Premiere продължава от мястото, където на втория сезон завърши с определяне Ланистър власт в Кралски чертог и последиците от битката при Черна вода. В същото време, Джон Сноу се срещна с "Крал отвъд Стената" и Daenerys отива от Кварт в залива на роби.

Епизодът получи общо положителни отзиви, поставяйки нов рекорд за поредицата, и се превърна в един от най-пиратски епизоди на HBO. [2]

Епизодът започва с момента, когато Белия проходилки нападнати силите на Нощна стража и остави само шепа оцелели. По време на снежни бури започнаха да Semvella Търли (John Bradley) нападната от вампир, но си спаси свиреп вълк Ghost и лорд командир Jeor Mormont (Джеймс Космо). Господ Commander Semvellu упреква за неизпълнение на задължението да разпореди изпращане гарвани на юг, за да предупреди за идването на армията и нареди на оцелелите обратно към стената.

Джон Сняг (Кит Харингтън), все още е затворник Igritt (Роуз Лесли) и диви, влезе в техния лагер. Тя се провежда за Mansu нападателите (Киърън Хиндс). Първо Джон сбърка Tormunda гиганти смърт (Кристофър Hivju) за краля на стената, но скоро Ман се представя Джон. Ман пита Джон за мотивите за неговото изоставяне на Нощния Патрул. Йоан говори за свой ужас и отвращение, когато видя, че Craster даде своите синове, бебета White Уокър и лорд командир знаели за това, но не са направили нищо. Историята получава одобрение Манса.

В Кралски чертог

Наскоро в рицарство Сър Брон (Джеръм Флин) се е съгласил да отново да служи като Тирион Ланистър (Питър Динклидж), но за по-висока такса. Тирион получава белег в битката при Черна вода, той прекарва времето си в уединение, тъй като и двете пристигна баща му Тивин, получи цялата слава за победа над армията на Станис. Сестра Тирион Церсей (Лена Хеди) и го посети и се опитва да разбере, че той щеше да каже на баща си. Когато Тирион отговаря Тивин (Чарлс Данс), който е назначен на ръцете на краля, Тивин неохотно се съгласява, че в битката при Черна вода и има заслугата Тирион. Въпреки това, за да отговори на искането да назове своя приемник Тирион Bluff Кастърли, потомствен замък Ланистър, Тивин отказва и обижда Тирион, наричайки го позор, от което той има да страдат.

Петър Baelish (Ейдън Гилън) е близо до Санса Старк (Софи Търнър), който се намира в компанията Шай (Сибел Kekilli). Петър казва Sens, че той е в разговори за обучение, което, ако той ще трябва да напусне Кацане Кинг на борда на кораба. Той предлага Sens работят с него, ако Санс пазят в тайна плановете си. Рос (Есме Bianco) Шай предпазливо предупреждава, че е необходимо да се грижат за благосъстоянието на Санса, особено когато до нея Господ Beylish.

Крал Джофри Баратеон (Джак Глийсън) и неговата годеница лейди Марджъри Тирел (Натали Дормър) пътува през края на бълхите, където дамата престане да излиза от носилката и отива в детския дом, за да утеши деца. Джофри междувременно крие в тяхното котило зад затворени прозорци. Над вечеря с Церсей и Джофри Тирел скрити обиди обменя с майка си.

Заливът Blackwater и Dragonstones

Давос Seaworth (Лиам Кънингам) блокирани на скала в Blackwater Bay, след като корабът му е била разрушена по време на битката. Той взима на кораба, принадлежащи към приятеля си, пиратът Salladhor Saan (Lucian Msamati). Давос казва, че е видял сина си, Матос беше убит. Salladhor казва Давос, че Станис Баратеон (Стивън Дилейн) е в уединението на Dragonstones, Мелисандра (Карис ван Хутен) изгаря хората жив в замъка му, тя е този, с когото общува Станис. Давос Salladhor убеден да го пуснете там, които възнамеряват да спрат Мелисандра, Станис засяга, да я убие. Давос получава аудиенция при Станис, той беше шокиран, че цар си и всеки от тях е безразличен към неговия спасителен и отказва да се изпрати от Мелисандра. Мелисандра изрази Давос, че е негова вината за поражението в битката, защото той убедил Станис не я вземе със себе си, и по този начин се предотврати използването на Мелисандра магия, която може да повлияе на резултата от битката. Когато тя се споменава сина си, Давос разгражда и се опитва да я нападне, но охраната го държаха, както и Станис заповедите му хвърлят в тъмница.

В Harrenhole

Отвъд тесния морето

Dragons се увеличили от миналия сезон. Денерис Таргариен (Емилия Кларк) пристига в роби на Персийския залив Astapor и очаква да купите войници, роби, безупречно. Тя и Ser Dzhorahu Mormont (Иън Глен) с жестокост демонстрират своята сила на духа. Deyneris шокиран да чуе за най-ужасен обучението, през които те преминават. По време на разходка в близката територия на пазара, вещица, преоблечен като малко момиче, което се опитва да убие Daenerys използващи skorpionopodobnogo същества. Неговата спира скрит наметало Barristan Selmi (Ian McElhinney), бивш член на Кралската гвардия, който е служил като баща си. Barristan се кълне във вярност си.

