Въпрос думи на английски език се използват за същите цели като в руски: с тяхна помощ, се приема, местоположение на спецификацията на обект, неговите имоти, заглавията и така нататък. В някои случаи, въпросът дума може да има един превод в друга - някои от тях.
Повечето от въпросителни думи на английски започнем с комбинации от букви WH, защото от това, което се занимава с въпроси ги наричат WH-въпроси.
Ние се убедите в това от следните примери:
Какво е това? - Какво е това?
Какво книга четете? -Какво (какво) искаш да прочете една книга?
По кое време е това? - Колко е часът?
Къде живееш? - Къде живееш?
Когато аз и той ходи? - Къде отива той?
Когато тя е от. - Откъде го (хайде)?
Когато се роди тя? - Когато се роди тя?
Защо идват толкова късно? - Защо те идват толкова късно?
Защо направи това? - Защо го направи (направих)?
Как можем да стигнем до там? - Как мога да отида там?
Коя книга харесвате? - Коя книга харесвате?
Кой е там? - Кой е там?
На кого се срещнахте в театъра? - Кой видя ли в театъра?
Кого те изпрати писмото? - Кой те изпрати писмо?
Колко книги има в библиотеката си? - Колко от вашите книги от библиотеката?
Колко мляко е там в каната - Колко мляко в каната?
От горните примери е ясно, че на въпрос думата «Колко?» Се използва, когато говорим за броими съществителни и «Колко?» - когато попита за неброими съществителни.
Четене някои от въпросителните думи
Въпрос думи, започващи с WH, в различни случаи се четат по различен начин. с една дума, не се произнася w, в други - ч:
W намерите тук само за четене W
Wh ОМ само за четене Н
Правилник за четенето на тези въпросителни думи, за да си спомня.
Замразени скорост с въпросителни думи
Има няколко замразени скорост, където английските въпросителни думи са използвани в малко по-различно значение за рускоезичните потребители. Тази инерция трябва просто да си спомня:
- На колко години сте? - На колко години сте?
- Що за книга е това? - Какво е книга? (Отговорът е трябвало да се каже и за неговото качество - Интересно е, скучно, и т.н.)
- Как го правиш. - Как си? Как си?
- Whatareyou? - Кой е вашата професия?
Изгубени в превода
Формулиране на конкретен въпрос на английски, имайте предвид, че не всички случаи тя може да бъде изграден в строго съответствие с нормите на руски език. Това се отнася особено за така наречените разговорни фрази - това е, фразите, използвани в ежедневието комуникация:
Каква полза да се притеснявате? - Каква полза да се притеснявате?
Това, което се бави толкова дълго? - Защо толкова дълго?
Какво е всичко това? - Какво има? Какво става?
Какъв е смисълът на ...? - Струва си (прави нищо) ли е?
Какво е това за вас? - А ти какво става?
Какво става? - Какво правиш?
Как си? - Как си? Как си?
Howlongdidyouholdoffice? - Как разработен по пощата?
Как ще обясните вашата закъснението? - Как можете да обясните разтакаване?
Как може да бъде сигурен? - Защо ще бъде толкова сигурен?
Както можете да видите, че при тези фрази, първоначалното значение на въпросителните думи не винаги съответства на смисъла на изречения, но тези изрази го правят по-колоритен и изразителен, въпреки че може да има някои трудности при превода за начинаещи на английски език.
Изграждане на специално издание
Специално издание винаги започва с въпрос дума, следвана от спомагателния глагол в зависимост от часа на главния глагол (или глагол куп когато става въпрос за възраст, количеството или качеството на обекта).
Тя трябва да бъде предмет на тях, а след това - на глагола (в правилната форма), а след това - всичко това на останалата част от присъдата, с изключение на думата, на който е задал въпроса.
Помислете за конкретни примери:
Моите родители са живели в Мароко в продължение на 20 години. - Моите родители са живели в Мароко в продължение на 20 години.
Къде са родителите ти са живели в продължение на 20 години? - Къде са родителите ти са живели 20 години?
Когато се роди тя? - Когато се роди тя?
-големия ми брат е 36. - брат ми на 36 години.
На колко години е по-големия си брат? - На колко години е по-възрастен брат ти?
Те ще прекарат ваканциите си в Турция. - Те прекарват ваканциите си в Турция.
Къде ще прекарате почивката си? - Къде те прекарват ваканциите си?
Ковачите събраха да отпразнуват юбилей мама е. - Smiths идват заедно, за да отбележат годишнината на майка ми.
Какво семейство Смит събират да празнуват? - Какво сте се събрали, за да отпразнуват семейство Смит?
Защо Смит се събират заедно? - Защо Смит се събраха?
Свързани статии