбае.
Слуга, той казва: "Вие се вози напред,
вие знаете всичко нали дома хладен
С кон без демонтаж, при вратата
И mchis за мен с новината отново. "
И скача неуморно верен слуга ...
По-скоро, той щеше да препуска ...
Ето вижда познато на брега на реката
Провинция и градина имоти.
Научих всичко, което той е имения порти
И тъй като потопени във водата,
Тъжно новини назад той носи,
И съжалявам за него управител.
"Е?" - управител крие дъха си
И чака. - "Всичко в имението редовно -
Слугата отговори - веднага обеси
Вашият любим сокол наскоро. "
"О, бедни ми сокол! Той беше моят път ...
Какво греха се е случило с него? ".
- "Той седеше на коня си izdohshem,
Ядох развалено месо и животът е прост. "
- "Как ми кон сивокафяв? Падна?
Но как е умрял, Боже мой? "
- "Когато къщата си с Никола лумна,
Аз изгорял заедно с къщата той го направи. "
- "Това, което мога да чуя? Кажи ми, моята кула spalon?
Моята кула, където съм израснал, се е омъжила?
Но какво се случи? "-" Да, в деня на погребението
Чифлика се е случило ... огъня. "
- "О, ако животът ми начин,
Кажи ми като брат, като приятел:
Кого погребан "- и каза на слугата:
"Късно съпругът на ти."
Свързани статии