Някои от ъглите, които се отварят третата книга, са били използвани във финала на миналия сезон (главно брак Роб и атакува Белите проходилки за Нощна стража). От друга страна, Barristan Selmi, спестява Daenerys, бе даден под наем от последната глава на втората книга, "Битката на царете". [3]

Киърън Хайндс присъедини към поредицата като Манса нападателите

"VaLaR Dohaeris" за първи път е ирландски актьор Киърън Хайндс като лидер на дивата природа и дезертьор от Watch Манса нападателите на нощта. Производителите обясняват, че изборът на актьор за ролята на Манса беше истинско предизвикателство, защото той е този, който е бил "Краля на Стената" не е право по рождение, и да убеди всички народи да се обединят под негово командване. Те трябваше да намери актьор с харизмата, необходима за ролята. [4] Необичайно за такава продукция като "Игра на тронове", първата сцена, където Хиндс звезда, е първият, в който се появява знака: познаване на Джон Сноу в шатрата си. [5]

След отсъствие през втория сезон, Иън McElhinney завръща като сир Barristana Selmi. Актьорът Йън Уайт. по-рано от Белия Уокър в първия сезон и се превърна в нов актьор, който изигра огромна сир Григор Kligana във втория сезон, изглежда като гигантска показано на диви лагер.

valyrian езици

Дейвид J .. Питърсън, който е създал езика Dothraki за първи сезон, производителите са натоварени да се изработи нов изкуствен език. да обрисуват valyrian езици, на езика на падналия Valiriyskoy империя. След като се потопите в измислен свят, Питърсън завърши разработването на два езика: Висока Valiriyskogo, старата форма, който се говори в средата на империята, както и разнообразие от търговци на роби Ниска Valiriyskogo Персийския залив креолски тип версия, която говори на местните диалекти около залива на търговци на роби. Връзката между двата езика ще бъде подобен във връзка между класически латински и вулгарен латински.

За да прехвърлите оферти на ниски Valiriysky говорил Kraznis п Nakloz и Missandeya по време на епизода, Питърсън първо ги пише на високо Valiriyskom, и след това се въвежда в поредица от фонологични, семантични и граматични промени в текста. [6]

пространство стрелба

Епизод използва стрелба места в четири различни държави: Залата на Paint в Белфаст, градските стени на Дубровник, Myvatn и Vinderbelgyarfoll и Old Fort Есауира.

Производство продължава да се използва в студиото зала Paint е в Белфаст, за по-голямата част от вътрешното стрелба. Сцената с Daenerys море е бил заснет по бельо Mill Телевизионни студия в Бейнбридж. използване на един и същ кораб построен за пристигането на Теон Пайк и се използва като флагман на Станис във втория сезон. [8] Beach спускане Strand се завръща в ролята на острова Dragon Stone.

Старият град на Дубровник отново е бил използван за открит снимките капитал на Кралски чертог. Тирион и броня може да се види, като отидете на известни градски стени, и на сцената, където Господ Beylish посещава Санса корабни места, е заснет в старото пристанище между Форт Лорънс и порти Пила. [9]

Също така, както в предишния сезон зад кулисите на стените са заснети в Исландия. Wild лагер е построен в новите места на снимките, на полето от лава в близост до езерото Myvatn. на няколко часа от град Акурейри. Изграждане на лагера отне няколко месеца работа в отдела за изкуство и седмици изграждането на местния екип. Въпреки че външната сцена в Исландия бяха премахнати при температура от минус 11 градуса по Целзий, интериора на шатрата бяха отменени Manca в един от боя зала павилиони. Пожари горяха в палатката, което прави пейзажа е много горещо, а актьори страдат от жегата, облечен тежката кожа, предназначена за арктическия климат. [5] [10] [11]

За да се изобразяват роб град производството на Astapor използвате мароканския град Есауира. Flawless бяха представени в градските шахти Скала дьо ла Вил, морски бастион на 18-ти век, която минава покрай северните скалите, и по време на финалната сцена, когато Barristan разкрива самоличността си, можете да видите ясно генуезка цитадела построена в близост до пристанището.

посвещение

По време на първото шоу "VaLaR Dohaeris" изглеждаше 4.4 милиона зрители; като цяло събра 6,7 милиона зрители, включително и втори дисплей. [12]

Реакцията на критиците

В предварително проучване за The Daily Beast, Джейс Leykob пише, че премиерата на сезон не е достатъчно "енергия и интензивност, но тя осигурява необходимата основа", както и че през този сезон, като в романа, на които тя се основава, "отнема малко да продължи." [13]

Епизодът получи две номинации за наградата "Еми" през 65-ти на церемонията по награждаването на най-добрата работа на арт директора и за най-добър грим и спечели за най-добри визуални ефекти.

Награди и номинации