През 1929 г., Елюар се срещна с Салвадор Дали. Тази среща беше съдбоносен: между Дали и Гала, който е с 10 години по-възрастен, избухна истинската любов. Тя формира една от най-красивите и необичайни двойка на ХХ век. През 1930 г. Гала Елюар продължи до Дали. Разводът се състоя през 1932 г., а през 1934 г. се жени за приятелката си Елюар Nush (Мария Benz), талантлив танцьор, акробат, модел, поет и проста красота, която е станала новата си муза.
През 30-те години Елюар активно се противопоставиха на движението Франко в Испания, стана приятел на Пабло Пикасо. Вдъхновен от известния "Герника" на художника, той е написал поема, наречена "победата на Герника". През 40-те години Елюар се включат активно в подземния борбата срещу окупираната от нацистите Франция, той пише стихове в подкрепа на духа на партизаните. Те направиха колекции от "Отворена книга I", 1940; "На по-ниските склонове", 1942; "Open Book II", 1942). Листовки с текста на една от най-известните произведения на "свобода" на поета били разпръснати над Франция с британски самолети. Поетът е и активен член на комунистическата партия.
"Вечер Москва" представя селекция от 10 известни знамения на поета (в превод от Морис Vaksmahera):
Възлюбени ( "За да умре, защото той не е умрял", 1926)
Винаги с отворени очи,
Те не ме оставяй да спи.
Мечтае посред бял ден,
Тя ме кара да се смея,
Смейте се и плаче, и да каже:
Въпреки, че има какво да ми каже.
В началото на началото ( "Любовта Поезия", 1929)
Казах ти, това е за облаците
Аз ви казах, че за едно дърво на брега на морето
За първата вълна на птиците по дърветата
За камъни шум
За обичайните дланите
За окото, която се превръща в едно цяло лице
И тази мечта се връща цвета небето
Аз ви казах, че за пияни нощи
За решетки страна на пътя
За да отворите прозореца за открит челото
Аз ви казах това за вашите мисли и думи
Тъй като доверие и нежност не умират.
Земята цялата синя като портокал ( "Любовта Поезия", 1929)
Земята цялата синя като портокал
От сега нататък, не е възможно заблуда думи не лъжат
Те не позволяват повече от пее
Само да се разбират помежду си в целувки
Луди и прегърне любовта
Той се слива с устата си
Всички тайни на всички усмивки
И дрехи индулгенции
Блум като трева оса
Dawn носи около врата му
Под крилата да се скрие на листата
Цялата ви слънчева радост сега
Всички слънцето на земята
На всички пътища на вашата красота.
С вкопчването стъкло лицето като печална настойник ( "Любовта Поезия", 1929)
С вкопчването стъкло лицето като печална настойник
И под мен в дъното на нощното небе
И ръката ми отиде в равнините
Двойната хоризонта неподвижност
С вкопчването стъкло лицето като печална настойник
Търся теб отвъд чака
С течение на самия ръб
Обичам те толкова много, че аз не знам
Кой от нас не е тук.
Леко модифицирани ( "Животът", 1932)
Сбогом тъга
И здравей тъга
Вие сте вписан в квадратите на тавана
Написахте в очите ти, които обичам
Ти не си доста неприятности
В крайна сметка, дори и за тези бледи устни
Те се усмихват изходи
Така здравей тъга
Любовта любим телефон
Чия нежност случва
Както дематериализирано чудовище
От главата до отхвърляне
Около полунощ ( "Животът на себе си", 1932)
Вратата се отваря прозорец, изложени
Silent светлина ме заслепява
И не ми се коригира съраунд
Нямам нужда от създания
Тук са глупак получават писма от чужбина
Тук са скъп пръстен той смята, сребърното си
Тук приказлив жена с бяла коса
Тук безплътна момиче
Ugly мъниче окъпан в тъмнина и нещастието
Абсурдно обрасло с ружи и винка
Нейният голотата чистотата навсякъде вижда
Ето морски кораби за игрални маси
Ето един свободен човек, и тук е друг свободен
мъж и всичко е едно и също
Тук бесни зверове опасяват шамар
Мъртвите затворници, които не разполагат с всички луди
Къде си, защо не си тук, защо не се събуди
Всички права ( "самия живот", 1932)
Сянка пролет в пролетни цветове
Най-краткият ден на годината и полярната нощ
А самоубийство мъчение от тези, които е мечтал есента
Миризмата на рози и мъдър ужилване
Разтвори прозрачни панели
Meadow очите си
Показване на зверствата огън плодове на неговото вдъхновение
Покажете как неясен нещо се бори с часовника
Покажи наранявали истина липса на гъвкавост
Не се страхувайте да се появи облечен в кристал
Красотата ти е непроменена
В очите си със сълзи и усмивки тръжни
В очите ти, няма тайни
Доверието ( "Феникс", 1951)
Ако имам нещо да ти кажа
по-добре е да чуете
Ако чуете
Сигурен съм, че те разбирам
Ако ми се усмихне
по-добре е да ме завладее
Ако ми се усмихне
Виждам целият свят пред него
Ако бях на ваше прегърне
Аз съм, че моята поезия е безкраен
Ако живеем с вас
всички ще щастливо в света
И когато аз съм с теб, за да си тръгне,
ние си спомняме, освен един друг
И раздялата с вас
ние имаме един друг отново obretom.
В света не съществува безнадеждни нощи
Трябва да ми повярвате, когато казвам
Ако аз твърдя
Винаги има, дори и в пълна тъгата
Налице е широко отворен прозорец осветяваше светлина
В света има сигнал мечта
Налице е желание да се съобразят
Има глад, че трябва да се задоволят
Светът е благородно сърце
И разклаща надеждни ръце
И внимателни очи
И животът, който иска да
За да я споделите с други хора.
Имаме две силни ръце взеха
Струва ни се, че всички ние сме над къщата
Под дървото тихо под черно небе
Под всеки покрив, където гореше огнище
На безлюден улица в горещ следобед
В очите на разпръснати тълпи,
Рамо до рамо с мъдреците и глупаците
Тайнственият ние нямаме любов
Ние сме ясно, сами по себе си
Източникът на вярата и за други любовници.
"Вечер Москва" - вестника на града и на портала за новини за града. Ние винаги сме в контакт с нашите читатели. Радваме се, можете и да работи за вас.